Description
Le Clos d'Enhaut, une maison-jardin à deux pas de la mer. Le Clos d’Enhaut, maison d'hôte de charme, est une ancienne longère du XIXème siècle située à l'entrée de la Ville de Dinard. Protégée par une haie d'arbustes fleuris, notre maison vous propose repos, calme et sérénité dans un écrin de verdure, à l'abri de la ferveur estivale du centre-ville. Au printemps, la façade de la maison se pare de magnifiques rosiers grimpants, et le potager de ses premiers légumes. Après une journée active de visites, de randonnées sur le sentier des douaniers, ou encore d'autres activités marines, passez au vert et profitez d'un moment de détente. Prenez du temps et du repos dans le jardin. Laissez-nous vous proposer une véritable table d'hôtes où saveurs et gastronomie se conjuguent parfaitement avec la fraîcheur de nos produits locaux, véritables richesses de la Bretagne. Trois chambres vous sont proposées, situées sur chacun des niveaux de la maison: « Route des Épices » au rez-de-chaussée, « Argoat » au premier étage et « Armor », au second étage sur un palier entièrement privatif. Un espace de vie, lumineux donnant accès sur le jardin privé est réservé aux hôtes. À votre disposition dans cet espace : une cuisine aménagée et une terrasse pour profiter des belles journées. 3 chambres – Coin cuisine disponible à l'usage exclusif de nos hôtes.
English
Le Clos d'Enhaut, a garden house just a stone's throw from the sea. Le Clos d’Enhaut, a charming bed-and-breakfast, is a former 19th-century farmhouse located at the entrance to the town of Dinard. Sheltered by a hedge of flowering shrubs, our house offers you rest, peace, and tranquility in a lush green setting, away from the summer bustle of downtown.In the spring, the house’s facade is adorned with magnificent climbing roses, and the vegetable garden with its first vegetables. After an active day of sightseeing, hiking along the customs officers’ trail, or other water-based activities, escape to the countryside and enjoy a moment of relaxation. Take some time to rest in the garden. Let us treat you to a genuine table d’hôtes experience where flavors and fine dining blend perfectly with the freshness of our local produce—the true treasures of Brittany. We offer three guest rooms, located on each floor of the house: %AB Route des %C9pices %BB on the ground floor, %AB Argoat %BB on the first floor, and %AB Armor %BB on the second floor, on a completely private landing. A bright living area opening onto the private garden is reserved for guests. Available to you in this space: a fully equipped kitchen and a terrace to enjoy the beautiful days. 3 bedrooms ? Kitchenette available for the exclusive use of our guests.
Deutsch
Le Clos d'Enhaut, ein Gartenhaus ganz in der Nähe des Meeres. Le Clos d’Enhaut, ein charmantes Gästehaus, ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das am Ortseingang von Dinard liegt. Geschützt durch eine Hecke aus blühenden Sträuchern bietet Ihnen unser Haus Erholung, Ruhe und Gelassenheit inmitten einer grünen Oase, fernab vom sommerlichen Trubel der Innenstadt.Im Frühling schmückt sich die Fassade des Hauses mit prächtigen Kletterrosen, und der Gemüsegarten trägt seine ersten Erträge. Nach einem aktiven Tag mit Besichtigungen, Wanderungen auf dem Zöllnerpfad oder anderen Aktivitäten am Meer können Sie sich ins Grüne zurückziehen und einen Moment der Entspannung genießen. Nehmen Sie sich Zeit und ruhen Sie sich im Garten aus. Lassen Sie sich von uns mit einem authentischen Table d’hôtes verwöhnen, bei dem sich Geschmack und Gastronomie perfekt mit der Frische unserer regionalen Produkte verbinden – dem wahren Reichtum der Bretagne. Es stehen Ihnen drei Zimmer zur Verfügung, die sich auf den verschiedenen Etagen des Hauses befinden: %AB „Route des %C9pices“ %BB im Erdgeschoss, %AB „Argoat“ %BB im ersten Stock und %AB „Armor“ %BB im zweiten Stock auf einem komplett privaten Treppenabsatz. Ein heller Wohnbereich mit Zugang zum privaten Garten ist ausschließlich für die Gäste reserviert. In diesem Bereich stehen Ihnen eine Einbauküche und eine Terrasse zur Verfügung, auf der Sie die schönen Tage genießen können. 3 Schlafzimmer ? Eine Küchenecke steht ausschließlich unseren Gästen zur Verfügung.
Dutch
Le Clos d'Enhaut, een charmant gastenverblijf op een steenworp afstand van de zee. Le Clos d’Enhaut, een charmant gastenverblijf, is een voormalige boerderij uit de 19e eeuw, gelegen aan de rand van de stad Dinard. Afgeschermd door een haag van bloeiende struiken biedt ons huis u rust, kalmte en sereniteit in een groene oase, ver weg van de zomerse drukte van het stadscentrum.%In het voorjaar is de gevel van het huis versierd met prachtige klimrozen en verschijnen de eerste groenten in de moestuin. Na een actieve dag vol bezienswaardigheden, wandelingen over het douanepad of andere activiteiten aan zee, kunt u even ontsnappen naar het groen en genieten van een moment van ontspanning. Neem de tijd en kom tot rust in de tuin. Laat ons u een authentieke table d’hôtes aanbieden, waar smaken en gastronomie perfect samengaan met de versheid van onze lokale producten, de ware rijkdommen van Bretagne. Er staan drie kamers tot uw beschikking, verdeeld over de verschillende verdiepingen van het huis: %AB Route des %C9pices %BB op de begane grond, %AB Argoat %BB op de eerste verdieping en %AB Armor %BB op de tweede verdieping, op een volledig privé-overloop. Er is een lichte leefruimte met toegang tot de privétuin, die exclusief voor de gasten is gereserveerd. In deze ruimte staan tot uw beschikking: een ingerichte keuken en een terras om van de mooie dagen te genieten. 3 slaapkamers ? Keukenhoek uitsluitend bestemd voor onze gasten.
Español
Le Clos d'Enhaut, una casa con jardín a un paso del mar. Le Clos d’Enhaut, una casa de huéspedes con encanto, es una antigua casa rural del siglo XIX situada a la entrada de la ciudad de Dinard. Protegida por un seto de arbustos en flor, nuestra casa te ofrece descanso, tranquilidad y serenidad en un entorno verde, al margen del bullicio veraniego del centro de la ciudad.En primavera, la fachada de la casa se engalana con magníficos rosales trepadores, y el huerto con sus primeras hortalizas. Tras un día ajetreado de visitas, de excursiones por el sendero de los aduaneros o de otras actividades marítimas, sumérgete en la naturaleza y disfruta de un momento de relajación. Tómese su tiempo y descanse en el jardín. Permítanos ofrecerle una auténtica mesa de huéspedes en la que los sabores y la gastronomía se combinan a la perfección con la frescura de nuestros productos locales, auténticas riquezas de Bretaña. Ponemos a su disposición tres habitaciones, situadas en cada una de las plantas de la casa: «Route des Épices» en la planta baja, «Argoat» en la primera planta y «Armor», en la segunda planta, en un rellano totalmente privado. Hay una zona de estar muy luminosa, con acceso al jardín privado, reservada para los huéspedes. En este espacio tienen a su disposición: una cocina equipada y una terraza para disfrutar de los días soleados. 3 habitaciones. Zona de cocina disponible para uso exclusivo de nuestros huéspedes.
Italiano
Le Clos d'Enhaut, una casa con giardino a due passi dal mare. Le Clos d'Enhaut, una casa di ospitalità di charme, è un'antica casa colonica del XIX secolo situata all'ingresso della città di Dinard. Proteggita da una siepe di arbusti fioriti, la nostra casa vi offre riposo, tranquillità e serenità in un'oasi di verde, al riparo dal trambusto estivo del centro città.In primavera, la facciata della casa si adorna di magnifici roseti rampicanti e l’orto dei suoi primi ortaggi. Dopo una giornata intensa trascorsa tra visite turistiche, escursioni sul sentiero dei doganieri o altre attività marine, immergetevi nel verde e godetevi un momento di relax. Concedetevi un po’ di tempo e di riposo in giardino. Lasciate che vi proponiamo una vera e propria cucina casalinga, dove sapori e gastronomia si sposano perfettamente con la freschezza dei nostri prodotti locali, vere e proprie ricchezze della Bretagna. Sono a vostra disposizione tre camere, situate su ciascuno dei piani della casa: %AB Route des %C9pices %BB al piano terra, %AB Argoat %BB al primo piano e %AB Armor %BB al secondo piano, su un pianerottolo interamente privato. Uno spazio comune luminoso, con accesso al giardino privato, è riservato agli ospiti. A vostra disposizione in questo spazio: una cucina attrezzata e una terrazza per godervi le belle giornate. 3 camere da letto e angolo cottura a uso esclusivo dei nostri ospiti.