Description
Le Clos de Fougères vous offre le calme de ses 4 chambres d'hôtes de charme au décor raffiné et chaleureux, dans une ancienne ferme du XVI ème siècle entièrement restaurée et vous surprendra aussi avec sa cabane insolite dans un arbre, dotée de tout le confort. Un gîte de charme (pour 7 personnes maximum ) peut être réservé, il comporte 3 chambres, 2 salles de bain, une cuisine très bien équipée, salon, un espace repas, terrasse, jardin et barbecue. Seule la piscine est partagée. La Billebaude et la Biche blanche peuvent aussi devenir un gîte (pour 7 personnes maximum) ayant aussi le même confort: grande cuisine équipée, deux salons, deux salles de bain, espace repas, terrasse, jardin et barbecue. Cette propriété perchée au sommet des collines de la Bourgogne sauvage, avec sa piscine privée chauffée à 28° de mai à octobre surplombant la vallée, est un endroit privilégié pour se ressourcer et visiter la Bourgogne. Situé au cœur du Triangle d’Or du tourisme en Bourgogne, Le Clos de Fougères est l’adresse idéale pour conjuguer des Vacances Culturelles : Dijon Beaune , Abbaye de Fontenay, Alésia ….des Vacances Découverte et suivre la route des Vins et ses vignobles prestigieux, des Vacances Sportives pour les adeptes du vélo ou de la randonnée, ou des Vacances Détente au bord de la piscine chauffée.
English
Le Clos de Fougères offers you the peace and quiet of its 4 charming guest rooms, decorated in a refined and warm style, in an old 16th century farmhouse that has been completely restored. You will also be surprised by its unusual tree house, equipped with all modern comforts. A charming gîte (for up to 7 people) can be booked. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, a well-equipped kitchen, lounge, dining area, terrace, garden and barbecue. Only the swimming pool is shared. La Billebaude and La Biche blanche can also be booked as a gîte (for up to 7 people), with the same comforts: large fully-equipped kitchen, two lounges, two bathrooms, dining area, terrace, garden and barbecue. This property, perched atop the hills of wild Burgundy, with its private swimming pool heated to 28°C from May to October overlooking the valley, is a great place to recharge your batteries and visit Burgundy. Located in the heart of the Golden Triangle of Burgundy tourism, Le Clos de Fougères is the ideal address for combining a Cultural Holiday: Dijon Beaune , Abbaye de Fontenay, Alésia ….des Discovery Holidays and following the Wine Route and its prestigious vineyards, a Sports Holiday for cycling or hiking enthusiasts, or a Relaxation Holiday by the heated pool.
Deutsch
Le Clos de Fougères bietet Ihnen die Ruhe seiner 4 charmanten Gästezimmer mit raffiniertem und herzlichem Dekor in einem alten, vollständig restaurierten Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert und wird Sie auch mit seinem ungewöhnlichen Baumhaus überraschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Eine Gîte de charme (für maximal 7 Personen) kann gebucht werden. Sie besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einer sehr gut ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Essbereich, einer Terrasse, einem Garten und einem Grill. Nur der Pool wird geteilt. La Billebaude und La Biche blanche können auch zu einem Ferienhaus (für maximal 7 Personen) umgebaut werden, das denselben Komfort bietet: große, voll ausgestattete Küche, zwei Wohnzimmer, zwei Badezimmer, Essbereich, Terrasse, Garten und Grill. Dieses Anwesen auf dem Gipfel der Hügel des wilden Burgunds mit seinem privaten, von Mai bis Oktober auf 28° beheizten Swimmingpool mit Blick auf das Tal ist ein privilegierter Ort, um sich zu erholen und das Burgund zu erkunden. Le Clos de Fougères liegt im Herzen des Goldenen Dreiecks des Tourismus in Burgund und ist die ideale Adresse für einen Kultururlaub: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alesia ….des Entdeckungsurlaub entlang der Weinstraße mit ihren berühmten Weinbergen, einen Sporturlaub für Radfahrer oder Wanderer oder einen Entspannungsurlaub am beheizten Pool.
Dutch
Le Clos de Fougères biedt u de rust van zijn 4 charmante gastenkamers, ingericht in een verfijnde en warme stijl, in een oude 16e eeuwse boerderij die volledig werd gerestaureerd. U zult ook verrast zijn door zijn ongewone boomhut, uitgerust met alle moderne comfort. Er kan een charmante gîte (voor maximaal 7 personen) geboekt worden, met 3 slaapkamers, 2 badkamers, een goed uitgeruste keuken, salon, eethoek, terras, tuin en barbecue. Alleen het zwembad wordt gedeeld. La Billebaude en La Biche blanche kunnen ook geboekt worden als gîte (voor maximaal 7 personen), met hetzelfde comfort: grote volledig uitgeruste keuken, twee salons, twee badkamers, eethoek, terras, tuin en barbecue. Dit huis, gelegen op de top van de heuvels van de wilde Bourgogne, met zijn privézwembad verwarmd tot 28°C van mei tot oktober met uitzicht op de vallei, is een geweldige plek om nieuwe energie op te doen en Bourgondië te bezoeken. Gelegen in het hart van de Gouden Driehoek van het Bourgondische toerisme, is Le Clos de Fougères het ideale adres voor het combineren van een Culturele Vakantie: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, enz., een Ontdekkingsvakantie en het volgen van de Wijnroute en zijn prestigieuze wijngaarden, een Sportvakantie voor fiets- of wandelliefhebbers, of een Ontspanningsvakantie bij het verwarmde zwembad.
Español
Le Clos de Fougères le ofrece la tranquilidad de sus 4 encantadoras habitaciones de huéspedes, decoradas con un estilo refinado y cálido, en una antigua granja del siglo XVI totalmente restaurada. También le sorprenderá su insólita casa del árbol, equipada con todas las comodidades modernas. Se puede reservar una encantadora casa rural (para un máximo de 7 personas), con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina bien equipada, salón, comedor, terraza, jardín y barbacoa. Sólo la piscina es compartida. La Billebaude y La Biche blanche también se pueden reservar como casa rural (para un máximo de 7 personas), con las mismas comodidades: amplia cocina totalmente equipada, dos salones, dos cuartos de baño, comedor, terraza, jardín y barbacoa. Esta propiedad, encaramada en lo alto de las colinas de la Borgoña salvaje, con su piscina privada climatizada a 28°C de mayo a octubre con vistas al valle, es un lugar ideal para reponer fuerzas y visitar Borgoña. Situado en el corazón del Triángulo de Oro del turismo de Borgoña, Le Clos de Fougères es la dirección ideal para combinar unas Vacaciones Culturales: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, etc., unas Vacaciones de Descubrimiento y seguir la Ruta del Vino y sus prestigiosos viñedos, unas Vacaciones Deportivas para los aficionados al ciclismo o al senderismo, o unas Vacaciones de Relajación junto a la piscina climatizada.
Italiano
Le Clos de Fougères vi offre la pace e la tranquillità delle sue 4 camere di charme, arredate in uno stile raffinato e caloroso, in un'antica casa colonica del XVI secolo completamente restaurata. Vi sorprenderà anche la sua insolita casa sull'albero, dotata di tutti i comfort moderni. È possibile prenotare un'incantevole gîte (per un massimo di 7 persone), con 3 camere da letto, 2 bagni, cucina ben attrezzata, soggiorno, zona pranzo, terrazza, giardino e barbecue. Solo la piscina è in comune. La Billebaude e la Biche blanche possono essere prenotate anche come gîte (per un massimo di 7 persone) con gli stessi servizi: grande cucina completamente attrezzata, due salotti, due bagni, zona pranzo, terrazza, giardino e barbecue. Questa proprietà, arroccata sulle colline della selvaggia Borgogna, con la sua piscina privata riscaldata a 28°C da maggio a ottobre e affacciata sulla valle, è un luogo ideale per ricaricare le batterie e visitare la Borgogna. Situato nel cuore del Triangolo d'Oro del turismo borgognone, Le Clos de Fougères è l'indirizzo ideale per combinare una vacanza culturale: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, ecc., una vacanza alla scoperta della Strada del Vino e dei suoi prestigiosi vigneti, una vacanza sportiva per gli amanti del ciclismo o dell'escursionismo, o una vacanza relax nella piscina riscaldata.