Description
Clos de Fougères
Lieu de charme en Bourgogne Le Clos de Fougères vous offre le calme au décor raffiné et chaleureux, dans une ancienne ferme du XVI ème siècle entièrement restaurée et vous surprendra aussi avec sa cabane insolite dans un arbre, dotée de tout le confort.
Cette propriété perchée au sommet des collines de la Bourgogne sauvage, avec sa piscine privée chauffée à 28° de mai à octobre surplombant la vallée, est un endroit privilégié pour se ressourcer et visiter la Bourgogne. Situé au cœur du Triangle d’Or du tourisme en Bourgogne, Le Clos de Fougères est l’adresse idéale pour conjuguer des Vacances Culturelles : Dijon Beaune , Abbaye de Fontenay, Alésia…. Des Vacances Découverte et suivre la route des Vins et ses vignobles prestigieux, des Vacances Sportives pour les adeptes du vélo ou de la randonnée, ou des Vacances Détente au bord de la piscine chauffée. Le petit déjeuner Il est servi dans la salle à manger et aux beaux jours, vous pourrez le savourer en terrasse dans le jardin tout en contemplant les collines de l’Auxois.
Il est composé de pain traditionnel et viennoiseries avec tarte maison ou crêpes ou pain perdu, le tout agrémenté d'un assortiment de confitures faites maison, de fruits de saison du jardin, ou d'une salade de fruits frais, de jus d'orange ainsi que de laitages, faisselles bio et fromages bourguignons. Le Jardin – La Piscine Pour vous détendre ou lire un bon livre, le jardin et la piscine privée, chauffée à 28° de mai à octobre avec ses deux plages et ses transats de grand confort sont à votre disposition.
English
Clos de Fougères
A charming place in Burgundy Le Clos de Fougères offers you peace and quiet in a refined, warm setting, in a fully restored 16th-century farmhouse, and will also surprise you with its unusual tree house, equipped with every comfort.
This property, perched atop the hills of wild Burgundy, with its private swimming pool heated to 28°C from May to October overlooking the valley, is an ideal place to recharge your batteries and visit Burgundy. Located in the heart of the Golden Triangle of Burgundy tourism, Le Clos de Fougères is the ideal address for combining a Cultural Holiday: Dijon Beaune , Abbaye de Fontenay, Alésia…. A Discovery Holiday to follow the Wine Route and its prestigious vineyards, a Sports Holiday for cycling and hiking enthusiasts, or a Relaxation Holiday by the heated swimming pool. The breakfast Breakfast is served in the dining room, and in fine weather you can enjoy it on the terrace in the garden while gazing out over the Auxois hills.
Breakfast consists of traditional bread and Viennese pastries with homemade tarts, crêpes or French toast, topped with a selection of homemade jams, seasonal fruit from the garden or fresh fruit salad, orange juice, dairy products, organic faisselles and Burgundy cheeses. The Garden – The Pool To relax or read a good book, the garden and private swimming pool, heated to 28°C from May to October, with its two sunbathing areas and comfortable deckchairs, are at your disposal.
Deutsch
Clos de Fougères
Charmanter Ort in Burgund Le Clos de Fougères bietet Ihnen Ruhe in einem raffinierten und gemütlichen Dekor in einem alten, vollständig restaurierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert und überrascht Sie auch mit einem ungewöhnlichen Baumhaus, das mit allem Komfort ausgestattet ist.
Dieses Anwesen auf dem Gipfel der Hügel des wilden Burgunds mit seinem privaten, von Mai bis Oktober auf 28° beheizten Pool mit Blick auf das Tal ist ein privilegierter Ort, um sich zu erholen und das Burgund zu besuchen. Le Clos de Fougères liegt im Herzen des Goldenen Dreiecks des Tourismus in Burgund und ist die ideale Adresse für einen Kultururlaub : Dijon Beaune , Abbaye de Fontenay, Alesia….. Entdeckungsurlaub auf der Weinstraße mit ihren berühmten Weinbergen, Sporturlaub für Radfahrer und Wanderer oder Entspannungsurlaub am beheizten Pool. Das Frühstück Es wird im Speisesaal serviert und bei schönem Wetter können Sie es auf der Terrasse im Garten genießen, während Sie die Hügel des Auxois überblicken.
Es besteht aus traditionellem Brot und Gebäck mit hausgemachtem Kuchen, Crêpes oder French Toast. Dazu gibt es eine Auswahl an hausgemachten Marmeladen, Obst der Saison aus dem Garten oder einen frischen Obstsalat, Orangensaft sowie Milchprodukte, Bio-Käse und Käse aus Burgund. Der Garten – Das Schwimmbad Um sich zu entspannen oder ein gutes Buch zu lesen, stehen Ihnen der Garten und der private, von Mai bis Oktober auf 28° beheizte Pool mit seinen zwei Stränden und bequemen Liegestühlen zur Verfügung.
Dutch
Clos de Fougères
Een charmante plek in Bourgondië Le Clos de Fougères biedt u rust in een verfijnde, warme omgeving, in een volledig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij, en zal u ook verrassen met zijn ongewone boomhut, voorzien van alle comfort.
Deze woning, gelegen op de heuvels van de wilde Bourgogne, met zijn privézwembad verwarmd tot 28°C van mei tot oktober met uitzicht op de vallei, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en de Bourgogne te bezoeken. Gelegen in het hart van de Gouden Driehoek van het Bourgondische toerisme, is Le Clos de Fougères de ideale plek om een Culturele Vakantie: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, etc. te combineren met een Ontdekkingsvakantie. Een ontdekkingsvakantie om de wijnroute en zijn prestigieuze wijngaarden te volgen, een sportvakantie voor fiets- en wandelliefhebbers, of een ontspanningsvakantie bij het verwarmde zwembad. Het ontbijt Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, en bij mooi weer kun je ervan genieten op het terras in de tuin terwijl je uitkijkt over de heuvels van de Auxois.
Het ontbijt bestaat uit traditioneel brood en Weens gebak met huisgemaakte taarten, crêpes of wentelteefjes, aangevuld met een selectie van huisgemaakte jam, seizoensfruit uit de tuin of verse fruitsalade, sinaasappelsap, zuivelproducten, biologische faisselles en Bourgondische kazen. De tuin – Het zwembad Om te ontspannen of een goed boek te lezen, staan de tuin en het privézwembad, verwarmd tot 28°C van mei tot oktober, met twee ligweiden en comfortabele ligstoelen tot je beschikking.
Español
Clos de Fougères
Un lugar con encanto en Borgoña Le Clos de Fougères le ofrece tranquilidad en un marco refinado y cálido, en una granja del siglo XVI totalmente restaurada, y le sorprenderá también con su insólita casa en el árbol, equipada con todas las comodidades.
Esta propiedad, encaramada en lo alto de las colinas de la Borgoña salvaje, con su piscina privada climatizada a 28°C de mayo a octubre con vistas al valle, es un lugar ideal para reponer fuerzas y visitar Borgoña. Situado en el corazón del Triángulo de Oro del turismo de Borgoña, Le Clos de Fougères es el lugar ideal para combinar unas Vacaciones Culturales: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, etc. con unas Vacaciones de Descubrimiento. Unas Vacaciones de Descubrimiento para seguir la Ruta del Vino y sus prestigiosos viñedos, unas Vacaciones Deportivas para los amantes del ciclismo y el senderismo, o unas Vacaciones de Relajación junto a la piscina climatizada. El desayuno El desayuno se sirve en el comedor y, si hace buen tiempo, en la terraza del jardín con vistas a las colinas de Auxois.
El desayuno consiste en pan tradicional y bollería vienesa con tartas caseras, crêpes o tostadas francesas, coronado con una selección de mermeladas caseras, fruta de temporada del jardín o ensalada de fruta fresca, zumo de naranja, productos lácteos, faisselles ecológicas y quesos de Borgoña. El jardín – La piscina Para relajarse o leer un buen libro, el jardín y la piscina privada, climatizada a 28°C de mayo a octubre, con sus dos solariums y sus cómodas tumbonas, están a su disposición.
Italiano
Clos de Fougères
Un luogo incantevole in Borgogna Le Clos de Fougères vi offre pace e tranquillità in un ambiente raffinato e accogliente, in una casa colonica del XVI secolo completamente restaurata, e vi sorprenderà anche con la sua insolita casa sull'albero, dotata di ogni comfort.
Questa struttura, arroccata sulle colline della selvaggia Borgogna, con la sua piscina privata riscaldata a 28°C da maggio a ottobre e affacciata sulla valle, è il luogo ideale per ricaricare le batterie e visitare la Borgogna. Situato nel cuore del Triangolo d'Oro del turismo borgognone, Le Clos de Fougères è il luogo ideale per combinare una vacanza culturale: Dijon Beaune, Abbaye de Fontenay, Alésia, ecc. con una vacanza di scoperta. Una vacanza alla scoperta della Strada del Vino e dei suoi prestigiosi vigneti, una vacanza sportiva per gli amanti del ciclismo e dell'escursionismo, o una vacanza relax nella piscina riscaldata. La colazione La colazione viene servita nella sala da pranzo e, nella bella stagione, può essere gustata sulla terrazza in giardino con vista sulle colline dell'Auxois.
La colazione consiste in pane tradizionale e pasticceria viennese con crostate fatte in casa, crêpes o toast alla francese, conditi con una selezione di marmellate fatte in casa, frutta di stagione del giardino o macedonia fresca, succo d'arancia, prodotti caseari, faisselles biologiche e formaggi della Borgogna. Il giardino – La piscina Per rilassarsi o leggere un buon libro, il giardino e la piscina privata, riscaldata a 28°C da maggio a ottobre, con due aree per prendere il sole e comode sedie a sdraio, sono a vostra disposizione.