La Bonnerie – Meung-sur-Loire

Stéphanie vous accueille à La Bonnerie, dans un bâtiment proche de la maison d'habitation et entièrement réaménagé dans un cadre boisé, au départ de la promenade des Mauves (petites rivières paisibles). Située à mi-chemin entre Orléans et Beaugency, vous serez aux portes des Châteaux de la Loire. Vous trouverez sur place 3 chambres indépendantes de plain-pied pour 2 personnes, dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite. Chaque chambre comprend 1 salle d'eau avec grande douche et wc séparés. Possibilité de 2 lits d'appoint (1 maximum par chambre). Lit possible sur demande pour bébé jusqu'à 3 ans (5 euros). Le petit déjeuner vous sera servi au gré des saisons, en extérieur ou en intérieur.

Stéphanie welcomes you to La Bonnerie, in a completely refurbished building close to the main house, in a wooded setting at the start of the Mauves walk (peaceful little rivers). Located halfway between Orléans and Beaugency, you'll be at the gateway to the Loire Castles. You'll find 3 independent single-storey rooms for 2 people, including 1 accessible to people with reduced mobility. Each room includes 1 bathroom with large shower and separate toilet. Possibility of 2 extra beds (1 maximum per room). Cot available on request for babies up to 3 years (5 euros). Breakfast is served outdoors or indoors, according to the season.

Stéphanie empfängt Sie in La Bonnerie, in einem Gebäude in der Nähe des Wohnhauses, das in einer bewaldeten Umgebung völlig neu gestaltet wurde, am Anfang des Spaziergangs der Mauves (kleine friedliche Flüsse). Auf halbem Weg zwischen Orléans und Beaugency gelegen, befinden Sie sich vor den Toren der Loire-Schlösser. Sie finden vor Ort 3 unabhängige, ebenerdige Zimmer für 2 Personen, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Jedes Zimmer umfasst 1 Badezimmer mit großer Dusche und separatem WC. Möglichkeit von 2 Zusatzbetten (maximal 1 pro Zimmer). Auf Anfrage ist ein Bett für Babys bis zu 3 Jahren möglich (5 Euro). Das Frühstück wird Ihnen je nach Jahreszeit im Freien oder im Haus serviert.

Stéphanie heet je welkom in La Bonnerie, in een volledig gerenoveerd gebouw vlakbij het huis, in een bosrijke omgeving aan het begin van de Mauves-wandeling (rustige riviertjes). Halverwege Orléans en Beaugency, aan de poort van de kastelen van de Loire. U vindt 3 onafhankelijke kamers op hetzelfde niveau voor 2 personen, waarvan 1 toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit. Elke kamer heeft 1 badkamer met grote douche en apart toilet. Mogelijkheid voor 2 extra bedden (1 maximum per kamer). Babybedje beschikbaar op aanvraag voor baby's tot 3 jaar (€5). Het ontbijt wordt buiten of binnen geserveerd, afhankelijk van het seizoen.

Stéphanie le da la bienvenida a La Bonnerie, en un edificio cercano a la casa completamente reformado, en un entorno arbolado al comienzo del paseo de las Mauves (pequeños ríos tranquilos). Situado a medio camino entre Orleans y Beaugency, se encontrará a las puertas de los Castillos del Loira. Encontrará 3 habitaciones independientes en el mismo nivel para 2 personas, incluida 1 accesible para personas con movilidad reducida. Cada habitación dispone de 1 cuarto de baño con una gran ducha y WC separado. Posibilidad de 2 camas supletorias (1 máximo por habitación). Cuna disponible bajo petición para bebés de hasta 3 años (5 euros). El desayuno se sirve al aire libre o en el interior, según la temporada.

Stéphanie vi dà il benvenuto a La Bonnerie, in un edificio completamente ristrutturato vicino alla casa, in un ambiente boscoso all'inizio della passeggiata delle Mauves (piccoli fiumi tranquilli). A metà strada tra Orléans e Beaugency, sarete alle porte dei castelli della Loira. Troverete 3 camere indipendenti sullo stesso livello per 2 persone, di cui 1 accessibile alle persone a mobilità ridotta. Ogni camera dispone di 1 bagno con ampia doccia e toilette separata. Possibilità di 2 letti supplementari (1 massimo per camera). Culla disponibile su richiesta per bambini fino a 3 anni (5 €). La colazione viene servita all'aperto o all'interno, a seconda della stagione.