Le Clos de La Thèze – Frayssinet-le-Gélat

Au Clos de la Théze au coeur de la Bouriane entre Quercy et Périgord, Marie-Claude et Jean-Pierre vous accueillent dans l'une de leurs trois chambres d'hôtes aménagées dans l'annexe de leur maison datant du XVIème siècle, aux extérieurs joliment fleuris. Les propriétaires vous feront partager leur copieux petit déjeuner salé-sucré aux saveurs locales ! Attachés au terroir, vous découvrirez qu'ils sont aussi producteurs d’asperges, de châtaignes et de noix.

At Clos de la Théze in the heart of the Bouriane between Quercy and Périgord, Marie-Claude and Jean-Pierre welcome you to one of their three guest rooms in the annex of their house dating from the 16th century, with beautifully flowered exteriors. The owners will share with you their hearty sweet and savoury breakfast with local flavours! Attached to the soil, you will discover that they are also producers of asparagus, chestnuts and walnuts.

Im Clos de la Théze im Herzen der Bouriane zwischen Quercy und Périgord empfangen Sie Marie-Claude und Jean-Pierre in einem ihrer drei Gästezimmer, die im Nebengebäude ihres Hauses aus dem 16. Jahrhundert mit hübsch blühenden Außenanlagen eingerichtet wurden. Die Besitzer verwöhnen Sie mit einem herzhaften, süß-salzigen Frühstück mit lokalen Aromen! Sie werden entdecken, dass sie auch Spargel, Kastanien und Walnüsse anbauen.

In de Clos de la Théze, in het hart van de Bouriane tussen Quercy en Périgord, heten Marie-Claude en Jean-Pierre u welkom in een van hun drie gastenkamers in het bijgebouw van hun 16e eeuwse huis, met zijn prachtig bebloemde buitenkant. De eigenaren delen met u hun overvloedige zoete en hartige ontbijt met lokale smaken! Verbonden met het land, zult u ontdekken dat zij ook producenten zijn van asperges, kastanjes en walnoten.

En el Clos de la Théze, en el corazón de la Bouriane entre Quercy y Périgord, Marie-Claude y Jean-Pierre le dan la bienvenida en una de sus tres habitaciones de huéspedes en el anexo de su casa del siglo XVI, con un exterior bellamente florido. Los propietarios compartirán con usted su copioso desayuno dulce y salado con sabores locales Apegados a la tierra, descubrirá que también son productores de espárragos, castañas y nueces.

Al Clos de la Théze, nel cuore della Bouriane tra Quercy e Périgord, Marie-Claude e Jean-Pierre vi accolgono in una delle tre camere per gli ospiti nella dependance della loro casa del XVI secolo, con l'esterno splendidamente fiorito. I proprietari condivideranno con voi la loro abbondante colazione dolce e salata con sapori locali! Legati alla terra, scoprirete che sono anche produttori di asparagi, castagne e noci.