Le clos du Ru – Presnoy

La maison est une longère, bâtisse typique du Gâtinais, ancienne ferme rénovée avec ses dépendances. L'endroit est calme et reposant. Les deux chambres d'hôtes, avec un accès indépendant par le jardin, sont décorées avec soin avec sa salle de douche attenante : Chambre n°1 avec 1 Lit de 160×200 (18m2), Chambre n°2 avec 1 Lit de 160×200 et 1 Lit Simple d'appoint sur demande de 80×220 (20m2). Sur demande un lit pour bébé peut être installé. Le petit déjeuner est soigné avec des confitures maisons et des fruits du verger. Les chambres sont équipées d'un plateau de courtoisie et d'une télévision et l'accès à internet est gratuit. Table d'Hôtes sur demande 26€/par adulte et 14€/enfant de -12ans). Vous pourrez stationner votre véhicule dans l'enceinte de la propriété.

The house is a longère, a typical Gâtinais building, an old renovated farmhouse with outbuildings. The setting is calm and restful. The two guest rooms, with independent access from the garden, are tastefully decorated with en-suite shower rooms: Bedroom n°1 with 1 x 160×200 bed (18m2), Bedroom n°2 with 1 x 160×200 bed and 1 x 80×220 single bed on request (20m2). A cot can be provided on request. Breakfast is served with homemade jams and fruit from the orchard. Rooms are equipped with courtesy tray and TV, and internet access is free. Table d'Hôtes on request (26 euros per adult and 14 euros per child under 12). Parking is available on the property.

Das Haus ist ein Longère, ein typisches Gebäude des Gâtinais, ein renovierter alter Bauernhof mit Nebengebäuden. Der Ort ist ruhig und erholsam. Die beiden Gästezimmer mit separatem Zugang über den Garten sind sorgfältig eingerichtet und verfügen über ein angrenzendes Duschbad: Zimmer Nr. 1 mit einem Bett von 160×200 (18m2), Zimmer Nr. 2 mit einem Bett von 160×200 und einem zusätzlichen Einzelbett auf Anfrage von 80×220 (20m2). Auf Anfrage kann ein Babybett aufgestellt werden. Das Frühstück wird mit hausgemachten Marmeladen und Früchten aus dem Obstgarten gepflegt. Die Zimmer sind mit einem Höflichkeitstablett und einem Fernseher ausgestattet und der Internetzugang ist kostenlos. Table d'Hôtes auf Anfrage 26?/pro Erwachsener und 14?/Kind unter 12 Jahren). Sie können Ihr Fahrzeug auf dem Gelände parken.

Het huis is een longère, een typisch Gâtinais gebouw, een oude gerenoveerde boerderij met bijgebouwen. De omgeving is rustig en rustgevend. De twee gastenkamers, met onafhankelijke toegang via de tuin, zijn met zorg ingericht en hebben een eigen doucheruimte: Slaapkamer 1 met 1 x 160×200 bed (18m2), Slaapkamer 2 met 1 x 160×200 bed en 1 x 80×220 eenpersoonsbed op aanvraag (20m2). Een kinderbedje kan op verzoek worden verstrekt. Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en fruit uit de boomgaard. De kamers zijn uitgerust met een dienblad en een televisie, en internettoegang is gratis. Table d'Hôtes op aanvraag (26 euro per volwassene en 14 euro per kind tot 12 jaar). U kunt uw auto parkeren op het terrein van het pand.

La casa es una longère, una construcción típica de Gâtinais, una antigua granja renovada con sus dependencias. El entorno es tranquilo y apacible. Las dos habitaciones de huéspedes, con acceso independiente a través del jardín, están decoradas con esmero y disponen de cuarto de baño con ducha: Habitación 1 con 1 cama de 160×200 (18m2), Habitación 2 con 1 cama de 160×200 y 1 cama individual de 80×220 bajo petición (20m2). Se puede proporcionar una cuna bajo petición. El desayuno incluye mermeladas caseras y fruta del huerto. Las habitaciones están equipadas con una bandeja de cortesía y un televisor, y el acceso a Internet es gratuito. Table d'Hôtes bajo petición (26 euros por adulto y 14 euros por niño menor de 12 años). Se puede aparcar el coche en el recinto de la propiedad.

La casa è una longère, una tipica costruzione del Gâtinais, un'antica fattoria ristrutturata con i suoi annessi. L'ambiente è tranquillo e riposante. Le due camere per gli ospiti, con accesso indipendente dal giardino, sono arredate con cura e dispongono di bagno con doccia: Camera 1 con 1 letto 160×200 (18m2), Camera 2 con 1 letto 160×200 e 1 letto singolo 80×220 su richiesta (20m2). Una culla può essere fornita su richiesta. La colazione comprende marmellate fatte in casa e frutta del frutteto. Le camere sono dotate di vassoio di cortesia e televisore e l'accesso a internet è gratuito. Table d'Hôtes su richiesta (26 euro per adulto e 14 euro per bambino sotto i 12 anni). È possibile parcheggiare l'auto nel parco della struttura.