Le Cocon de Lily – Saint-Savin

Au cœur de la campagne, entre Blaye, Saint Emilion et Bordeaux venez vous détendre au bord de la piscine intérieure chauffée (toute l'année). Le Cocon de Lily vous offre un cadre reposant pour des moments de détente. 3 chambres et 1 gîte, la chambre "Famille" de 2 à 4 personnes, la chambre "Nature" pour 2 personnes, le "Loft Bois" avec Jacuzzi pour 2 personnes et le "Gite Cosy" avec petite cuisine et petite terrasse privée pour 2 à 4 personnes.

In the heart of the countryside, between Blaye, Saint Emilion and Bordeaux, come and relax by the heated indoor pool (all year round). Le Cocon de Lily offers you a restful setting for relaxing moments. 4 rooms, the "Family" room for 2 to 4 persons, the "Nature" room for 2 persons, the "Loft Bois" and the "Loft Cosy" with Jacuzzi, small kitchen and small private terrace.

Im Herzen der Landschaft, zwischen Blaye, Saint Emilion und Bordeaux, können Sie sich am Rande des beheizten Innenpools (das ganze Jahr über) entspannen. Le Cocon de Lily bietet Ihnen einen erholsamen Rahmen für entspannende Momente. 4 Zimmer, das Zimmer "Famille" für 2 bis 4 Personen, das Zimmer "Nature" für 2 Personen, das "Loft Bois" und das "Loft Cosy" mit Jacuzzi, kleiner Küche und kleiner Privatterrasse.

In het hart van het platteland, tussen Blaye, Saint Emilion en Bordeaux, kunt u zich ontspannen bij het verwarmde overdekte zwembad (het hele jaar door). Le Cocon de Lily biedt u een rustgevend kader voor ontspannende momenten. 4 kamers, de "Family" kamer voor 2 tot 4 personen, de "Nature" kamer voor 2 personen, de "Loft Bois" en de "Loft Cosy" met jacuzzi, kleine keuken en klein privé terras.

En plena naturaleza, entre Blaye, Saint Emilion y Burdeos, venga a relajarse en la piscina cubierta climatizada (todo el año). Le Cocon de Lily le ofrece un entorno tranquilo para momentos de relax. 4 habitaciones, la habitación "Family" para 2 a 4 personas, la habitación "Nature" para 2 personas, el "Loft Bois" y el "Loft Cosy" con jacuzzi, pequeña cocina y pequeña terraza privada.

Nel cuore della campagna, tra Blaye, Saint Emilion e Bordeaux, venite a rilassarvi nella piscina interna riscaldata (tutto l'anno). Le Cocon de Lily offre un ambiente riposante per momenti di relax. 3 camere e 1 gîte, la camera "Family" per 2-4 persone, la camera "Nature" per 2 persone, il "Loft Bois" con Jacuzzi per 2 persone e la "Gite Cosy" con piccola cucina e terrazza privata per 2-4 persone.