LA YOURTE GASCONNE – Estampures

Pour un séjour en pleine nature, sur le site historique d'une motte castrale du XIIème siècle, dans un espace calme et boisé à côté de la butte et des vieux fossés, vous attend une yourte mongole avec son mobilier traditionnel. Concession à la modernité : l'électricité, elle est équipée d'un petit frigo, micro-ondes, machine à café Nespresso et bouilloire. A trente mètres, dans l'ancien presbytère, vous disposerez d'une salle de bain privative avec eau chaude, double vasque, douche italienne et toilettes sèches. Nous serons heureux de vous accueillir dans cet endroit unique, préservé et chaleureux.

For a stay in the heart of nature, on the historic site of a 12th-century motte castrale, in a quiet, wooded area next to the mound and old ditches, a Mongolian yurt with traditional furnishings awaits you. The yurt is equipped with a small fridge, microwave, Nespresso coffee machine and kettle. Thirty meters away, in the former presbytery, you'll find a private bathroom with hot water, double washbasin, Italian shower and dry toilet. We look forward to welcoming you to this unique, unspoilt setting.

Für einen Aufenthalt inmitten der Natur, an der historischen Stätte einer Motte castrale aus dem 12. Jahrhundert, in einem ruhigen, bewaldeten Gebiet neben dem Hügel und den alten Gräben, erwartet Sie eine mongolische Jurte mit traditionellen Möbeln. Zugeständnis an die Moderne: Strom, sie ist mit einem kleinen Kühlschrank, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine und Wasserkocher ausgestattet. Dreißig Meter entfernt, im ehemaligen Pfarrhaus, verfügen Sie über ein eigenes Badezimmer mit Warmwasser, Doppelwaschbecken, italienischer Dusche und Trockentoilette. Wir freuen uns, Sie an diesem einzigartigen, geschützten und gemütlichen Ort begrüßen zu dürfen.

Voor een verblijf midden in de natuur, op de historische plek van een motte castrale uit de 12e eeuw, in een rustige bosrijke omgeving naast de terp en de oude sloten, wacht een Mongoolse yurt met traditionele inrichting op je. Het is uitgerust met een kleine koelkast, magnetron, Nespresso-apparaat en waterkoker. Dertig meter verderop, in de voormalige pastorie, vind je een privébadkamer met warm water, dubbele wastafel, Italiaanse douche en droogtoilet. We kijken ernaar uit je te verwelkomen in deze unieke, ongerepte omgeving.

Para una estancia en plena naturaleza, en el emplazamiento histórico de una motte castrale del siglo XII, en una zona tranquila y arbolada junto al túmulo y las antiguas acequias, le espera una yurta mongola con mobiliario tradicional. Está equipada con un pequeño frigorífico, microondas, cafetera Nespresso y hervidor de agua. A treinta metros, en el antiguo presbiterio, encontrará un cuarto de baño privado con agua caliente, lavabo doble, ducha italiana e inodoro seco. Esperamos darle la bienvenida en este entorno único y virgen.

Per un soggiorno nel cuore della natura, nel sito storico di una motta castrale del XII secolo, in una tranquilla area boschiva accanto al tumulo e agli antichi fossati, vi attende una yurta mongola con arredi tradizionali. È dotata di piccolo frigorifero, microonde, macchina da caffè Nespresso e bollitore. A trenta metri di distanza, nell'ex presbiterio, troverete un bagno privato con acqua calda, doppio lavabo, doccia italiana e toilette a secco. Saremo lieti di accogliervi in questo ambiente unico e incontaminato.