La Rabouillère – Le Controis-en-Sologne

2 ch doubles au rdc : Les Bruyères et les Bleuets donnent sur le parc, l'une à grand lit et l'autre avec lits jumeaux, et chacune avec leur salle de bains et wc. Leur ambiance est chaleureuse et douillette. Elles sont décorées avec soin, dans les tons aubergine et crème, avec leurs bergères louis XVI et leurs tableaux de maîtres. 1 ch familiale pour 3/4 personnes au rdc : Les Genets, dans les tons camaïeux, crème et brique vous séduira par sa douceur. La vue sur la grange à colombage vous emmènera dans un autre temps… 1 ch familiale pour 3 personnes à l'étage : Les Pivoines, est 1 suite spacieuse occupant tout l'étage. On y accède par l'escalier en chêne à partir du grand salon. Avec son décor chaleureux, son salon attenant, sa bibliothèque tournante, son fauteuil anglais et son repose pieds, l'ambiance y est paisible et propice à la méditation.

2 ground-floor double rooms: Les Bruyères and Les Bleuets overlooking the park, one with a double bed and the other with twin beds, each with its own bathroom and toilet. The atmosphere is warm and cozy. They are decorated with care, in eggplant and cream tones, with their Louis XVI bergères and master paintings. 1 family room for 3/4 people on the ground floor: Les Genets, in monochrome, cream and brick tones, will seduce you with its softness. The view of the half-timbered barn will take you back in time… 1 family room for 3 upstairs: Les Pivoines is a spacious suite occupying the entire first floor. It is accessed via the oak staircase from the large living room. With its warm decor, adjoining sitting room, revolving bookcase, English armchair and footrest, the atmosphere is peaceful

2 Doppelzimmer im Erdgeschoss: Les Bruyères und Les Bleuets mit Blick auf den Park, eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten, beide mit eigenem Bad und WC. Ihre Atmosphäre ist warm und gemütlich. Sie sind sorgfältig in Aubergine- und Cremetönen dekoriert, mit Schäferhunden von Louis XVI und Gemälden von Meisterhand. 1 Familienzimmer für 3/4 Personen im Erdgeschoss: Les Genets, in den Tönen Camaïeux, Creme und Backstein gehalten, wird Sie durch seine Sanftheit verführen. Der Blick auf die Fachwerkscheune wird Sie in eine andere Zeit entführen… 1 Familienzimmer für 3 Personen im Obergeschoss: Les Pivoines, ist eine geräumige Suite, die das gesamte Obergeschoss einnimmt. Sie erreichen sie über eine Eichentreppe vom großen Wohnzimmer aus. Mit seiner warmen Einrichtung, dem a

2 tweepersoonskamers op de begane grond: Les Bruyères en Les Bleuets met uitzicht op het park, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden, elk met een eigen badkamer en toilet. De sfeer is warm en gezellig. Ze zijn zorgvuldig ingericht in aubergine- en crèmetinten, met Louis XVI herdersstoelen en meesterlijke schilderijen. 1 familiekamer voor 3/4 personen op de begane grond: Les Genets, in crèmekleurige en bakstenen tinten, zal je betoveren met zijn zachtheid. Het uitzicht op de vakwerkschuur brengt je terug in de tijd… 1 familiekamer voor 3 personen boven: Les Pivoines is een ruime suite die de hele eerste verdieping in beslag neemt. Het is toegankelijk via de eikenhouten trap vanuit de grote woonkamer. Met zijn warme inrichting, aangrenzende zitkamer, draaibare

2 habitaciones dobles en la planta baja: Les Bruyères y Les Bleuets con vistas al parque, una con cama de matrimonio y la otra con dos camas individuales, cada una con su cuarto de baño y aseo. El ambiente es cálido y acogedor. Han sido cuidadosamente decoradas en tonos berenjena y crema, con sillas de pastor Luis XVI y cuadros de maestros. 1 habitación familiar para 3/4 personas en la planta baja: Les Genets, en tonos crema y ladrillo, le encantará por su suavidad. La vista del granero de entramado de madera le hará retroceder en el tiempo… 1 habitación familiar para 3 arriba: Les Pivoines es una espaciosa suite que ocupa todo el primer piso. Se accede a ella por la escalera de roble desde el gran salón. Con su cálida decoración, su sala de estar contigua, su librería giratoria, su sill

2 camere doppie al piano terra: Les Bruyères e Les Bleuets con vista sul parco, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, ciascuna con bagno e toilette propri. L'atmosfera è calda e accogliente. Sono state arredate con cura nei toni del melanzana e del crema, con sedie da pastore Luigi XVI e dipinti di maestri. 1 camera familiare per 3/4 persone al piano terra: Les Genets, nei toni del crema e del mattone, vi affascinerà con la sua morbidezza. La vista sul fienile a graticcio vi riporterà indietro nel tempo… 1 camera familiare per 3 persone al piano superiore: Les Pivoines è una spaziosa suite che occupa l'intero primo piano. Vi si accede tramite la scala di quercia dall'ampio soggiorno. Con il suo arredamento caldo, il salotto adiacente, la libreria girevole, la poltro