Le clos de Cinacle – Ogeu-les-Bains

Dans un écrin de verdure au centre du village d'Ogeu-les-Bains, le clos de Cinacle vous propose deux chambres d'hôtes avec tout le confort nécessaire pour se ressourcer. Situé entre Pau et les deux splendides vallées d’ Aspe et d’Ossau, vous bénéficierez d’une situation idéale pour découvrir les richesses des Pyrénées béarnaises. Ce clos Béarnais, ancienne ferme, a vécu des transformations dans les années 80. Depuis juin 2019 nous nous attelons à lui apporter fraicheur et modernité pour le bonheur de tous, tout en ayant la préoccupation de garder son histoire vivante. Pour votre hébergement nous vous proposons 2 hébergements, la Suite Ossau composée de deux chambres et la chambre Aspe, idéale pour les randonneurs du GR78 et pèlerins sur le chemin de Compostelle. Un grand parc arboré, piscine et transat vous permettront de passer un agréable séjour.

In a green setting in the centre of the village of Ogeu-les-Bains, le clos de Cinacle offers two guest rooms with all the necessary comfort to recharge your batteries Located between Pau and the two splendid valleys of Aspe and Ossau, you will benefit from an ideal situation to discover the richness of the Pyrenees Béarnaises This clos Béarnais, an old farmhouse, underwent transformations in the 80s. Since June 2019, we are working to bring freshness and modernity to it for the happiness of all, while having the concern to keep its history alive. For your accommodation we offer 2 accommodations, the Suite Ossau composed of two rooms and the room Aspe, ideal for hikers of the GR78 and pilgrims on the road to Compostela. A large park with trees, swimming pool and deckchair will allow you to spend a pleasant stay.

In einer grünen Oase im Zentrum des Dorfes Ogeu-les-Bains bietet Ihnen Le Clos de Cinacle zwei Gästezimmer mit allem Komfort, den Sie brauchen, um sich zu erholen Zwischen Pau und den beiden herrlichen Tälern Aspe und Ossau gelegen, profitieren Sie von einer idealen Lage, um den Reichtum der bearnaischen Pyrenäen zu entdecken Dieses Clos Béarnais, ein ehemaliger Bauernhof, wurde in den 80er Jahren umgebaut. Seit Juni 2019 machen wir uns daran, ihm Frische und Modernität zu verleihen, um alle glücklich zu machen, wobei es uns ein Anliegen ist, seine Geschichte lebendig zu halten. Für Ihre Unterkunft bieten wir Ihnen 2 Unterkünfte an, die Suite Ossau, die aus zwei Zimmern besteht, und das Zimmer Aspe, das ideal für Wanderer des GR78 und Pilger auf dem Jakobsweg ist. Ein großer Park mit Bäumen, Swimmingpool und Liegestühlen wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen.

In een groene omgeving in het centrum van het dorp Ogeu-les-Bains biedt de Clos de Cinacle twee gastenkamers met al het nodige comfort om nieuwe energie op te doen Gelegen tussen Pau en de twee prachtige valleien van Aspe en Ossau, profiteert u van een ideale situatie om de rijkdom van de Bearnais Pyreneeën te ontdekken Deze gesloten Béarnais, een voormalige boerderij, werd in de jaren 1980 getransformeerd. Sinds juni 2019 werken we eraan om er frisheid en moderniteit in te brengen voor het geluk van iedereen, terwijl we de zorg hebben om zijn geschiedenis levendig te houden. Voor uw accommodatie bieden wij 2 soorten accommodatie, de Ossau Suite met twee slaapkamers en de Aspe kamer, ideaal voor wandelaars op de GR78 en pelgrims op de Compostela route. Een groot bebost park, een zwembad en ligstoel zullen u toelaten een aangenaam verblijf door te brengen.

En un entorno verde en el centro del pueblo de Ogeu-les-Bains, el Clos de Cinacle ofrece dos habitaciones de huéspedes con todas las comodidades necesarias para recargar las pilas Situado entre Pau y los dos espléndidos valles de Aspe y Ossau, se beneficiará de una situación ideal para descubrir la riqueza de los Pirineos bearneses Este clos Béarnais, una antigua granja, fue transformado en los años 80. Desde junio de 2019, trabajamos para aportarle frescura y modernidad para la felicidad de todos, teniendo la preocupación de mantener viva su historia. Para su alojamiento, le ofrecemos 2 tipos de alojamiento, la Suite Ossau con dos habitaciones y la habitación Aspe, ideal para los excursionistas del GR78 y los peregrinos de la ruta compostelana. Un gran parque arbolado, una piscina y una tumbona le permitirán pasar una agradable estancia.

In un ambiente verde nel centro del villaggio di Ogeu-les-Bains, il Clos de Cinacle offre due camere per gli ospiti dotate di tutti i comfort necessari per fare il pieno di energia Situato tra Pau e le due splendide valli di Aspe e Ossau, beneficerete di una situazione ideale per scoprire la ricchezza dei Pirenei Béarnaises Questo clos Béarnais, un'ex fattoria, è stato trasformato negli anni '80. Da giugno 2019, stiamo lavorando per portare freschezza e modernità per la felicità di tutti, pur avendo la preoccupazione di mantenere viva la sua storia. Per il vostro alloggio offriamo due tipi di sistemazione, la Suite Ossau con due camere da letto e la camera Aspe, ideale per gli escursionisti del GR78 e i pellegrini del cammino di Compostela. Un ampio parco alberato, piscina e sdraio vi permetteranno di trascorrere un piacevole soggiorno.