La P'tite Poule Rouge – Coux et Bigaroque-Mouzens

À l’intérieur de la bâtisse principale, nous vous accueillons dans une chambre spacieuse et confortable. Un lit 160×200 avec une excellente literie, un coin salon, une grande armoire normande pour ranger le contenu de vos valises. Vous avez accès à une grande salle de bain privée avec double vasque, douche et wc. La chambre est équipée d’un frigo « mini-bar ». Un petit déjeuner vous sera servi avec la découverte des producteurs locaux, accompagné d’un thé de qualité ou de l’excellent café du chef. Accès à la grande piscine de la maison. Possibilité, surréservation, de paniers pique-nique et/ou de mise à disposition du barbecue.

The comfortable and spacious bedroom is inside the main building. Kingsize bed, excellent bedding,sitting area, large wardrobe. Big bathroom with double basin/shower/toilets. Mini-bar fridge. Excellent tea or coffee for breakfast. Swimming pool access, use of the BBQ. Picnic baskets on request.

Im Inneren des Hauptgebäudes empfangen wir Sie in einem geräumigen und komfortablen Zimmer. Ein Bett 160×200 mit ausgezeichneter Bettwäsche, eine Sitzecke, ein großer normannischer Schrank, um den Inhalt Ihrer Koffer zu verstauen. Sie haben Zugang zu einem großen privaten Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche und WC. Das Zimmer ist mit einem Kühlschrank "Minibar" ausgestattet. Ihnen wird ein Frühstück mit der Entdeckung lokaler Produzenten serviert, begleitet von einem hochwertigen Tee oder dem ausgezeichneten Kaffee des Küchenchefs. Zugang zum großen Swimmingpool des Hauses. Möglichkeit, nach vorheriger Reservierung, Picknickkörbe und/oder Bereitstellung des Grills.

In het hoofdgebouw ontvangen wij u in een ruime en comfortabele kamer. Een bed van 160×200 met uitstekend beddengoed, een zithoek, een grote Normandische kledingkast om de inhoud van uw bagage in op te bergen. U heeft de beschikking over een grote privé-badkamer met dubbele wastafel, douche en toilet. De kamer is uitgerust met een minibar-koelkast. Er wordt een ontbijt geserveerd met de ontdekking van lokale producenten, vergezeld van een kwaliteitsthee of de uitstekende koffie van de chef. Toegang tot het grote zwembad van het huis. Picknickmanden en/of een barbecue zijn beschikbaar op reservering.

Habitación espaciosa y confortable. Cama de 160×200, zona de sofás, armorio. Gran cuarto de baño orivado (doble lavabo, ducha, WC). Nevera "mini bar". Desayuno con productos locales. Acceso a la piscina y barbacoa a disposición. Cestas de picnic con reserva.

All'interno dell'edificio principale, vi accogliamo in una camera spaziosa e confortevole. Un letto 160×200 con biancheria eccellente, una zona salotto, un grande armadio Norman per riporre il contenuto dei bagagli. Si ha accesso a un ampio bagno privato con doppio lavabo, doccia e servizi igienici. La camera è dotata di un minibar-frigorifero. Verrà servita una colazione alla scoperta dei produttori locali, accompagnata da un tè di qualità o dall'ottimo caffè dello chef. Accesso alla grande piscina della casa. Su prenotazione sono disponibili cestini da picnic e/o un barbecue.