La Tangana

Dans un environnement de collines et de vignes, dominant un très ancien vallon de la basse vallée de la Durance, la villa Tangana vous accueille dans 3 chambres d'hôtes à la décoration soignée (entrées indépendantes). L'accès à la piscine est libre et gratuit, située plein sud sur l'aile ouest de la villa. Le bruit des voitures n'atteint pas le bout du chemin du Jas Blanc où se niche la villa Tangana, au coeur d'un parc planté de chênes verts. A 15 min du centre historique d'Aix-en-Provence et de son festival d'Art Lyrique mais aussi à 20 min de Lourmarin, l'un des plus beaux villages de France situé dans le Luberon. Egalement à 10 min de la Roque d'Anthéron et de son Festival International de Piano.

In an environment of hills and vineyards, overlooking a very old valley of the lower valley of the Durance, the villa Tangana welcomes you in 3 guest rooms with careful decoration (independent entries). The access to the swimming pool is free and free of charge. It is located south on the west wing of the villa. The noise of cars does not reach the end of the Jas Blanc road where the villa Tangana is nestled in the heart of a park planted with green oaks. 15 min from the historical center of Aix-en-Provence and its Lyric Art Festival but also 20 min from Lourmarin, one of the most beautiful villages of France located in the Luberon. Also 10 min from La Roque d'Anthéron and its International Piano Festival.

In einer Umgebung von Hügeln und Weinbergen, die ein sehr altes Tal im unteren Durance-Tal überragt, empfängt Sie die Villa Tangana in 3 gepflegt eingerichteten Gästezimmern (separate Eingänge). Der Zugang zum Pool ist frei und kostenlos. Er befindet sich in Südlage auf dem Westflügel der Villa. Der Lärm der Autos erreicht nicht das Ende des Weges Jas Blanc, wo sich die Villa Tangana inmitten eines mit Steineichen bepflanzten Parks eingenistet hat. 15 Minuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence und seinem Opernfestival, aber auch 20 Minuten von Lourmarin, einem der schönsten Dörfer Frankreichs im Luberon, entfernt. Ebenfalls nur 10 Minuten von La Roque d'Anthéron und seinem internationalen Klavierfestival entfernt.

In een omgeving van heuvels en wijngaarden, die een zeer oude vallei van de lagere Durance domineren, verwelkomt de villa Tangana u in 3 gastenkamers met een smaakvolle inrichting (onafhankelijke ingangen). De toegang tot het zwembad, gelegen in de westelijke vleugel van de villa, is gratis en openbaar. Het lawaai van de auto's bereikt niet het einde van de Jas Blanc weg waar Villa Tangana is genesteld in het hart van een park beplant met groene eiken. Op 15 minuten van het historische centrum van Aix-en-Provence en het festival van de lyrische kunst, maar ook op 20 minuten van Lourmarin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk gelegen in de Luberon. Ook 10 minuten van La Roque d'Anthéron en zijn Internationale Piano Festival.

En un entorno de colinas y viñedos, dominando un valle muy antiguo del bajo valle del Durance, la villa Tangana le acoge en 3 habitaciones decoradas con gusto (entradas independientes). El acceso a la piscina es gratuito y abierto al público. Se encuentra en el ala oeste de la villa. El ruido de los coches no llega hasta el final de la carretera de Jas Blanc, donde la Villa Tangana está enclavada en el corazón de un parque plantado de verdes robles. A 15 minutos del centro histórico de Aix-en-Provence y de su Festival de Arte Lírico, pero también a 20 minutos de Lourmarin, uno de los pueblos más bonitos de Francia situado en el Luberon. También a 10 min de La Roque d'Anthéron y su Festival Internacional de Piano.

In un ambiente di colline e vigneti, che domina un'antica valle della bassa Durance, la villa Tangana vi accoglie in 3 camere per gli ospiti arredate con gusto (ingressi indipendenti). L'accesso alla piscina è gratuito e aperto al pubblico e si trova nell'ala ovest della villa. Il rumore delle auto non arriva alla fine della strada Jas Blanc, dove Villa Tangana è immersa nel cuore di un parco di querce verdi. A 15 minuti dal centro storico di Aix-en-Provence e dal suo Festival dell'Arte Lirica, ma anche a 20 minuti da Lourmarin, uno dei più bei villaggi di Francia situato nel Luberon. A 10 minuti da La Roque d'Anthéron e dal suo Festival Pianistico Internazionale.