L'AUBINOISE – Val-du-Layon

Authentique maison de vigneron du XVIIIème siècle rénovée avec soins, vous disposerez de 4 chambres, toutes équipées de salles de douches et WC privatifs. Le Salon, la salle à manger et le grand jardin sont également à disposition des hôtes. Des petits déjeuners sont proposés en salle ou au jardin. Les avantages : Accès internet gratuit, Jardin arboré et clos de murs, Véhicules garés dans la cour, Garage fermé à disposition pour les motos, Propriété accessible par un portail électrique à digicode. Vous trouverez également de nombreuses activités au départ de la maison d'hôtes.

Authentic winegrower's house of the XVIIIth century renovated with care, you will have 4 rooms, all equipped with private shower and WC. The living room, the dining room and the large garden are also available to guests. Breakfast is served in the dining room or in the garden. The advantages: Free internet access, Garden with trees and walls, Vehicles parked in the yard, Closed garage available for motorcycles, Property accessible by an electric gate with digicode. You will also find many activities starting from the guest house.

Authentisches Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sorgfältig renoviert wurde. Sie verfügen über 4 Zimmer, die alle mit eigenem Duschbad und WC ausgestattet sind. Der Salon, das Esszimmer und der große Garten stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Frühstücke werden im Saal oder im Garten angeboten. Die Vorteile: Kostenloser Internetzugang, Von Mauern umschlossener Garten mit Bäumen, Fahrzeuge im Hof geparkt, Geschlossene Garage zur Verfügung für Motorräder, Eigentum, das über ein elektrisches Tor mit Digicode zugänglich ist. Sie finden auch zahlreiche Aktivitäten, die vom Gästehaus aus starten.

Een authentiek wijnbouwershuis uit de 18e eeuw, zorgvuldig gerenoveerd, met 4 slaapkamers, allemaal met eigen douche en toilet. De lounge, de eetkamer en de grote tuin staan ook ter beschikking van de gasten. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin. De voordelen: Gratis internettoegang, Ommuurde tuin met bomen, Voertuigen geparkeerd op de binnenplaats, Gesloten garage beschikbaar voor motoren, Woning toegankelijk via een elektrische poort met digicode. Vanuit het pension vindt u ook veel activiteiten.

Una auténtica casa de viticultor del siglo XVIII, cuidadosamente renovada, con 4 habitaciones, todas con duchas y aseos privados. El salón, el comedor y el gran jardín también están a disposición de los huéspedes. El desayuno se sirve en el comedor o en el jardín. Las ventajas: Acceso gratuito a Internet, Jardín amurallado con árboles, Vehículos aparcados en el patio, Garaje cerrado disponible para motos, Propiedad accesible por un portón eléctrico con digicode. También encontrará muchas actividades a partir de la casa de huéspedes.

Un'autentica casa di viticoltori del XVIII secolo, accuratamente ristrutturata, con 4 camere da letto, tutte con doccia e servizi igienici privati. A disposizione degli ospiti anche il salotto, la sala da pranzo e l'ampio giardino. La colazione viene servita nella sala da pranzo o in giardino. I vantaggi: Accesso gratuito a Internet, Giardino recintato con alberi, Veicoli parcheggiati nel cortile, Garage chiuso disponibile per le moto, Proprietà accessibile da un cancello elettrico con digicode. Inoltre, troverete molte attività che partono dalla guest house.