La Villa Glen-Tara – Lanton

Au cœur du bassin d’Arcachon, entre Pyla-sur-mer, Arcachon et le Cap Ferret, dans une villa arcachonnaise de charme et au caractère authentique, la Villa Glen-Tara vous propose un séjour où la simplicité et la convivialité rythmeront vos journées. À 200m de la plage et en plein centre du village, tout y est facilité pour que vous passiez un séjour en toute tranquillité. À 2 km d’Andernos-les-Bains, station balnéaire facilement accessible par les pistes cyclables sécurisées, vous pourrez profiter des animations locales, flâner dans les rues commerçantes, vous relaxer sur la plage, naviguer sur le bassin ou encore déguster des huîtres en direct des producteurs dans leurs cabanes ostréicoles typiques. Vous pourrez découvrir la région à pied, en voiture, en bateau ou en vélo, de Biscarosse à Lacanau, d’Arcachon à Bordeaux, jusqu’au Cap-Ferret, et profiter de nombreuses activités.

In the heart of the Bassin d’Arcachon, between the cities of Pyla-sur-mer, Arcachon and Cap Ferret, in a typical villa of Arcachon with great charm and character, the Glen-Tara Villa offers you a sojourn where simplicity and conviviality will form the pattern of your days. At 656 ft away from the beach and in the village centre, everything is made easy for you to enjoy a peaceful stay. At 1.2 mile away from Andernos-les-Bains, a seaside resort, easily accessible by the secured bicycle tracks, you will enjoy local entertainment, stroll through the shopping streets, relax on the beach, sail on the Bassin or eat oysters directly from the producers in their typical oyster huts. You can discover the region by foot, car, boat or bike, from Biscarosse to Lacanau, from Arcachon to Bordeaux, till Cap Ferret, and enjoy many activities.

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, zwischen Pyla-sur-mer, Arcachon und Cap Ferret, bietet Ihnen die Villa Glen-Tara in einer charmanten Villa mit authentischem Charakter einen Aufenthalt, bei dem Einfachheit und Geselligkeit den Rhythmus Ihrer Tage bestimmen werden. Nur 200 m vom Strand entfernt und im Zentrum des Dorfes gelegen, ist alles so einfach, dass Sie Ihren Aufenthalt in aller Ruhe genießen können. 2 km von Andernos-les-Bains entfernt, einem Badeort, der über gesicherte Radwege leicht zu erreichen ist, können Sie von den örtlichen Veranstaltungen profitieren, durch die Einkaufsstraßen schlendern, am Strand entspannen, auf dem Becken segeln oder Austern direkt von den Erzeugern in ihren typischen Austernhütten probieren. Sie können die Region zu Fuß, mit dem Auto, dem Boot oder dem Fahrrad von Biscarosse bis Lacanau, von Arcachon bis Bordeaux und bis Cap-Ferret erkunden und zahlr

In het hart van het bekken van Arcachon, tussen Pyla-sur-mer, Arcachon en Cap Ferret, in een charmante Arcachon villa met een authentiek karakter, biedt Villa Glen-Tara u een verblijf waar eenvoud en gezelligheid uw dagen zullen bepalen. Op slechts 200 m van het strand en in het centrum van het dorp wordt alles voor u gemakkelijk gemaakt om van een rustig verblijf te genieten. Op 2 km van Andernos-les-Bains, een badplaats die gemakkelijk bereikbaar is via beveiligde fietspaden, kunt u genieten van de plaatselijke animatie, slenteren door de winkelstraten, ontspannen op het strand, varen op het bassin of oesters proeven rechtstreeks van de producenten in hun typische oesterhutten. U kunt de streek te voet, met de auto, per boot of op de fiets ontdekken, van Biscarosse tot Lacanau, van Arcachon tot Bordeaux, tot Cap-Ferret, en genieten van vele activiteiten.

En el corazón de la cuenca de Arcachon, entre Pyla-sur-mer, Arcachon y Cap Ferret, en una encantadora villa de Arcachon con un carácter auténtico, Villa Glen-Tara le ofrece una estancia donde la sencillez y la convivencia puntuarán sus días. A sólo 200 m de la playa y en el centro del pueblo, todo está dispuesto para que disfrute de una estancia tranquila. A 2 km de Andernos-les-Bains, estación balnearia fácilmente accesible por carriles bici seguros, podrá disfrutar de la animación local, pasear por las calles comerciales, relajarse en la playa, navegar por la dársena o degustar ostras directamente de los productores en sus típicas cabañas ostrícolas. Podrá descubrir la región a pie, en coche, en barco o en bicicleta, de Biscarosse a Lacanau, de Arcachon a Burdeos, hasta Cap-Ferret, y disfrutar de numerosas actividades.

Nel cuore del bacino di Arcachon, tra Pyla-sur-mer, Arcachon e Cap Ferret, in un'affascinante villa di Arcachon dal carattere autentico, Villa Glen-Tara vi offre un soggiorno dove semplicità e convivialità scandiranno le vostre giornate. A soli 200 m dalla spiaggia e nel centro del villaggio, tutto è reso facile per farvi godere di un soggiorno tranquillo. A 2 km da Andernos-les-Bains, località balneare facilmente accessibile tramite piste ciclabili sicure, potrete godervi l'animazione locale, passeggiare per le vie dello shopping, rilassarvi sulla spiaggia, navigare sul bacino o gustare le ostriche direttamente dai produttori nei loro tipici capanni di ostriche. Potrete scoprire la regione a piedi, in auto, in barca o in bicicletta, da Biscarosse a Lacanau, da Arcachon a Bordeaux, fino a Cap-Ferret, e praticare numerose attività.