La Ressource – Préseau

Une parenthèse bucolique aux portes de Valenciennes Envie d’une échappée chaleureuse et verdoyante dans le Nord ? Bienvenue à La Ressource, une grande maison d'hôtes moderne, spacieuse et lumineuse située dans le charmant village fleuri de Préseau. Dès votre arrivée, Beby vous accueille avec une gentillesse authentique et de multiples attentions pour faire de votre séjour un moment de déconnexion totale. Depuis les balcons privatifs, laissez-vous séduire par une vue imprenable sur la campagne environnante, le cœur du village ou le magnifique jardin bucolique et sa terrasse ensoleillée. Idéal pour se ressourcer aux portes de l’Avesnois ! Des chambres tout confort et une table d’hôtes aux saveurs d'ailleurs La Ressource dispose de deux chambres élégantes à l'étage, parfaites pour un week-end en amoureux ou un déplacement professionnel : Chambre Beby : un cocon avec lit king-size (160×200), bureau, dressing, salle d’eau privative avec douche à l’italienne et un balcon de 6 m². Chambre Eve : un espace douillet comprenant un lit 160×200, une salle de bains privative avec baignoire et un balcon de 5 m². Le matin, savourez un délicieux petit-déjeuner (servi de 6h à 10h) là où vous le souhaitez : sur votre balcon, en terrasse ou dans le séjour. Pour prolonger l'expérience, installez-vous à la table d'hôtes (sur réservation) et voyagez grâce aux spécialités culinaires locales et d'ailleurs, inspirées de Madagascar. Le point de départ idéal pour explorer le Nord et la Belgique Grâce à sa situation géographique privilégiée, cette chambre d'hôtes à Préseau est le point d'ancrage parfait pour rayonner dans la région : Valenciennes (8 km) : cité culturelle et historique dynamique. Le Quesnoy (10 km) : ses remparts Vauban et le Musée Néo-Zélandais de la Libération (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km) : patrie d'Henri Matisse et son célèbre musée. Mais aussi : Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons en Belgique (40 km) et Lille (59 km). Que vous soyez adepte de randonnées (chemins PR et GR à moins de 5 km), passionné d'équitation ou amateur de patrimoine, La Ressource est l'adresse idéale pour poser vos valises.

A bucolic interlude on the outskirts of Valenciennes Looking for a warm, green getaway in the Nord region? Welcome to La Ressource, a spacious, bright and modern guest house in the charming flower-filled village of Préseau. From the moment you arrive, Beby will welcome you with genuine kindness and attention to detail to make your stay a moment of total relaxation. From the private balconies, you'll enjoy breathtaking views over the surrounding countryside, the heart of the village or the magnificent bucolic garden and its sunny terrace. Ideal for recharging your batteries at the gateway to the Avesnois region! Comfortable rooms and a table d?hôtes with a taste of other lands La Ressource has two elegant rooms upstairs, perfect for a romantic weekend or a business trip: Chambre Beby: a cocoon with king-size bed (160×200), desk, dressing room, private bathroom with walk-in shower and 6 m² balcony. Chambre Eve: a cozy space with a 160×200 bed, a private bathroom with bathtub and a 5 m² balcony. In the morning, enjoy a delicious breakfast (served from 6am to 10am) wherever you like: on your balcony, on the terrace or in the living room. To extend the experience, settle in at the table d'hôtes (reservation required) and travel with local and international culinary specialties inspired by Madagascar. The ideal base for exploring Northern France and Belgium Thanks to its privileged location, this bed & breakfast in Préseau is the perfect base from which to explore the region: Valenciennes (8 km): a dynamic cultural and historical city. Le Quesnoy (10 km): its Vauban ramparts and the New Zealand Liberation Museum (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km): home of Henri Matisse and its famous museum. Also: Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons in Belgium (40 km) and Lille (59 km). Whether you're a hiking enthusiast (PR and GR trails less than 5 km away), a horse-riding enthusiast or a heritage lover, La Ressource is the ideal place to put down your bags.

Eine bukolische Klammer vor den Toren von Valenciennes Haben Sie Lust auf eine warme und grüne Auszeit im Norden? Willkommen in La Ressource, einem großen, modernen, geräumigen und hellen Gästehaus in dem charmanten Blumendorf Préseau. Bei Ihrer Ankunft empfängt Sie Beby mit authentischer Freundlichkeit und zahlreichen Aufmerksamkeiten, um Ihren Aufenthalt zu einem Moment des völligen Abschaltens zu machen. Lassen Sie sich von den privaten Balkonen aus von einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft, das Dorfzentrum oder den wunderschönen Garten mit seiner Sonnenterrasse verführen. Ideal, um vor den Toren des Avesnois neue Energie zu tanken! Komfortable Zimmer und ein Gästetisch mit Aromen von anderswo La Ressource verfügt über zwei elegante Zimmer im Obergeschoss, die sich perfekt für ein romantisches Wochenende oder eine Geschäftsreise eignen: Zimmer Beby: ein Kokon mit Kingsize-Bett (160×200), Schreibtisch, Ankleidezimmer, eigenem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem 6 m² großen Balkon. Zimmer Eve: Ein gemütlicher Raum mit einem Bett (160×200), einem privaten Badezimmer mit Badewanne und einem 5 m² großen Balkon. Genießen Sie morgens ein köstliches Frühstück (serviert von 6 bis 10 Uhr), wo immer Sie möchten: auf Ihrem Balkon, auf der Terrasse oder im Wohnzimmer. Um das Erlebnis zu verlängern, setzen Sie sich an den Gästetisch (Reservierung erforderlich) und reisen Sie dank der von Madagaskar inspirierten lokalen und ausländischen kulinarischen Spezialitäten. Der ideale Ausgangspunkt, um den Norden und Belgien zu erkunden Dank seiner privilegierten geografischen Lage ist dieses Gästezimmer in Préseau der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: Valenciennes (8 km): dynamische Kultur- und Geschichtsstadt. Le Quesnoy (10 km): die Vauban-Mauern und das neuseeländische Museum der Befreiung (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km): Heimat von Henri Matisse und sein berühmtes Museum. Aber auch: Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons in Belgien (40 km) und Lille (59 km). Ob Sie nun gerne wandern (PR- und GR-Wege in weniger als 5 km Entfernung), leidenschaftlich gerne reiten oder das Kulturerbe lieben, La Ressource ist die ideale Adresse, um Ihre Koffer zu packen.

Een landelijk intermezzo aan de rand van Valenciennes Op zoek naar een warm, groen uitje in de regio Nord? Welkom in La Ressource, een modern, ruim en licht gastenverblijf in het charmante bloemrijke dorpje Préseau. Vanaf het moment dat je aankomt, zal Beby je verwelkomen met oprechte vriendelijkheid en een heleboel attente details om van je verblijf een moment van totale ontspanning te maken. Vanaf de privébalkons kunt u genieten van het adembenemende uitzicht op het omliggende platteland, het hart van het dorp of de prachtige bucolische tuin en het zonnige terras. Ideaal om nieuwe energie op te doen aan de poort van de Avesnois! Comfortabele kamers en een table d'hôtes met een voorproefje van andere landen La Ressource heeft twee elegante kamers op de bovenverdieping, perfect voor een romantisch weekendje weg of een zakenreis: Chambre Beby: een cocon met kingsize bed (160×200), bureau, kleedkamer, privébadkamer met inloopdouche en een balkon van 6 m². Chambre Eve: een gezellige ruimte met een bed van 160×200, een eigen badkamer met bad en een balkon van 5 m². Geniet 's ochtends van een heerlijk ontbijt (geserveerd van 6 tot 10 uur) waar je maar wilt: op je balkon, op het terras of in de woonkamer. Om de ervaring uit te breiden kun je aanschuiven aan de table d'hôtes (reservering verplicht) en op reis gaan met lokale en internationale culinaire specialiteiten geïnspireerd op Madagaskar. De ideale uitvalsbasis om het noorden en België te verkennen Dankzij de bevoorrechte locatie is deze bed & breakfast in Préseau de perfecte uitvalsbasis om de regio te verkennen: Valenciennes (8 km): een dynamische culturele en historische stad. Le Quesnoy (10 km): zijn Vauban-wallen en het Nieuw-Zeelandse Bevrijdingsmuseum (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km): de thuisbasis van Henri Matisse en zijn beroemde museum. En ook Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons in België (40 km) en Lille (59 km). Of je nu een fervent wandelaar bent (PR en GR paden op minder dan 5 km), een liefhebber van paardrijden of een liefhebber van erfgoed, La Ressource is de ideale plek om je tassen neer te zetten.

Un paréntesis bucólico en las afueras de Valenciennes ¿Busca una escapada cálida y verde en la región Nord? Bienvenido a La Ressource, una casa de huéspedes moderna, espaciosa y luminosa situada en el encantador pueblo florido de Préseau. Desde su llegada, Beby le acogerá con una amabilidad genuina y un sinfín de atenciones para hacer de su estancia un momento de relajación total. Desde los balcones privados, podrá disfrutar de las impresionantes vistas de la campiña circundante, del corazón del pueblo o del magnífico jardín bucólico y su soleada terraza. Ideal para reponer fuerzas a las puertas del Avesnois Habitaciones confortables y una mesa de huéspedes con sabor a otras tierras La Ressource dispone de dos elegantes habitaciones en la planta superior, perfectas para un fin de semana romántico o un viaje de negocios: Chambre Beby: un capullo con cama king-size (160×200), escritorio, vestidor, cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo y un balcón de 6 m². Chambre Eve: un espacio acogedor con cama de 160×200, cuarto de baño privado con bañera y balcón de 5 m². Por la mañana, disfrute de un delicioso desayuno (servido de 6 a 10 h) donde más le apetezca: en su balcón, en la terraza o en el salón. Para ampliar la experiencia, siéntese en la table d'hôtes (previa reserva) y viaje con especialidades culinarias locales e internacionales inspiradas en Madagascar. La base ideal para explorar el Norte y Bélgica Gracias a su ubicación privilegiada, este bed and breakfast de Préseau es la base perfecta desde la que explorar la región: Valenciennes (8 km): una dinámica ciudad cultural e histórica. Le Quesnoy (10 km): sus murallas Vauban y el Museo de la Liberación de Nueva Zelanda (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km): cuna de Henri Matisse y su famoso museo. Y también Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons en Bélgica (40 km) y Lille (59 km). La Ressource es el lugar ideal para los amantes del senderismo (senderos PR y GR a menos de 5 km), de la equitación y del patrimonio.

Una parentesi bucolica alla periferia di Valenciennes Cercate una fuga calda e verde nella regione del Nord? Benvenuti a La Ressource, una pensione moderna, spaziosa e luminosa nell'incantevole villaggio fiorito di Préseau. Fin dal vostro arrivo, Beby vi accoglierà con genuina gentilezza e con una serie di attenzioni che renderanno il vostro soggiorno un momento di totale relax. Dai balconi privati, ammirate la vista mozzafiato sulla campagna circostante, sul cuore del villaggio o sul magnifico giardino bucolico e la sua terrazza soleggiata. Ideale per ricaricare le batterie alle porte della regione dell'Avesnois! Camere confortevoli e una table d'hôtes con il sapore di altre terre La Ressource dispone di due eleganti camere al piano superiore, perfette per un weekend romantico o un viaggio di lavoro: Chambre Beby: un bozzolo con letto king size (160×200), scrivania, spogliatoio, bagno privato con cabina doccia e balcone di 6 m². Chambre Eve: uno spazio accogliente con letto 160×200, bagno privato con vasca e balcone di 5 m². Al mattino, gustate una deliziosa colazione (servita dalle 6 alle 10) dove preferite: sul vostro balcone, sulla terrazza o nel soggiorno. Per prolungare l'esperienza, sedetevi alla table d'hôtes (su prenotazione) e viaggiate con le specialità culinarie locali e internazionali ispirate al Madagascar. La base ideale per esplorare il Nord e il Belgio Grazie alla sua posizione privilegiata, questo bed and breakfast a Préseau è la base perfetta per esplorare la regione: Valenciennes (8 km): una città storica e culturale dinamica. Le Quesnoy (10 km): i suoi bastioni di Vauban e il Museo della Liberazione della Nuova Zelanda (Te Arawhat). Le Cateau-Cambrésis (29 km): patria di Henri Matisse e del suo famoso museo. E ancora Saint-Amand-les-Eaux (23 km), Mons in Belgio (40 km) e Lille (59 km). Se siete appassionati di passeggiate (sentieri PR e GR a meno di 5 km), di equitazione o di patrimonio culturale, La Ressource è il luogo ideale per fare base.