Description
Tout proche de Bourg-Achard, cette ancienne bâtisse a été totalement rénovée. Agencée et décorée de façon résolument contemporaine, elle offre un excellent niveau de confort. Dans un vaste écrin de verdure, à côté de la maison des propriétaires, elle donne un accès immédiat aux axes de communication. La terrasse ombragée donne sur une grande pièce à vivre lumineuse et misant sur une touche contemporaine très réussie. Attentifs à vos besoins Katia et Franck seront ravis de vous donner les bonnes adresses de la région. Au rez-de-chaussée : Grande pièce à vivre avec séjour, salon et cuisine. Deux chambres avec 1 lit 2 pers. 160×200, salle d'eau et wc indépendant. A l'étage, palier avec salon, une chambre 2 pers. avec 2 lits 90×190. Salle d'eau et wc. Belle terrasse ombragée sur pièce de vie.
English
Very close to Bourg-Achard, this old building has been totally renovated. Arranged and decorated in a resolutely contemporary way, it offers an excellent level of comfort. In a vast lush setting, next to the owners' house, it gives immediate access to the main roads. The shaded terrace overlooks a large and bright living room and has a very successful contemporary touch. Attentive to your needs Katia and Franck will be delighted to give you the best addresses in the region. On the ground floor : Large room with living room, lounge and kitchen. Two bedrooms with 1 double bed 160×200, shower room and separate wc. On the floor, landing with living room, a double bedroom with 2 beds 90×190. Shower room and wc. Beautiful shaded terrace onto the living room.
Deutsch
Ganz in der Nähe von Bourg-Achard wurde dieses alte Gebäude vollständig renoviert. Es ist zeitgemäß eingerichtet und dekoriert und bietet einen ausgezeichneten Komfort. Es liegt in einer weitläufigen Grünanlage neben dem Haus der Eigentümer und bietet einen unmittelbaren Zugang zu den Verkehrsachsen. Die schattige Terrasse führt zu einem großen, hellen Wohnraum, der auf eine sehr gelungene zeitgenössische Note setzt. Katia und Franck kümmern sich um Ihre Bedürfnisse und geben Ihnen gerne gute Adressen in der Region. Im Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit Wohnzimmer, Salon und Küche. Zwei Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 160×200, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: Treppenabsatz mit Wohnzimmer, ein Zimmer für 2 Pers. mit 2 Betten 90×190. Badezimmer mit Dusche und WC. Schöne schattige Terrasse am Wohnraum.
Dutch
Dicht bij Bourg-Achard, is dit oude gebouw volledig gerenoveerd. Het is ingericht en gedecoreerd in een resoluut eigentijdse stijl en biedt een uitstekend niveau van comfort. In een uitgestrekte groene omgeving, naast het huis van de eigenaren, biedt het onmiddellijke toegang tot de hoofdwegen. Het schaduwrijke terras komt uit op een grote, lichte woonkamer met een zeer geslaagde hedendaagse toets. Katia en Franck luisteren naar uw wensen en geven u graag de beste adressen in de regio. Begane grond: Grote woonkamer met salon en keuken. Twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160×200), doucheruimte en apart toilet. Op de eerste verdieping, overloop met woonkamer, een tweepersoons slaapkamer met 2 bedden van 90×190. Doucheruimte en wc. Mooi schaduwrijk terras aan de woonkamer.
Español
Cerca de Bourg-Achard, este antiguo edificio ha sido completamente renovado. Se ha dispuesto y decorado en un estilo decididamente contemporáneo y ofrece un excelente nivel de confort. En un amplio entorno verde, junto a la casa de los propietarios, ofrece acceso inmediato a las carreteras principales. La terraza sombreada se abre a un amplio y luminoso salón con un toque contemporáneo muy acertado. Atentos a sus necesidades, Katia y Franck estarán encantados de ofrecerle las mejores direcciones de la región. Planta baja: Amplia sala de estar con salón y cocina. Dos dormitorios con 1 cama doble (160×200), cuarto de ducha y aseo separado. En la primera planta, rellano con sala de estar, un dormitorio doble con 2 camas de 90×190. Ducha y wc. Bonita terraza sombreada en el salón.
Italiano
Vicino a Bourg-Achard, questo antico edificio è stato completamente ristrutturato. È stato organizzato e decorato in stile decisamente contemporaneo e offre un eccellente livello di comfort. In un vasto contesto verde, accanto alla casa dei proprietari, offre un accesso immediato alle strade principali. La terrazza ombreggiata si apre su un ampio e luminoso soggiorno con un tocco contemporaneo di grande successo. Attenti alle vostre esigenze, Katia e Franck saranno lieti di fornirvi i migliori indirizzi della regione. Piano terra: ampio soggiorno con salotto e cucina. Due camere con 1 letto matrimoniale (160×200), bagno con doccia e WC separato. Al primo piano, pianerottolo con soggiorno, camera doppia con 2 letti 90×190. Bagno con doccia e wc. Bella terrazza ombreggiata sul soggiorno.