Description
La Famille Francart vous accueille au sein de son exploitation pour vous faire découvrir et partager leur passion et amour pour la région. Quatre chambres spacieuses et confortables sont à votre disposition pour un séjour au calme. Chambres à l'étage d'une grande salle d'accueil dédiée à l' Oenotourisme. Chambres accessibles de plein pied par l'entrée arrière de la propriété.
Chambres avec terrasse et bacon privatifs, salle d'eau et wc indépendant communiquant pour chaque chambre. 1 chambre en cours d'agrément tourisme et handicap. Lits 2X90X200 pour chaque couchage jumelables, grand confort. Bureaux, TV, accès wifi, climatisation réversible dans chaque chambre. Décoration soignée et raffinée. Cuisine équipée, salon, bibliothèque, espace détente à disposition. Taxe de séjour 0,75 cts/pers
English
The Francart Family welcomes you to its farm to make you discover and share their passion and love for the region. Four spacious and comfortable rooms are at your disposal for a quiet stay. Rooms upstairs a large reception room dedicated to wine tourism. Rooms accessible from the ground floor by the rear entrance of the property.
Rooms with privative terrace and bacon, room of water and independent toilet communicating for each room. 1 room in course of approval tourism and handicap. Beds 2X90X200 for each sleeping, great comfort. Offices, TV, wifi access, air conditioning in each room. Neat and refined decoration. Fully equipped kitchen, lounge, library, relaxation area available. Tourist tax 0,75 cts/person/night.
Visit of cellars possible and tasting of Champagne.
Deutsch
Die Familie Francart empfängt Sie in ihrem Betrieb, damit Sie ihre Leidenschaft und Liebe für die Region entdecken und teilen können. Vier geräumige und komfortable Zimmer stehen Ihnen für einen ruhigen Aufenthalt zur Verfügung. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss eines großen Empfangsraums, der dem Weintourismus gewidmet ist. Die Zimmer sind über den Hintereingang des Anwesens zugänglich.
Zimmer mit eigener Terrasse und eigenem Speckstein, Badezimmer und separates WC mit Verbindungstür für jedes Zimmer. 1 Zimmer wird derzeit für Tourismus und Behinderung zugelassen. Betten 2X90X200 für jeden Schlafplatz, zusammenstellbar, großer Komfort. Schreibtische, TV, WiFi-Zugang, umkehrbare Klimaanlage in jedem Zimmer. Gepflegte und raffinierte Dekoration. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Bibliothek, Entspannungsbereich zur Verfügung. Kurtaxe 0,75 cts/pers
Dutch
De familie Francart heet u welkom op hun boerderij om u hun passie en liefde voor de streek te laten ontdekken en delen. Vier ruime en comfortabele kamers staan tot uw beschikking voor een rustig verblijf. Kamers op de verdieping van een grote ontvangstruimte gewijd aan het wijntoerisme. Kamers toegankelijk op de begane grond via de achteringang van het pand.
Kamers met eigen terras en spek, badkamer en onafhankelijk toilet die voor elke kamer communiceren. 1 kamer in het proces van goedkeuring voor toerisme en handicap. Bedden 2X90X200 voor elk bed, twee aparte bedden, groot comfort. Bureaus, TV, wifi toegang, omkeerbare airconditioning in elke kamer. Zorgvuldige en verfijnde decoratie. Uitgeruste keuken, salon, bibliotheek, ontspanningsruimte beschikbaar. Toeristenbelasting 0,75 cts/pers
Español
La familia Francart le da la bienvenida a su granja para ayudarle a descubrir y compartir su pasión y amor por la región. Cuatro habitaciones amplias y confortables están a su disposición para una estancia tranquila. Habitaciones en la planta de una gran sala de recepción dedicada al enoturismo. Habitaciones accesibles a nivel del suelo a través de la entrada trasera de la propiedad.
Habitaciones con terraza privada y bacón, baño y aseo independiente comunicados para cada habitación. 1 habitación en proceso de aprobación para el turismo y la discapacidad. Camas 2X90X200 para cada cama, camas gemelas, gran comodidad. Escritorios, TV, acceso wifi, aire acondicionado reversible en cada habitación. Decoración cuidada y refinada. Cocina totalmente equipada, salón, biblioteca, zona de descanso disponible. Tasa turística 0,75 cts/pers
Italiano
La famiglia Francart vi accoglie nella sua azienda agricola per farvi scoprire e condividere la passione e l'amore per la regione. Quattro camere spaziose e confortevoli sono a vostra disposizione per un soggiorno tranquillo. Camere al piano di una grande sala di ricevimento dedicata all'enoturismo. Camere accessibili al piano terra attraverso l'ingresso posteriore della proprietà.
Camere con terrazza privata e pancone, bagno e servizi igienici indipendenti comunicanti per ogni camera. 1 camera in corso di approvazione per turismo e disabilità. Letti 2X90X200 per ogni letto, letti gemelli, grande comfort. Scrivanie, TV, accesso wifi, aria condizionata reversibile in ogni camera. Decorazione attenta e raffinata. Cucina attrezzata, salone, biblioteca, area relax a disposizione. Tassa di soggiorno 0,75 cts/pers