Description
Dans un clos masure typique du Pays de Caux, Marie-Louise et Alain vous accueillent chaleureusement au Colombier. Avec son cadran solaire datant de 1748, le Colombier est aménagé avec goût et sobriété en une chambre d'hôtes confortable. Hors du temps, devant la cheminée du salon privatif, vous pourrez déguster le cidre bio fabriqué sur place et apporter votre panier pique-nique si vous le souhaitez. Ce lieu dépaysant vous apportera détente, évasion et sérénité.
A l'étage de la maison à colombages: -la chambre Campagne, spacieuse et lumineuse, dispose d'un accès indépendant. Petit coin avec un évier, mini-réfrigérateur et un micro-onde. Dans un Colombier indépendant: -La chambre Colombier avec au rez-de-chaussée un salon et sa cheminée et un canapé convertible. A l'étage, la chambre avec la salle d'eau et le WC. La vue sur le jardin de 3 ha planté de pommiers à cidre est apaisante. Labels Charme, Caractère et Gîte au Jardin. Taxe de séjour.
English
In a "Clos Masure" (traditional enclosed farmyard) typical of the Pays de Caux, Marie-Louise and Alain offer a warm welcome to the Dovecote. With its sundial from 1748, the Dovecote has been converted into a comfortable B&B, tastefully decorated with sobriety. As if time stands still, you will be able to taste the organic homemade cider by the fireplace in the private sitting room. Enjoy a change of scenery in this relaxing and serene place out of time.
Upstairs in the half-timbered house, the "Campagne" (countryside) bedroom, spacious and bright, has a separate access, a fireplace and a soothing view over the 3 ha garden planted with cider apple trees. From the window of the "Bellevue" bedroom, you have a view of the dovecote, nestled in green setting. Listed "Charm and Character" B&B and "Garden Gite". Tourist tax.
Deutsch
In einem für das Pays de Caux typischen geschlossenen Bauernhaus heißen Sie Marie-Louise und Alain in Le Colombier herzlich willkommen. Mit seiner Sonnenuhr aus dem Jahr 1748 ist das Colombier geschmackvoll und schlicht in ein komfortables Gästezimmer umgewandelt worden. Außerhalb der Zeit, vor dem Kamin des privaten Wohnzimmers, können Sie den vor Ort hergestellten Bio-Cidre probieren und auf Wunsch Ihren Picknickkorb mitbringen. Dieser exotische Ort wird Ihnen Entspannung, Flucht aus dem Alltag und Gelassenheit bringen.
Im Obergeschoss des Fachwerkhauses: -das geräumige und helle Zimmer "Campagne" verfügt über einen eigenen Zugang. Kleine Ecke mit Spüle, Mini-Kühlschrank und Mikrowelle. In einem separaten Fachwerkhaus: -Das Fachwerkzimmer mit einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Schlafsofa im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Badezimmer und einem WC. Der Blick auf den 3 ha großen, mit Apfelbäumen bepflanzten Garten ist beruhigend. Labels Charme, Caractère und Gîte au Jardin. Kurtaxe.
Dutch
In een typische boerderij van het Pays de Caux heten Marie-Louise en Alain je van harte welkom in Le Colombier. Met zijn zonnewijzer uit 1748 is Le Colombier smaakvol en sober verbouwd tot een comfortabele gastenkamer. Buiten de tijd, voor de open haard in het privé salon, kan je de biologische cider proeven die ter plaatse wordt gemaakt en je eigen picknickmand meebrengen als je dat wenst. Het is een plek waar je kunt ontspannen, wegkomen van alles en je sereen voelen.
Boven in het vakwerkhuis: -de Campagne kamer, ruim en licht, met onafhankelijke toegang. Klein hoekje met gootsteen, koelkastje en magnetron. In een onafhankelijke Duiventil: -De Duiventil slaapkamer met een zitkamer met open haard en slaapbank op de begane grond. Boven, de slaapkamer met doucheruimte en WC. Het uitzicht over de tuin van 3 hectare met ciderappelbomen is rustgevend. Labels Charme, Caractère en Gîte au Jardin. Toeristenbelasting.
Español
En una granja típica del Pays de Caux, Marie-Louise y Alain le dan la bienvenida a Le Colombier. Con su reloj de sol de 1748, Le Colombier se ha convertido con gusto y sobriedad en una confortable habitación de huéspedes. Fuera del tiempo, frente a la chimenea del salón privado, podrá degustar la sidra ecológica elaborada in situ y traer su propia cesta de picnic si lo desea. Es un lugar donde relajarse, alejarse de todo y sentirse sereno.
Arriba, en la casa de entramado de madera: -la habitación Campagne, espaciosa y luminosa, con acceso independiente. Pequeño rincón con fregadero, mininevera y microondas. En un Palomar independiente: -La habitación Palomar con un salón con chimenea y sofá cama en la planta baja. Arriba, el dormitorio con cuarto de ducha y WC. La vista sobre el jardín de 3 hectáreas plantado de manzanos de sidra es relajante. Etiquetas Charme, Caractère y Gîte au Jardin. Impuesto de estancia.
Italiano
In una tipica casa colonica del Pays de Caux, Marie-Louise e Alain vi danno un caloroso benvenuto a Le Colombier. Con la sua meridiana del 1748, Le Colombier è stata trasformata con gusto e sobrietà in una confortevole camera per gli ospiti. Fuori dal tempo, davanti al caminetto del salotto privato, potrete degustare il sidro biologico prodotto in loco e, se lo desiderate, portare il vostro cestino da picnic. È un luogo dove rilassarsi, staccare la spina e sentirsi sereni.
Al piano superiore della casa a graticcio: -la camera Campagne, spaziosa e luminosa, con accesso indipendente. Piccolo angolo con lavello, mini-frigorifero e microonde. In una colombaia indipendente: – La camera Colombaia con salotto con camino e divano letto al piano terra. Al piano superiore, la camera da letto con bagno con doccia e WC. La vista sul giardino di 3 ettari coltivato a meli da sidro è rilassante. Marchi Charme, Caractère e Gîte au Jardin. Tassa di soggiorno.