Le Cartounier – Pinel-Hauterive
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le Lot-et-Garonne, sur les hauteurs de Pinel-Hauterive, au milieu des champs de pruniers et de noisetiers, Géraldine, Jean-Yves et Victoria vous proposent 2 chambres avec terrasse et entrée indépendante. Vous serez séduits par la tranquillité.
2 chambres à l'étage. La chambre Brindille (1×160 x200), TV, salle d'eau, WC indépendant. La chambre familiale Joséphine avec (1x160x200, 1x90x190), coin salon avec canapé convertible 2 pers. et TV et salle d'eau avec WC. Espace commun avec réfrigérateur, livres, documentation touristique… Terrasse commune avec vue sur la piscine et la propriété, équipée d'un salon de jardin, chaises longues… Piscine avec espace balnéo pour vous rafraîchir. Terrain commun de 3 ha. Boulodrome. Parking. Aux beaux jours, nous proposons des cours de yoga, fitness ou séances de running (10 euros/personnes/ par séance). Nous sommes des professeurs certifiés.
English
In the Lot-et-Garonne region, on the heights of Pinel-Hauterive, surrounded by fields of plum and hazelnut trees, Géraldine, Jean-Yves and Victoria offer 2 rooms with terrace and separate entrance. You'll love the peace and quiet.
2 bedrooms upstairs. The Brindille bedroom (1x180x200), TV, shower room, separate WC. Josephine family room (1x180x200, 1x90x190), sitting area with 2-person sofa bed and TV, shower room with WC. Communal area with fridge, books, tourist information… Shared terrace overlooking the pool and property, equipped with garden furniture, deckchairs… Swimming pool with whirlpool for cooling off. 3 ha of shared grounds. Boulodrome. Parking lot. In fine weather, we offer yoga, fitness and running classes (8 euros/person/per session). We are certified instructors.
Deutsch
Im Departement Lot-et-Garonne, auf den Anhöhen von Pinel-Hauterive, inmitten von Pflaumenbaum- und Haselnussfeldern, bieten Ihnen Geraldine, Jean-Yves und Victoria zwei Zimmer mit Terrasse und separatem Eingang an. Die Ruhe wird Sie begeistern.
2 Zimmer im Obergeschoss. Das Zimmer Brindille (1x180x200), TV, Badezimmer, separates WC. Das Familienzimmer Josephine mit (1x180x200, 1x90x190), Sitzecke mit Schlafsofa für 2 Pers. und TV und Badezimmer mit WC. Gemeinschaftsbereich mit Kühlschrank, Büchern, touristischer Dokumentation… Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf den Pool und das Anwesen, ausgestattet mit Gartenmöbeln, Liegestühlen… Swimmingpool mit Whirlpoolbereich zur Erfrischung. Gemeinsames Grundstück von 3 ha. Boulodrome. Parkplatz. An schönen Tagen bieten wir Yoga- und Fitnesskurse oder Laufeinheiten an (8 Euro/Person/pro Einheit). Wir sind zertifizierte Lehrer.
Dutch
In de Lot-et-Garonne, op de hoogten van Pinel-Hauterive, omgeven door velden met pruimen- en hazelnootbomen, bieden Géraldine, Jean-Yves en Victoria je 2 slaapkamers met terras en aparte ingang. Je zult genieten van de rust en stilte.
2 slaapkamers boven. De kamer Brindille (1x180x200), TV, douchekamer, aparte WC. De Josephine familiekamer (1x180x200, 1x90x190), zithoek met slaapbank voor 2 personen en TV, doucheruimte met WC. Gemeenschappelijke ruimte met koelkast, boeken, toeristische informatie, enz. Gemeenschappelijk terras met uitzicht op het zwembad en het landgoed, met tuinmeubelen, ligstoelen, enz. Zwembad met spa om af te koelen. 3 hectare gemeenschappelijk terrein. Jeu de boules baan. Parkeerplaats. Bij mooi weer bieden we yoga-, fitness- en hardlooplessen aan (8 euro/persoon/per sessie). We zijn gediplomeerde instructeurs.
Español
En Lot-et-Garonne, en las alturas de Pinel-Hauterive, rodeados de campos de ciruelos y avellanos, Géraldine, Jean-Yves y Victoria le ofrecen 2 habitaciones con terraza y entrada independiente. Le encantará la tranquilidad.
2 habitaciones en la planta superior. La habitación Brindille (1x180x200), TV, cuarto de ducha, WC separado. La habitación familiar Josephine (1x180x200, 1x90x190), sala de estar con sofá cama para 2 personas y TV, cuarto de ducha con WC. Zona común con nevera, libros, información turística, etc. Terraza compartida con vistas a la piscina y a la propiedad, con muebles de jardín, tumbonas, etc. Piscina con zona de spa para refrescarse. 3 hectáreas de terreno común. Campo de petanca. Aparcamiento. Cuando hace buen tiempo, ofrecemos clases de yoga, fitness y running (8 euros/persona/sesión). Somos monitores titulados.
Italiano
Nel Lot-et-Garonne, sulle alture di Pinel-Hauterive, circondati da campi di prugne e nocciole, Géraldine, Jean-Yves e Victoria vi offrono 2 camere con terrazza e ingresso indipendente. Amerete la pace e la tranquillità.
2 camere da letto al piano superiore. La camera Brindille (1×160 x200), TV, bagno con doccia, WC separato. Camera Josephine (1x160x200, 1x90x190), salotto con divano letto per 2 persone e TV, bagno con doccia e WC. Area comune con frigorifero, libri, informazioni turistiche, ecc. Terrazza in comune con vista sulla piscina e sulla proprietà, attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio, ecc. Piscina con area benessere per rinfrescarsi. 3 ettari di terreno in comune. Campo da bocce. Parcheggio. Nella bella stagione, offriamo corsi di yoga, fitness e corsa (10 euro/persona/sessione). Siamo istruttori certificati.
