La Rocquerie – Rocquemont

A 45 minutes de Paris, dans un petit village, niché en bordure de la vallée de l'automne, venez découvrir l'ancien commerce transformé en nid douillet, le tout au cœur d'un havre de paix, proches de villes où les activités sportives et culturelles sont nombreuses. La chambre se situe dans un bâtiment annexe de la maison des propriétaires : 1 lit 2 personnes en 160×200, kitchenette, salle d'eau et wc. Télévision, jardin , terrasse et parking privé sont à disposition des hôtes. Possibilité de lit d'appoint.

45 minutes from Paris, in a small village, nestled on the edge of the Autumn Valley, come and discover the old trade transformed into a cosy nest, all in the heart of a haven of peace, close to towns where sports and cultural activities are numerous. The room is located in a building annexed to the owners' house: 1 double bed 160×200, kitchenette, bathroom and toilet. Television, garden, terrace and private parking are at the disposal of the guests. Possibility of an extra bed.

45 Minuten von Paris entfernt, in einem kleinen Dorf, eingebettet am Rande des Herbsttals, entdecken Sie das ehemalige Geschäft, das in ein gemütliches Nest umgewandelt wurde. Das Ganze liegt im Herzen einer Oase des Friedens, in der Nähe von Städten, in denen es viele sportliche und kulturelle Aktivitäten gibt. Das Zimmer befindet sich in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer: 1 Doppelbett 160×200, Küchenzeile, Badezimmer und WC. Fernseher, Garten , Terrasse und Privatparkplatz stehen den Gästen zur Verfügung. Möglichkeit eines Zusatzbetts.

Op 45 minuten van Parijs, in een klein dorp, genesteld aan de rand van de Herfstvallei, ontdekt u een voormalig bedrijf dat is omgevormd tot een gezellig nest, in het hart van een oase van rust, dicht bij steden waar sportieve en culturele activiteiten talrijk zijn. De kamer bevindt zich in een bijgebouw van het huis van de eigenaren: 1 tweepersoonsbed (160×200), kitchenette, doucheruimte en toilet. Televisie, tuin, terras en privé parkeerplaats zijn beschikbaar voor de gasten. Mogelijkheid voor een extra bed.

A 45 minutos de París, en un pequeño pueblo, enclavado en el borde del Valle de Otoño, venga a descubrir la antigua empresa transformada en un acogedor nido, todo ello en el corazón de un remanso de paz, cerca de ciudades donde las actividades deportivas y culturales son numerosas. La habitación se encuentra en un anexo de la casa de los propietarios: 1 cama doble (160×200), cocina americana, cuarto de ducha y aseo. Los huéspedes disponen de televisión, jardín, terraza y aparcamiento privado. Posibilidad de cama supletoria.

A 45 minuti da Parigi, in un piccolo villaggio, ai margini della Valle d'Autunno, venite a scoprire l'ex azienda trasformata in un accogliente nido, il tutto nel cuore di un'oasi di pace, vicino a città dove le attività sportive e culturali sono numerose. La camera si trova in una dependance della casa dei proprietari: 1 letto matrimoniale (160×200), angolo cottura, bagno con doccia e WC. Televisione, giardino, terrazza e parcheggio privato sono a disposizione degli ospiti. Possibilità di letto aggiuntivo.