Le Bidou – Le Calme d'Antan – Vialer

En plein coeur du Madiran et de ses vignobles, Maryvonne et André vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes Au Bidou, aménagées dans une authentique maison béarnaise du XVIIIe siècle. Avec une entrée indépendante, une terrasse-loggia avec vue sur les coteaux, un verger d'agrément et un terrain de pétanque, vous profiterez d'un séjour récupérateur.

In the heart of Madiran vineyards, Maryvonne and André welcome you to their guest rooms Au Bidou, set in an authentic 18th century house in Béarn. With an independent entrance, a terrace-loggia with a view of the hills, an orchard and a petanque ground, you will enjoy a relaxing stay.

Im Herzen des Madiran und seiner Weinberge empfangen Sie Maryvonne und André in ihren Gästezimmern Au Bidou, die in einem authentischen Haus im Béarnaise-Stil aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet wurden Mit einem eigenen Eingang, einer Loggia-Terrasse mit Blick auf die Hänge, einem Zierobstgarten und einem Bouleplatz werden Sie einen erholsamen Aufenthalt genießen.

In het hart van de Madiran streek en zijn wijngaarden heten Maryvonne en André u welkom in hun gastenkamers Au Bidou, ingericht in een authentiek 18e eeuws Béarnaise huis Met een onafhankelijke ingang, een terras-loggia met uitzicht op de heuvels, een boomgaard en een petanquebaan zult u genieten van een ontspannen verblijf.

En el corazón de la región de Madiran y sus viñedos, Maryvonne y André le dan la bienvenida a sus habitaciones Au Bidou, instaladas en una auténtica casa bearnesa del siglo XVIII Con una entrada independiente, una terraza-logia con vistas a las laderas, un huerto y una pista de petanca, disfrutará de una estancia relajante.

Nel cuore della regione di Madiran e dei suoi vigneti, Maryvonne e André vi accolgono nelle loro camere Au Bidou, allestite in un'autentica casa béarnaise del XVIII secolo Con un ingresso indipendente, una terrazza-loggia con vista sulle colline, un frutteto e un campo da bocce, godrete di un soggiorno rilassante.