Le chant des oiseaux – Viry

Au cœur du Charolais, venez vous détendre dans cette chambre d'hôtes paisible et confortable où les oiseaux chantent toute l'année. Au sein d'une grande maison Charolaise, la chambre de plein pied s'ouvre sur un jardin donnant accès direct à la piscine. Le petit déjeuner maison est servi au jardin ou dans la véranda pour profiter au maximum de la vue sur le bocage. Christine vous accueille dans son havre de paix à Viry près de Charolles. En déplacement professionnel ou lors d'une visite de notre belle région, soyez les bienvenus.

In the heart of the Charolais, come and relax in this peaceful and comfortable guest room where the birds sing all year round. In the heart of a large Charolais house, the ground floor room opens onto a garden with direct access to the pool. Home-made breakfast is served in the garden or in the veranda to make the most of the view of the bocage. Christine welcomes you to her haven of peace in Viry near Charolles. If you are on a business trip or visiting our beautiful region, you are welcome.

Im Herzen des Charolais können Sie sich in diesem friedlichen und komfortablen Gästezimmer, in dem das ganze Jahr über Vögel singen, entspannen. In einem großen Charolais-Haus öffnet sich das ebenerdige Zimmer auf einen Garten mit direktem Zugang zum Pool. Das hausgemachte Frühstück wird im Garten oder auf der Veranda serviert, um den Blick auf die Bocage so weit wie möglich zu genießen. Christine empfängt Sie in ihrer Oase der Ruhe in Viry in der Nähe von Charolles. Ob auf Geschäftsreise oder bei einem Besuch in unserer schönen Region, seien Sie herzlich willkommen.

Kom in het hart van de Charolais tot rust in deze rustige en comfortabele gastenkamer waar de vogels het hele jaar door zingen. In een groot Charolais huis geeft de kamer op de begane grond uit op een tuin met directe toegang tot het zwembad. Het huisgemaakte ontbijt wordt geserveerd in de tuin of in de veranda om optimaal te genieten van het uitzicht op de bocage. Christine heet u welkom in haar oase van rust in Viry bij Charolles. Of u nu op zakenreis bent of onze mooie regio bezoekt, u bent van harte welkom.

En el corazón del Charolais, venga a relajarse en esta tranquila y confortable habitación de huéspedes donde los pájaros cantan todo el año. En el corazón de una gran casa de Charolais, la sala de la planta baja se abre a un jardín con acceso directo a la piscina. El desayuno casero se sirve en el jardín o en la veranda para aprovechar la vista del bocage. Christine le da la bienvenida a su remanso de paz en Viry, cerca de Charolles. Tanto si viaja por negocios como si visita nuestra hermosa región, será bienvenido.

Nel cuore del Charolais, venite a rilassarvi in questa tranquilla e confortevole camera per gli ospiti dove gli uccelli cantano tutto l'anno. Nel cuore di una grande casa Charolais, la camera al piano terra si apre su un giardino con accesso diretto alla piscina. La colazione fatta in casa viene servita in giardino o sulla veranda per godere al meglio della vista sul bocage. Christine vi accoglie nella sua oasi di pace a Viry, vicino a Charolles. Che siate in viaggio per affari o in visita alla nostra splendida regione, sarete i benvenuti.