LA ROSE DU VENT – BAILA – Saint-Pons-de-Mauchiens

Séjour détente avec piscine à Saint Pons de Mauchiens. A l'entrée de la circulade de ce charmant village médiéval, Mariane et ses trois chats, vous offrent une parenthèse au calme dans sa chambre d'hôte. Vous pourrez savourer ses délicieux petits-déjeuners maison, dans la belle pièce commune ou sur la terrasse au bord de la piscine avec une belle vue dégagée au-dessus des toits. La maison d'hôte est située à dans le village à l'entrée de la circulade centrale et piétonne. Elle dispose de 3 chambres d'hôte aux tons exotiques définis au gré des voyages de Mariane. Chaque chambre dispose d'un lit double en 160*190, (literie haut de gamme, linge de lit en lin et serviettes de toilette en coton 600g), et d'une salle d'eau privée (douche à l'italienne, savon et shampoing bio à disposition) avec wc indépendant. Les chambres ont toutes la climatisation, la télévision avec Netflix et Canal+. Un petite espace commun dédié exclusivement aux clients des chambres d'hôtes et accessible avec des fauteuils, café et thé à disposition. Une belle salle commune ou sont servis les petits-déjeuners. Vous pourrez également vous y installer pour un moment jeux (une trentaine de jeux sont à disposition), pour prendre vos repas (non proposés sur place). Cette salle fait aussi salon de thé les vendredi, samedi et dimanche de 16h à 20h. Une terrasse ombragée avec vue sur les toits et les champs, avec un frigo à disposition des clients. Une piscine (dimensions : 4,75X3) avec possibilité de contre-courant, ouverte du 15 juin au 15 septembre de 8h à 20h (non chauffée). Vous aurez aussi accès à un bain nordique. Les peignoirs et serviettes de piscine sont fournis. Les petits-déjeuners sont faits maison avec des produits locaux (chèvre de la bergère, confiture de Sophie, figues de Martine..). Mariane, toujours au petit soin, s'adaptera au mieux à votre régime. Il y a 2 parkings gratuits à 200m. Pour les motos, un garage sécurisé et équipé (alarme, prises, point d'eau, outils, etc.). – Lit 160 par 190 Salle de bain avec douche italienne, wc séparés. Sèche cheveux, produits de toilette BIO (savon shampoing) à disposition afin de faire connaitre nos producteurs locaux. Ménage de fin de séjour inclus. Une chambre inspirée par un voyage mémorable en Casamance et la joie de découvir les habitants et le joli village de Baila ou nous avons séjourné.

Relaxing stay with swimming pool in Saint Pons de Mauchiens. At the entrance to the circulade of this charming medieval village, Mariane and her three cats offer you a quiet interlude in her chambre d'hôte. You can enjoy delicious home-cooked breakfasts in the lovely common room, or on the poolside terrace with its unobstructed view over the rooftops. The guest house is located in the village at the entrance to the central pedestrian precinct. It has 3 guest rooms with exotic tones defined by Mariane's travels. Each room has a 160*190 double bed (top-of-the-range bedding, linen and 600g cotton towels), and a private bathroom (walk-in shower, organic soap and shampoo available) with separate toilet. All rooms have air-conditioning and TV with Netflix and Canal+. A small communal area dedicated exclusively to B&B guests, with armchairs, coffee and tea available. A beautiful common room where breakfast is served. Here you can also enjoy a game (some 30 games are available), or a meal (not available on site). This room also serves as a tea room on Fridays, Saturdays and Sundays from 4pm to 8pm. A shaded terrace overlooking rooftops and fields, with a fridge available to guests. A swimming pool (dimensions: 4.75X3) with counter-current facility, open from June 15 to September 15, 8am to 8pm (unheated). A Nordic bath is also available. Bathrobes and pool towels are provided. Breakfasts are homemade with local produce (shepherdess' goat's cheese, Sophie's jam, Martine's figs, etc.). Mariane, always attentive to your needs, will do her best to adapt to your diet. There are 2 free parking lots 200m away. For motorcycles, a secure, fully-equipped garage (alarm, sockets, water point, tools, etc.). – Bed 160 by 190 Bathroom with Italian shower, separate toilet. Hairdryer, organic toiletries (soap, shampoo) available to promote our local producers. End-of-stay cleaning included. A room inspired by a memorable trip to Casamance and the joy of discovering the local people and the pretty village of Baila where we stayed.

Entspannter Aufenthalt mit Pool in Saint Pons de Mauchiens. Am Eingang der Circulade dieses charmanten mittelalterlichen Dorfes bieten Ihnen Mariane und ihre drei Katzen eine ruhige Auszeit in ihrem Gästezimmer an. Genießen Sie ihr köstliches hausgemachtes Frühstück im schönen Gemeinschaftsraum oder auf der Terrasse am Pool mit einem schönen freien Blick über die Dächer. Das Gästehaus befindet sich im Dorf am Eingang der zentralen Fußgängerzone. Es verfügt über 3 Gästezimmer in exotischen Tönen, die Mariane auf ihren Reisen festgelegt hat. Jedes Zimmer verfügt über ein Doppelbett (160*190), (hochwertige Bettwäsche, Bettwäsche aus Leinen und Handtücher aus Baumwolle 600g), und ein eigenes Badezimmer (begehbare Dusche, Bio-Seife und Shampoo zur Verfügung) mit separatem WC. Die Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen Fernseher mit Netflix und Canal+. Ein kleiner Gemeinschaftsbereich, der ausschließlich den Gästen der Gästezimmer gewidmet ist und mit Sesseln zugänglich ist, Kaffee und Tee stehen zur Verfügung. Ein schöner Gemeinschaftsraum, in dem das Frühstück serviert wird. Hier können Sie auch Spiele spielen (etwa 30 Spiele stehen zur Verfügung) oder Ihre Mahlzeiten einnehmen (die nicht vor Ort angeboten werden). Dieser Raum wird freitags, samstags und sonntags von 16:00 bis 20:00 Uhr auch als Teestube genutzt. Eine schattige Terrasse mit Blick auf die Dächer und die Felder, mit einem Kühlschrank, der den Gästen zur Verfügung steht. Ein Schwimmbad (Maße: 4,75X3) mit der Möglichkeit zur Gegenstromanlage, geöffnet vom 15. Juni bis zum 15. September von 8 bis 20 Uhr (nicht beheizt). Sie haben außerdem Zugang zu einem nordischen Bad. Bademäntel und Handtücher für den Pool werden zur Verfügung gestellt. Das Frühstück wird mit lokalen Produkten hausgemacht (Ziegenkäse von der Schäferin, Marmelade von Sophie, Feigen von Martine…). Mariane, die sich immer um Sie kümmert, wird sich bestmöglich an Ihre Diät anpassen. Es gibt zwei kostenlose Parkplätze in 200m Entfernung. Für Motorräder gibt es eine sichere und ausgestattete Garage (Alarmanlage, Steckdosen, Wasserstelle, Werkzeug usw.). – Bett 160 x 190 Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Haartrockner, BIO-Toilettenprodukte (Seife Shampoo) zur Verfügung, um unsere lokalen Produzenten bekannt zu machen. Endreinigung inklusive. Ein Zimmer, inspiriert von einer unvergesslichen Reise in die Casamance und der Freude, die Bewohner und das hübsche Dorf Baila zu entdecken, in dem wir uns aufgehalten haben.

Ontspannende vakantie met zwembad in Saint Pons de Mauchiens. Aan de ingang van dit charmante middeleeuwse dorp, bieden Mariane en haar drie katten je een rustig intermezzo in haar chambre d'hôte. Je kunt er genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt in de mooie gemeenschappelijke ruimte of op het terras bij het zwembad, met een ononderbroken uitzicht over de daken. Het pension ligt in het dorp bij de ingang van het centrale voetgangersgebied. Het heeft 3 gastenkamers met exotische tinten, gekozen op basis van Mariane's reizen. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed van 160×190 (topkwaliteit beddengoed, linnen en handdoeken in 600g katoen) en een eigen doucheruimte (inloopdouche, biologische zeep en shampoo beschikbaar) met apart toilet. Alle kamers hebben airconditioning en een tv met Netflix en Canal+. Een kleine gemeenschappelijke ruimte exclusief voor B&B gasten, met fauteuils, koffie- en theefaciliteiten. Een mooie gemeenschappelijke ruimte waar het ontbijt wordt geserveerd. Je kunt hier ook spelletjes spelen (er zijn ongeveer dertig spellen beschikbaar), of je maaltijden nuttigen (niet ter plaatse verkrijgbaar). Deze ruimte doet ook dienst als theesalon op vrijdag, zaterdag en zondag van 16.00 tot 20.00 uur. Een schaduwrijk terras met uitzicht op de daken en velden, met een koelkast ter beschikking van de gasten. Een zwembad (4,75x3m) met tegenstroom, geopend van 15 juni tot 15 september van 8.00 tot 20.00 uur (niet verwarmd). Je hebt ook toegang tot een nordic bad. Badjassen en zwembadhanddoeken zijn aanwezig. Het ontbijt is huisgemaakt met lokale producten (geitenkaas van de herderin, jam van Sophie, vijgen van Martine, enz.) Mariane, altijd attent, zal haar best doen om zich aan te passen aan uw dieet. Er zijn 2 gratis parkings op 200m. Voor motoren is er een beveiligde, volledig uitgeruste garage (alarm, stopcontacten, waterpunt, gereedschap, enz.). – Bed 160 bij 190 Badkamer met Italiaanse douche, aparte wc. Haardroger, biologische toiletartikelen (zeep, shampoo) beschikbaar om onze lokale producenten te promoten. Eindschoonmaak inbegrepen. Een kamer geïnspireerd op een onvergetelijke reis naar Casamance en het plezier om de lokale bevolking en het mooie dorpje Baila waar we verbleven te ontdekken.

Descanso con piscina en Saint Pons de Mauchiens. A la entrada de este encantador pueblo medieval, Mariane y sus tres gatos le ofrecen un apacible paréntesis en su chambre d'hôte. Podrá disfrutar de deliciosos desayunos caseros en la encantadora sala común o en la terraza junto a la piscina, con su vista ininterrumpida sobre los tejados. La casa de huéspedes está situada en el pueblo, a la entrada de la zona peatonal central. Dispone de 3 habitaciones con tonos exóticos elegidos según los viajes de Mariane. Cada habitación tiene una cama doble de 160×190 (ropa de cama de alta gama, sábanas y toallas de algodón de 600 g), y un cuarto de ducha privado (ducha a ras de suelo, jabón y champú ecológicos disponibles) con aseo separado. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y TV con Netflix y Canal+. Una pequeña zona común dedicada exclusivamente a los huéspedes del B&B, con sillones, cafetera y tetera. Una bonita sala común donde se sirve el desayuno. Aquí también se puede jugar (hay una treintena de juegos disponibles) o comer (no disponible in situ). Esta sala también sirve de salón de té los viernes, sábados y domingos de 16:00 a 20:00. Una terraza sombreada con vistas a los tejados y a los campos, con una nevera a disposición de los huéspedes. Una piscina (4,75x3m) con instalaciones contracorriente, abierta del 15 de junio al 15 de septiembre de 8h a 20h (no climatizada). También tendrá acceso a un baño nórdico. Se proporcionan albornoces y toallas de piscina. Los desayunos son caseros con productos locales (queso de cabra de la pastora, mermelada de Sophie, higos de Martine, etc.). Mariane, siempre atenta, hará todo lo posible para adaptarse a su dieta. Hay 2 aparcamientos gratuitos a 200 m. Para las motos, hay un garaje seguro y totalmente equipado (alarma, enchufes, toma de agua, herramientas, etc.). – Cama 160 por 190 Cuarto de baño con ducha italiana, wc separado. Secador de pelo, artículos de aseo ecológicos (jabón, champú) disponibles para promocionar a nuestros productores locales. Limpieza de final de estancia incluida. Una habitación inspirada en un viaje memorable a Casamance y la alegría de descubrir a la gente local y el bonito pueblo de Baila donde nos alojamos.

Soggiorno rilassante con piscina a Saint Pons de Mauchiens. All'ingresso di questo incantevole borgo medievale, Mariane e i suoi tre gatti vi offrono una parentesi di pace nella sua chambre d'hôte. Potrete gustare deliziose colazioni fatte in casa nella graziosa sala comune o sulla terrazza a bordo piscina, con vista ininterrotta sui tetti. La guest house si trova nel villaggio, all'ingresso della zona pedonale centrale. Dispone di 3 camere per gli ospiti dai toni esotici scelti in base ai viaggi di Mariane. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale 160×190 (biancheria di alta gamma, lenzuola e asciugamani in cotone 600g) e di un bagno privato con doccia (cabina doccia, sapone e shampoo biologici a disposizione) e toilette separata. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e TV con Netflix e Canal+. Una piccola area comune dedicata esclusivamente agli ospiti del B&B, con poltrone, caffè e tè. Una bella sala comune dove viene servita la colazione. Qui si può anche giocare (sono disponibili circa trenta giochi) o consumare i pasti (non disponibili in loco). Questa sala funge anche da sala da tè il venerdì, il sabato e la domenica dalle 16:00 alle 20:00. Una terrazza ombreggiata con vista sui tetti e sui campi, con un frigorifero a disposizione degli ospiti. Una piscina (4,75×3 m) con impianto controcorrente, aperta dal 15 giugno al 15 settembre dalle 8 alle 20 (non riscaldata). Avrete anche accesso a un bagno nordico. Vengono forniti accappatoi e teli da piscina. Le colazioni sono fatte in casa con prodotti locali (formaggio di capra della pastora, marmellata di Sophie, fichi di Martine, ecc.) Mariane, sempre attenta, farà del suo meglio per adattarsi alla vostra dieta. Ci sono 2 parcheggi gratuiti a 200 metri di distanza. Per le moto, c'è un garage sicuro e attrezzato (allarme, prese di corrente, presa d'acqua, attrezzi…). – Letto 160 x 190 Bagno con doccia italiana, WC separato. Asciugacapelli, prodotti da bagno biologici (sapone, shampoo) disponibili per promuovere i nostri produttori locali. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Una camera ispirata da un memorabile viaggio in Casamance e dalla gioia di scoprire la gente del posto e il grazioso villaggio di Baila dove abbiamo soggiornato.