Le coin des Aromates – Chambre "Hysope" – Octeville-sur-Mer

Située entre Etretat et Le Havre, en Normandie, notre maison d’hôtes de charme est idéalement située le long du Golf du Havre, à Octeville-sur-Mer. Au cœur d’un jardin arboré de 3 500 m², vous pourrez profiter du calme de la campagne à quelques kilomètres seulement de la ville ou de la plage. Nos 3 chambres d’hôtes sont situées au 1er étage ou au rez-de-jardin et disposent d’une vue magnifique sur le jardin, le golf et la campagne. La capacité totale de la maison est de 9 personnes. Possibilité de réserver un massage Bien-Être pendant votre séjour. Vous vous sentirez comme dans un cocon dans la chambre Hysope, tout habillée d'un bleu profond, et d'une surface de 28 m². Vue jardin et golf. Équipement : lit king size (180×200), séparable en lits jumeaux. Possibilité d'installer un lit parapluie pour bébé. Espace bureau avec lampe de travail. Grande salle de bain privative de 12 m² avec baignoire duo, grande douche et WC séparés. A disposition : sèche-cheveux, peignoirs, wifi, plateau de courtoisie. Parking fermé, tables et chaises longues dans le jardin. Petits déjeuners équilibrés et généreux, élaborés à partir de produits locaux ou faits maison, pour bien démarrer votre journée. Grand jardin arboré avec un carré dédié aux aromates, et une petite mare (non sécurisée). Calme et détente sont au rendez-vous ! Idéalement placée pour rayonner en Normandie, et proche d'axes routiers, vous pourrez découvrir la Côte d'Albâtre avec entre autres, le célèbre site d'Étretat, Le Havre (classé au Patrimoine mondial de l'Unesco), ou encore la Côte Fleurie, de Honfleur à Cabourg. Pour les amoureux de la nature, le GR21 n'est qu'à 10 km et offre de multiples choix de randonnée sur les falaises. De nombreux sites sont également classés sites naturels. Les golfeurs ne seront pas en reste : la Normandie propose de nombreux golfs et nous disposons de partenariat avec 3 d'entre eux, notamment avec le célèbre golf d'Étretat.

Located between Etretat and Le Havre, in Normandy, our charming guest house is ideally located along the Golf du Havre, in Octeville-sur-Mer. In the heart of a 3500 m2 garden, you can enjoy the calm of the countryside just a few kilometers from the city or the beach. Our guest rooms are located on the 1st floor and have a magnificent view of the garden, the golf course and the countryside. Possibility to book a wellness massage during your stay. You will feel like in a cocoon in the Hyssop room, all dressed in deep blue, and with a surface area of ​​28m2. Garden and golf view. Equipment: king size bed (180×200), separable into twin beds. Possibility of installing an umbrella bed for baby. Office space with work lamp. Large private bathroom of 12 m2 with Duo bath, large shower and separate WC. Available: hair dryer, bathrobes, wifi, courtesy tray. Closed car park, tables and deck chairs in the garden. Balanced and generous breakfasts, made from local or homemade products, to start your day off right. Large garden of 3,500 m2 with a square dedicated to herbs, and a small pond (unsecured). Calm and relaxation await you! Ideally placed to shine in Normandy, and close to main roads, you can discover the Alabaster Coast with, among others, the famous site of Etretat, Le Havre (classified as World Heritage by Unesco), or the coast flowery, from Honfleur to Cabourg. For nature lovers, the GR21 is only 10 km away and offers multiple choices of hiking on the cliffs. Many sites are also classified as natural sites Golfers will not be left out: Normandy offers many golf courses and we have partnerships with 3 of them, in particular with the famous golf course at Etretat.

Zwischen Etretat und Le Havre in der Normandie gelegen, befindet sich unser charmantes Gästehaus in idealer Lage entlang des Golf du Havre in Octeville-sur-Mer. Inmitten eines 3.500 m² großen Gartens mit Bäumen können Sie die Ruhe des Landes genießen, nur wenige Kilometer von der Stadt oder dem Strand entfernt. Unsere 3 Gästezimmer befinden sich im 1. Stock oder im Gartengeschoss und haben einen herrlichen Blick auf den Garten, den Golfplatz und die Landschaft. Die Gesamtkapazität des Hauses beträgt 9 Personen. Es besteht die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts eine Wellness-Massage zu buchen. Wie in einem Kokon werden Sie sich im Zimmer Hysope fühlen, das ganz in ein tiefes Blau gekleidet ist und eine Fläche von 28 m² hat. Garten- und Golfblick. Ausstattung: Kingsize-Bett (180×200), trennbar in zwei Einzelbetten. Es besteht die Möglichkeit, ein Baby-Regenschirmbett aufzustellen. Arbeitsbereich mit Arbeitslampe. Großes privates Badezimmer (12 m²) mit Duo-Badewanne, großer Dusche und separatem WC. Zur Verfügung: Haartrockner, Bademäntel, WLAN, Höflichkeitstablett. Geschlossener Parkplatz, Tische und Liegestühle im Garten. Ausgewogenes und großzügiges Frühstück, das aus lokalen oder selbstgemachten Produkten zubereitet wird, um Ihren Tag gut zu beginnen. Großer Garten mit Bäumen, einem Kräuterbeet und einem kleinen Teich (nicht gesichert). Ruhe und Entspannung sind vorprogrammiert! Ideal gelegen, um die Normandie zu erkunden, und in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen, können Sie die Alabasterküste mit dem berühmten Ort Étretat, Le Havre (Weltkulturerbe der UNESCO) oder die Côte Fleurie von Honfleur bis Cabourg entdecken. Für Naturliebhaber ist der GR21 nur 10 km entfernt und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen auf den Klippen. Viele Orte sind außerdem als Naturstätten eingestuft. Auch Golfer kommen auf ihre Kosten: Die Normandie bietet zahlreiche Golfplätze und wir verfügen über Partnerschaften mit drei von ihnen, insbesondere mit dem berühmten Golfplatz von Étretat.

Ons charmante pension ligt tussen Etretat en Le Havre in Normandië en is ideaal gelegen naast de Golf du Havre in Octeville-sur-Mer. In het hart van een boomrijke tuin van 3500 m² kun je genieten van de rust en stilte van het platteland, op slechts een paar kilometer van de stad of het strand. Onze 3 gastenkamers bevinden zich op de 1e verdieping of op de begane grond en hebben een prachtig uitzicht over de tuin, de golfbaan en het platteland. De totale capaciteit van het huis is 9 personen. Je kunt een wellnessmassage boeken tijdens je verblijf. Je waant je in een cocon in de 28 m² grote Hysope kamer, helemaal in diepblauw gekleed. Uitzicht op de tuin en de golf. Voorzieningen: kingsize bed (180×200), scheidbaar in twee aparte bedden. Mogelijkheid om een babybedje te installeren. Bureau met werklamp. Grote privébadkamer (12 m²) met duobad, grote douche en aparte WC. Voorzieningen: haardroger, badjassen, wifi, dienblad. Afgesloten parkeerplaats, tafels en ligstoelen in de tuin. Uitgebreid en evenwichtig ontbijt met lokale of zelfverbouwde producten om de dag goed te beginnen. Grote tuin met bomen, een kruidentuin en een kleine vijver (niet beveiligd). Rust en ontspanning gegarandeerd! Ideaal gelegen om Normandië te verkennen, en dicht bij de grote wegen, kunt u de Côte d'Albâtre ontdekken, met de beroemde site van Étretat, Le Havre (UNESCO werelderfgoed) en de Côte Fleurie, van Honfleur tot Cabourg. Voor natuurliefhebbers ligt de GR21 op slechts 10 km afstand, met een ruime keuze aan klifwandelingen. Er zijn ook veel natuurgebieden. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen: Normandië heeft vele golfbanen en wij hebben samenwerkingsverbanden met 3 van deze banen, waaronder de beroemde baan van Étretat.

Situada entre Etretat y Le Havre, en Normandía, nuestra encantadora casa de huéspedes goza de una ubicación ideal junto al Golf du Havre, en Octeville-sur-Mer. En el corazón de un jardín arbolado de 3.500 m², podrá disfrutar de la tranquilidad del campo, a pocos kilómetros de la ciudad o de la playa. Nuestras 3 habitaciones de huéspedes están situadas en la 1ª planta o en la planta baja y gozan de magníficas vistas al jardín, al campo de golf y a la campiña. La capacidad total de la casa es de 9 personas. Puede reservar un masaje de bienestar durante su estancia. Se sentirá como en un capullo en la habitación Hysope de 28 m², toda vestida de azul intenso. Vistas al jardín y al golf. Equipamiento: cama king-size (180×200), separable en dos camas individuales. Posibilidad de instalar una cuna. Zona de escritorio con lámpara de trabajo. Gran cuarto de baño privado (12 m²) con bañera dúo, gran ducha y WC separado. Equipamiento: secador de pelo, albornoces, wifi, bandeja de cortesía. Aparcamiento cerrado, mesas y tumbonas en el jardín. Desayunos generosos y equilibrados, elaborados con productos locales o de cosecha propia, para empezar bien el día. Gran jardín con árboles, un huerto de hierbas y un pequeño estanque (no seguro). Tranquilidad y relajación garantizadas Idealmente situado para explorar Normandía, y cerca de las principales carreteras, podrá descubrir la Côte d'Albâtre, con su famoso sitio de Étretat, Le Havre (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y la Côte Fleurie, de Honfleur a Cabourg. Para los amantes de la naturaleza, el GR21 está a sólo 10 km y ofrece una amplia selección de paseos por los acantilados. Numerosos parajes también están clasificados como parajes naturales. Los golfistas no se quedarán atrás: Normandía cuenta con numerosos campos de golf, y tenemos acuerdos de colaboración con 3 de ellos, incluido el famoso campo de Étretat.

Situata tra Etretat e Le Havre in Normandia, la nostra incantevole guest house è situata in posizione ideale accanto al Golf du Havre a Octeville-sur-Mer. Nel cuore di un giardino alberato di 3.500 m², potrete godere della pace e della tranquillità della campagna, a pochi chilometri dalla città o dalla spiaggia. Le nostre 3 camere per gli ospiti si trovano al 1° piano o al piano terra e godono di una magnifica vista sul giardino, sul campo da golf e sulla campagna. La capacità totale della casa è di 9 persone. È possibile prenotare un massaggio benessere durante il soggiorno. Vi sentirete come in un bozzolo nella camera Hysope di 28 m², tutta vestita di blu intenso. Vista sul giardino e sul golf. Servizi: letto king size (180×200), separabile in due letti singoli. Possibilità di installare una culla. Zona scrivania con lampada da lavoro. Ampio bagno privato (12 m²) con vasca doppia, grande doccia e WC separato. Servizi: asciugacapelli, accappatoi, wifi, vassoio di cortesia. Parcheggio recintato, tavoli e lettini in giardino. Colazione abbondante ed equilibrata, a base di prodotti locali o di produzione propria, per iniziare bene la giornata. Ampio giardino con alberi, un campo di erbe aromatiche e un piccolo stagno (non protetto). Pace e relax garantiti! In posizione ideale per esplorare la Normandia e vicino alle principali vie di comunicazione, potrete scoprire la Côte d'Albâtre, con il famoso sito di Étretat, Le Havre (patrimonio mondiale dell'UNESCO) e la Côte Fleurie, da Honfleur a Cabourg. Per gli amanti della natura, il GR21 si trova a soli 10 km di distanza e offre un'ampia scelta di passeggiate sulle scogliere. Numerosi siti sono inoltre classificati come siti naturali. Gli amanti del golf non saranno da meno: la Normandia ha molti campi da golf e noi siamo convenzionati con 3 di essi, tra cui il famoso campo di Étretat.