Description
) dans maison d'architecture contemporaine : r.d.c. Ch1. (lit 160X200 cm). Etage : Ch2. (lit 160×200 cm), Ch3. (lit 180×200 modulable 2 lits 1 pers. 90×200 cm). Salle d'eau, wc., TV, terrasse & salon de jardin priv./Chambre. Salle séjour/cuisine (21 m²) & piscine commune aux hôtes. Chauffage électrique réversible clim. Jardin & parking clos. Taxe de séjour en supplément.
ATTRAITS TOURISTIQUES : A mi-distance de Montpellier (ville universitaire) & Nîmes (la romaine), stations balnéaires Grande-Motte, Carnon, Palavas. Département du Gard : Grau-du-Roi, plage de l'Espiguette, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer, (village, plage, étangs, parc ornithologique). – La chambre Picholine peut accueillir deux personnes, elle est située au premier étage du clos de l'Olivade, sa terrasse donne sur la campagne environnante. Elle dispose d'un lit double en 160/200, d'une climatisation réversible et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne privative et WC privatifs séparés, sèche cheveux.
English
) in house of contemporary architecture: ground floor Ch1. (bed 160X200 cm). Upstairs : Ch2. (bed 160×200 cm), Ch3. (bed 180×200 modulable 2 beds 1 pers. 90×200 cm). Shower room, wc, TV, private terrace & garden furniture. Living room/kitchen (21 m²) & shared pool. Reversible electric heating & air-conditioning. Enclosed garden & parking. Tourist tax extra.
TOURIST ATTRACTIONS: Halfway between Montpellier (university town) & Nîmes (Roman city), seaside resorts of Grande-Motte, Carnon, Palavas. Gard department: Grau-du-Roi, Espiguette beach, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer, (village, beach, ponds, ornithological park). – The Picholine room sleeps two, and is located on the second floor of the Clos de l'Olivade, with a terrace overlooking the surrounding countryside. It has a double bed (160/200), reversible air-conditioning and a bathroom with private Italian shower and separate private WC, hairdryer.
Deutsch
) in einem Haus mit zeitgenössischer Architektur: Erdgeschoss: Ch1. (Bett 160×200 cm). Etage: Schlafzimmer 2 (Bett 160×200 cm), Schlafzimmer 3 (Bett 180×200, modulierbar als 2 Einzelbetten 90×200 cm). Badezimmer, WC, TV, private Terrasse und Gartenmöbel/Schlafzimmer. Wohnraum/Küche (21 m²) & Gemeinschaftspool für die Gäste. Umkehrbare elektrische Heizung, Klimaanlage. Garten und geschlossener Parkplatz. Kurtaxe gegen Aufpreis.
TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Auf halber Strecke zwischen Montpellier (Universitätsstadt) & Nîmes (die Römerin), Badeorte Grande-Motte, Carnon, Palavas. Departement Gard: Grau-du-Roi, Strand von Espiguette, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer, (Dorf, Strand, Teiche, Vogelpark). – Das Zimmer Picholine bietet Platz für zwei Personen. Es befindet sich im ersten Stock des Clos de l'Olivade, seine Terrasse bietet einen Blick auf die umliegende Landschaft. Es verfügt über ein Doppelbett (160/200 cm), eine umkehrbare Klimaanlage und ein Badezimmer mit einer privaten italienischen Dusche, einem separaten WC und einem Haartrockner.
Dutch
) in een eigentijds huis: begane grond: slaapkamer 1. (bed 160X200 cm). Eerste verdieping: slaapkamer 2 (bed 160×200 cm), slaapkamer 3 (bed 180×200 verstelbaar in 2 eenpersoonsbedden 90×200 cm). Badkamer met douche, wc, TV, privé-terras en tuinmeubels. Woonkamer/keuken (21 m²) & gedeeld zwembad. Omkeerbare elektrische verwarming, airconditioning. Omheinde tuin en parkeerplaats. Toeristenbelasting extra.
Toeristische attracties: Halverwege Montpellier (universiteitsstad) en Nîmes (Romeinse stad), badplaatsen Grande-Motte, Carnon en Palavas. Gard departement: Grau-du-Roi, Espiguette strand, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer (dorp, strand, meren, vogelpark). – De Picholine kamer is geschikt voor twee personen en ligt op de eerste verdieping van de Clos de l'Olivade, met een terras dat uitkijkt over het omliggende platteland. Het heeft een tweepersoonsbed (160/200), omkeerbare airconditioning en een badkamer met een Italiaanse privédouche en een apart privétoilet, evenals een haardroger.
Español
) en una casa contemporánea: planta baja: dormitorio 1. (cama 160X200 cm. (cama 160X200 cm). Primera planta: dormitorio 2 (cama 160×200 cm), dormitorio 3 (cama 180×200 ajustable en 2 camas individuales 90×200 cm). Cuarto de ducha, wc, TV, terraza privada y muebles de jardín. Salón-cocina (21 m²) y piscina compartida. Calefacción eléctrica reversible, aire acondicionado. Jardín cerrado y aparcamiento. Tasa turística extra.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: A medio camino entre Montpellier (ciudad universitaria) y Nîmes (ciudad romana), estaciones balnearias de Grande-Motte, Carnon y Palavas. Departamento de Gard: Grau-du-Roi, playa de Espiguette, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer (pueblo, playa, lagos, parque ornitológico). – La habitación Picholine tiene capacidad para dos personas y está situada en la primera planta del Clos de l'Olivade, con una terraza con vistas al campo. Dispone de una cama doble (160/200), aire acondicionado reversible y un cuarto de baño con ducha italiana privada y WC privado separado, así como secador de pelo.
Italiano
) in una casa contemporanea: piano terra: camera da letto 1. (letto 160X200 cm). (letto 160X200 cm). Primo piano: camera 2 (letto 160×200 cm), camera 3 (letto 180×200 regolabile in 2 letti singoli 90×200 cm). Bagno con doccia, WC, TV, terrazza privata e mobili da giardino. Soggiorno/cucina (21 m²) e piscina in comune. Riscaldamento elettrico reversibile, aria condizionata. Giardino recintato e parcheggio. Tassa di soggiorno extra.
ATTRAZIONI TURISTICHE: A metà strada tra Montpellier (città universitaria) e Nîmes (città romana), località balneari di Grande-Motte, Carnon e Palavas. Dipartimento del Gard: Grau-du-Roi, spiaggia di Espiguette, Aigues-Mortes, Stes-Marie-de-la Mer (villaggio, spiaggia, laghi, parco ornitologico). – La camera Picholine ha due posti letto e si trova al primo piano del Clos de l'Olivade, con una terrazza che si affaccia sulla campagna circostante. Dispone di un letto matrimoniale (160/200), di aria condizionata reversibile e di un bagno con doccia italiana privata e WC privato separato, nonché di un asciugacapelli.