Le Bout du Haut – Sotteville-sur-Mer

A 800m de la mer, dans un village typique (site patrimonial remarquable), Denise et François Lefebvre, vous accueillent chaleureusement dans leur ancienne authentique ferme (belle maison de tisserands), dans un cadre verdoyant, paisible et fleuri : 1 chambre sous leur toit et 3 chambres dans une maison indépendante. Ambiance familiale. Réservation minimum 2 nuits toute l'année et 3 nuits minimum pour les mois de juillet et août, garage vélos et motos. 1er étage : 1 grande chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne) possibilité lit d'appoint, salle d'eau et wc privés. Dans une maison de style traditionnel (1980) à proximité : 3 chambres à l'étage (1 lit 2 personnes chacune), salle d'eau et wc privés dont 2 chambres 2 épis avec sanitaires privés non communicants. Parking.

Located 800 m away from the sea in a typical village, Denise and François Lefebvre offer a warm welcome to their authentic farm (beautiful weaver's house) in a peaceful and green setting full of flowers. 1 bedroom in the owners' house and 3 bedrooms in a separate building. Table d'hôtes with regional specialties. Family atmosphere. On the 1st floor: 1 spacious bedroom with a double bed and a single bed, private shower room and toilet. In a nearby traditional house built in 1980: 3 double bedrooms upstairs, each with private shower room and toilet. One of the bedrooms was awarded "2 épis" – "2 ears of corn" and has private but separate facilities. Extra beds available. Living and sitting rooms available. Car park.

800m vom Meer entfernt, in einem typischen Dorf (bemerkenswerter Ort des Kulturerbes), Denise und François Lefebvre, empfangen Sie herzlich in ihrem alten authentischen Bauernhof (schönes Weberhaus), in einer grünen, friedlichen und blühenden Umgebung: 1 Zimmer unter ihrem Dach und 3 Zimmer in einem unabhängigen Haus. Familiäre Atmosphäre. Mindestbuchung 2 Nächte das ganze Jahr über und 3 Nächte mindestens für die Monate Juli und August, Fahrrad- und Motorradgarage. 1. Stock: 1 großes Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Möglichkeit eines Zusatzbetts, eigenes Badezimmer und WC. In einem Haus im traditionellen Stil (1980) in der Nähe: 3 Zimmer im Obergeschoss (jeweils 1 Doppelbett), privates Badezimmer und WC, davon 2 Zimmer mit 2 Ähren mit privaten, nicht miteinander verbundenen Sanitäranlagen. Parkplatz.

Op 800 m van de zee, in een typisch dorpje (opmerkelijk erfgoed), heten Denise en François Lefebvre je van harte welkom in hun authentieke oude boerderij (een prachtig wevershuis), in een groene, rustige omgeving vol bloemen: 1 slaapkamer onder hun dak en 3 slaapkamers in een apart huis. Familiale sfeer. Minimale reservering 2 nachten het hele jaar door en 3 nachten in juli en augustus. Garage voor fietsen en motoren. 1e verdieping: 1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), mogelijkheid voor extra bed, eigen doucheruimte en toilet. In een nabijgelegen huis in traditionele stijl (1980): 3 slaapkamers op de eerste verdieping (elk 1 tweepersoonsbed), eigen doucheruimte en wc, waarvan 2 "2 épis" slaapkamers met eigen, niet-communicerende sanitaire voorzieningen. Parkeerplaats beschikbaar.

A 800 m del mar, en un pueblo típico (patrimonio notable), Denise y François Lefebvre le dan una calurosa bienvenida a su auténtica granja antigua (una hermosa casa de tejedores), en un entorno verde, tranquilo y lleno de flores: 1 dormitorio bajo su techo y 3 dormitorios en una casa separada. Ambiente familiar. Reserva mínima 2 noches todo el año y 3 noches en julio y agosto. Garaje para bicicletas y motos. 1ª planta: 1 habitación grande (1 cama doble, 1 cama individual), posibilidad de cama supletoria, cuarto de ducha y WC privados. En una casa de estilo tradicional (1980) cercana: 3 habitaciones en el primer piso (1 cama doble cada una), cuarto de ducha y wc privados, incluidas 2 habitaciones "2 épis" con sanitarios privados no comunicantes. Aparcamiento disponible.

A 800 m dal mare, in un villaggio tipico (patrimonio notevole), Denise e François Lefebvre vi accolgono calorosamente nel loro antico casale autentico (una bella casa di tessitori), in un ambiente verde e tranquillo, pieno di fiori: 1 camera sotto il loro tetto e 3 camere in una casa separata. Atmosfera familiare. Prenotazione minima 2 notti tutto l'anno e 3 notti in luglio e agosto. Garage per biciclette e moto. 1° piano: 1 grande camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), possibilità di letto aggiuntivo, bagno privato con doccia e WC. In una casa in stile tradizionale (1980) nelle vicinanze: 3 camere al primo piano (1 letto matrimoniale ciascuna), bagno privato con doccia e WC, di cui 2 camere "2 épis" con servizi igienici privati non comunicanti. Parcheggio disponibile.