Le Clos des Pies – Le Pin

Au cœur du Jura, dans le paisible village du Pin, Le Clos des Pies vous ouvre ses portes pour une parenthèse de calme et de nature. En traversant une allée bordée de grands arbres, vous découvrirez un écrin de verdure où se niche la chambre Le Nid. Construite en bois de sapin du Jura, cette chambre de 25 m² dégage une ambiance douce et boisée, propice au repos. Pensée comme un cocon, Le Nid offre un lit double (160 cm), une salle d'eau avec douche, une mezzanine accessible par un escalier japonnais avec lit complémentaire (140 cm), et un petit coin lecture avec vue sur le jardin. L'ensemble allie charme, authenticité et confort. Le jardin, bercé par le chant des oiseaux et l'ombre d'un grand cerisier, invite à la détente. En été, le petit déjeuner est servi en terrasse ; par temps frais, dans la véranda ou en chambre sur demande. Votre hôte, Cornélius, vous accueillera chaleureusement et partagera volontiers ses conseils de visite et ses coups de cœur locaux, entre vignobles et spécialités jurassiennes.

In the heart of the Jura, in the peaceful village of Le Pin, Le Clos des Pies opens its doors to you for an interlude of calm and nature. Crossing a tree-lined driveway, you'll discover a green setting where the Le Nid room nestles. Constructed from Jura fir, this 25 m² room exudes a soft, woodsy ambience, conducive to relaxation. Designed as a cocoon, Le Nid features a double bed (160 cm), a bathroom with shower, a mezzanine accessible via a Japanese staircase with additional bed (140 cm), and a small reading area with a view over the garden. The whole combines charm, authenticity and comfort. The garden, lulled by birdsong and the shade of a large cherry tree, invites you to relax. In summer, breakfast is served on the terrace; in cooler weather, on the veranda or in your room on request. Your host, Cornélius, will give you a warm welcome and will be happy to share his tips for sightseeing and his local favorites, from vineyards to Jura specialties.

Im Herzen des Jura, im friedlichen Dorf Le Pin, öffnet Ihnen Le Clos des Pies seine Türen für eine Auszeit in Ruhe und Natur. Wenn Sie eine von hohen Bäumen gesäumte Allee durchqueren, entdecken Sie eine grüne Oase, in der sich das Zimmer Le Nid befindet. Dieses 25 m² große Zimmer, das aus Tannenholz aus dem Jura gebaut wurde, strahlt eine sanfte und holzige Atmosphäre aus, die zum Ausruhen einlädt. Das wie ein Kokon konzipierte Zimmer Le Nid bietet ein Doppelbett (160 cm), ein Badezimmer mit Dusche, ein über eine japanische Treppe erreichbares Zwischengeschoss mit einem Zusatzbett (140 cm) und eine kleine Leseecke mit Blick auf den Garten. Das Ensemble vereint Charme, Authentizität und Komfort. Der Garten, der vom Vogelgezwitscher und dem Schatten eines großen Kirschbaums gewiegt wird, lädt zum Entspannen ein. Im Sommer wird das Frühstück auf der Terrasse serviert; bei kühlerem Wetter auf der Veranda oder auf Wunsch im Zimmer. Ihr Gastgeber, Cornélius, wird Sie herzlich willkommen heißen und gerne seine Tipps für Besichtigungen und seine lokalen Favoriten zwischen Weinbergen und jurassischen Spezialitäten mit Ihnen teilen.

In het hart van de Jura, in het vredige dorpje Le Pin, heet Le Clos des Pies u welkom in een oase van rust en natuur. Via een oprijlaan met hoge bomen ontdekt u een groene oase waar zich de kamer Le Nid bevindt. Deze kamer van 25 m² is gemaakt van dennenhout uit de Jura en ademt een zachte, bosachtige sfeer uit, perfect om uit te rusten. Ontworpen als een cocon, beschikt Le Nid over een tweepersoonsbed (160 cm), een badkamer met douche, een mezzanine bereikbaar via een Japanse trap met een extra bed (140 cm), en een kleine leeshoek met uitzicht op de tuin. Het geheel combineert charme, authenticiteit en comfort. De tuin, gesust door vogelgezang en de schaduw van een grote kersenboom, nodigt uit om te ontspannen. In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras; bij koeler weer op de veranda of op uw kamer op aanvraag. Je gastheer Cornélius heet je van harte welkom en geeft je graag tips over bezienswaardigheden en zijn lokale favorieten, van wijngaarden tot specialiteiten uit de Jura.

En el corazón del Jura, en el tranquilo pueblo de Le Pin, Le Clos des Pies le da la bienvenida a un remanso de paz y naturaleza. Atravesando un camino bordeado de altos árboles, descubrirá un remanso de verdor donde se encuentra la habitación Le Nid. Construida en abeto del Jura, esta habitación de 25 m² desprende un ambiente suave y boscoso, perfecto para descansar. Diseñada como un capullo, Le Nid cuenta con una cama doble (160 cm), un cuarto de ducha, un altillo accesible por una escalera japonesa con una cama supletoria (140 cm) y una pequeña zona de lectura con vistas al jardín. El conjunto combina encanto, autenticidad y comodidad. El jardín, arrullado por el canto de los pájaros y la sombra de un gran cerezo, invita a relajarse. En verano, el desayuno se sirve en la terraza; con tiempo más fresco, en la veranda o en su habitación si lo solicita. Su anfitrión, Cornélius, le dará una calurosa bienvenida y estará encantado de compartir con usted sus consejos para hacer turismo y sus favoritos locales, desde los viñedos hasta las especialidades del Jura.

Nel cuore del Giura, nel tranquillo villaggio di Le Pin, Le Clos des Pies vi accoglie in un'oasi di pace e natura. Attraversando un vialetto costeggiato da alberi ad alto fusto, scoprirete un'oasi di verde dove si trova la camera Le Nid. Costruita in abete del Giura, questa camera di 25 m² emana un'atmosfera morbida e legnosa, perfetta per il riposo. Concepita come un bozzolo, Le Nid dispone di un letto matrimoniale (160 cm), di un bagno con doccia, di un soppalco accessibile tramite una scala giapponese con un letto supplementare (140 cm) e di una piccola zona lettura con vista sul giardino. L'insieme unisce fascino, autenticità e comfort. Il giardino, cullato dal canto degli uccelli e dall'ombra di un grande ciliegio, invita al relax. In estate, la colazione viene servita sulla terrazza; nei periodi più freddi, nella veranda o in camera su richiesta. Il padrone di casa, Cornélius, vi darà un caloroso benvenuto e sarà lieto di condividere con voi i suoi consigli per le visite turistiche e le sue specialità locali, dai vigneti alle specialità del Giura.