Description
Petit château du XIXème situé au cœur d'un domaine boisé de 200 ha, aux portes de la Bretagne et du Parc de Brière. 3 chambres richement décorées avec meubles anciens et cheminées d'origine, toujours garnies d'un bouquet frais. Petit-déjeuner copieux. Guérande à 16km. Le plus : environnement exceptionnel, très calme, avec sentier de découverte pour la faune et la flore.
English
Small 19th century castle located in the heart of a 200 ha wooded estate, at the gateway to Brittany and the Parc de Brière. 3 rooms richly decorated with antique furniture and original fireplaces, always furnished with a fresh bouquet. Copious breakfast. Guérande at 16km. The plus : exceptional environment, very quiet, with a discovery trail for the fauna and flora.
Deutsch
Kleines Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Herzen eines 200 ha großen bewaldeten Anwesens, vor den Toren der Bretagne und des Parc de Brière. 3 reich dekorierte Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Kaminen, die immer mit einem frischen Strauß belegt sind. Reichhaltiges Frühstück. Guérande 16 km entfernt. Vorteil: außergewöhnliche Umgebung, sehr ruhig, mit Entdeckungspfad für Fauna und Flora.
Dutch
Klein kasteel uit de 19e eeuw, gelegen in het hart van een bosrijk domein van 200 ha, aan de poort van Bretagne en het Parc de Brière. 3 rijkelijk ingerichte kamers met antieke meubels en originele open haarden, altijd voorzien van een vers boeket. Overvloedig ontbijt. Guérande op 16 km. Het pluspunt : uitzonderlijke omgeving, zeer rustig, met een ontdekkingspad voor de fauna en flora.
Español
Pequeño castillo del siglo XIX situado en el corazón de una finca arbolada de 200 hectáreas, a las puertas de Bretaña y del Parque de Brière. 3 habitaciones ricamente decoradas con muebles antiguos y chimeneas originales, siempre con un ramo fresco. Desayuno copioso. Guérande a 16 km. El plus: un entorno excepcional, muy tranquilo, con un recorrido de descubrimiento de la fauna y la flora.
Italiano
Piccolo castello del XIX secolo situato nel cuore di una tenuta boscosa di 200 ettari, alle porte della Bretagna e del Parco di Brière. 3 camere riccamente decorate con mobili antichi e caminetti originali, sempre arredate con un bouquet fresco. Colazione abbondante. Guérande a 16 km. Il plus : ambiente eccezionale, molto tranquillo, con un percorso di scoperta della fauna e della flora.