Le Clou – Chauvigny

Le Clou est une Maison d'hôtes proposant deux Chambres : La "Chambre Geneviève" et la "Chambre Suzanne" située dans une bâtisse du XVe siècle, dans un tiers-lieu, au cœur de la Cité Médiévale de Chauvigny. Elle est entièrement équipée (linges fournis) et la cuisine est partagée. Les hôtes pourront également profiter de la cour, du jardin et des activités du Clou (librairie, produits locaux, wifi, spectacles et animations). Cet hébergement est idéal pour découvrir les environs de Chauvigny : Angles-sur-L'Anglin (un des plus beaux villages de France), l'abbaye de Saint-Savin classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Poitiers et le Futuroscope.

Le Clou is a guest house offering two rooms: the "Chambre Geneviève" and the "Chambre Suzanne" located in a 15th century building, in the heart of the medieval city of Chauvigny. It is fully equipped (linen provided) and the kitchen is shared. Guests can also enjoy the courtyard, the garden and the activities of Le Clou (bookstore, local products, wifi, shows and animations). This accommodation is ideal to discover the surroundings of Chauvigny: Angles-sur-L'Anglin (one of the most beautiful villages in France), the abbey of Saint-Savin classified as a world heritage site by UNESCO, Poitiers and the Futuroscope.

Le Clou ist ein Gästehaus mit zwei Zimmern: "Chambre Geneviève" und "Chambre Suzanne". Es befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, in einem "tiers-lieu", im Herzen der mittelalterlichen Stadt Chauvigny. Es ist voll ausgestattet (Bettwäsche wird gestellt) und die Küche wird gemeinsam genutzt. Die Gäste können außerdem den Hof, den Garten und die Aktivitäten des Clou (Buchhandlung, lokale Produkte, WLAN, Shows und Animationen) nutzen. Diese Unterkunft ist ideal, um die Umgebung von Chauvigny zu erkunden: Angles-sur-L'Anglin (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), die Abtei von Saint-Savin, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, Poitiers und das Futuroscope.

Le Clou is een gastenverblijf met twee kamers: "Chambre Geneviève" en "Chambre Suzanne", gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw, in het hart van de middeleeuwse stad Chauvigny. Het is volledig uitgerust (linnengoed aanwezig) en de keuken wordt gedeeld. De gasten kunnen ook genieten van de binnenplaats, de tuin en de activiteiten van Le Clou (boekhandel, streekproducten, wifi, voorstellingen en animaties). Deze accommodatie is ideaal om de omgeving van Chauvigny te ontdekken: Angles-sur-L'Anglin (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), de abdij van Saint-Savin die door UNESCO op de werelderfgoedlijst is geplaatst, Poitiers en de Futuroscope.

Le Clou es una casa de huéspedes que ofrece dos habitaciones: "Chambre Geneviève" y "Chambre Suzanne", situadas en un edificio del siglo XV, en el corazón de la ciudad medieval de Chauvigny. Está totalmente equipado (se proporciona la ropa de cama) y la cocina es compartida. Los huéspedes también pueden disfrutar del patio, el jardín y las actividades de Le Clou (librería, productos locales, wifi, espectáculos y animaciones). Este alojamiento es ideal para descubrir los alrededores de Chauvigny: Angles-sur-L'Anglin (uno de los pueblos más bonitos de Francia), la abadía de Saint-Savin clasificada patrimonio mundial por la UNESCO, Poitiers y el Futuroscope.

Le Clou è una pensione che offre due camere: "Chambre Geneviève" e "Chambre Suzanne" situate in un edificio del XV secolo, nel cuore della città medievale di Chauvigny. È completamente attrezzata (biancheria fornita) e la cucina è in comune. Gli ospiti possono inoltre usufruire del cortile, del giardino e delle attività di Le Clou (libreria, prodotti locali, wifi, spettacoli e animazioni). Questo alloggio è ideale per scoprire i dintorni di Chauvigny: Angles-sur-L'Anglin (uno dei più bei villaggi di Francia), l'abbazia di Saint-Savin classificata come patrimonio mondiale dall'UNESCO, Poitiers e il Futuroscope.