La Pradelle – Le Vigan

Je suis heureuse, de vous accueillir à la Pradelle, située entre Rocamadour et Sarlat. Je vous offre un cadre de verdure de 2 hectares, au calme en pleine nature dans une ambiance chaleureuse, simple et ressourçante. Vous admirerez les magnifiques couchers de soleil. La Pradelle se trouve sur la commune du Vigan, joli village très dynamique. Proche de Gourdon, charmante petite ville ayant préservé l’authenticité de son passé médiéval. Adeptes du farniente, de promenades méditatives, de randonnées, passionnés de préhistoire, d’histoire, gourmands, gourmets, le Lot et la Dordogne sauront vous charmer et vous séduire. Si vous aimez les paysages vallonnés et variés, les vieilles pierres, les villages typiques, le charme des belles demeures anciennes, votre séjour sera un enchantement.

I am happy to welcome you to La Pradelle, located between Rocamadour and Sarlat. I offer you a green setting of 2 hectares, in the middle of nature in a warm, simple and refreshing atmosphere. You will admire the magnificent sunsets. La Pradelle is located in the commune of Le Vigan, a pretty and dynamic village. Near Gourdon, a charming little town that has preserved the authenticity of its medieval past. If you are fond of idleness, meditative walks, hikes, prehistory, history, gourmets, the Lot and the Dordogne will charm you and seduce you. If you like hilly and varied landscapes, old stones, typical villages, the charm of beautiful old houses, your stay will be an enchantment.

Ich freue mich, Sie in La Pradelle, zwischen Rocamadour und Sarlat gelegen, begrüßen zu dürfen. Ich biete Ihnen einen grünen Rahmen von 2 Hektar, eine ruhige Lage inmitten der Natur in einer herzlichen, einfachen und erholsamen Atmosphäre. Sie werden die wunderschönen Sonnenuntergänge bewundern. La Pradelle befindet sich in der Gemeinde Le Vigan, einem hübschen und dynamischen Dorf. In der Nähe von Gourdon, einer charmanten Kleinstadt, die die Authentizität ihrer mittelalterlichen Vergangenheit bewahrt hat. Anhänger des Nichtstuns, meditative Spaziergänge, Wanderungen, Liebhaber der Vorgeschichte und der Geschichte, Feinschmecker und Gourmets – die Regionen Lot und Dordogne werden Sie verzaubern und verführen. Wenn Sie hügelige und abwechslungsreiche Landschaften, alte Steine, typische Dörfer und den Charme schöner alter Häuser lieben, wird Ihr Aufenthalt ein Zauber sein.

Ik ben blij u te mogen verwelkomen in La Pradelle, gelegen tussen Rocamadour en Sarlat. Ik bied u een groene omgeving van 2 hectare, midden in de natuur in een warme, eenvoudige en ontspannen sfeer. U zult de prachtige zonsondergangen bewonderen. La Pradelle ligt in de gemeente Le Vigan, een mooi en dynamisch dorp. In de buurt van Gourdon, een charmant stadje dat de authenticiteit van zijn middeleeuwse verleden heeft weten te bewaren. Als u houdt van nietsdoen, meditatieve wandelingen, trektochten, prehistorie, geschiedenis, fijnproevers, zullen de Lot en de Dordogne u bekoren en verleiden. Als u houdt van heuvelachtige en gevarieerde landschappen, oude stenen, typische dorpjes, de charme van mooie oude huizen, zal uw verblijf een betovering zijn.

Me complace darle la bienvenida a La Pradelle, situada entre Rocamadour y Sarlat. Le ofrezco un entorno verde de 2 hectáreas, en plena naturaleza en un ambiente cálido, sencillo y relajante. Podrá admirar las magníficas puestas de sol. La Pradelle se encuentra en el municipio de Le Vigan, un pueblo bonito y dinámico. Cerca de Gourdon, una pequeña y encantadora ciudad que ha conservado la autenticidad de su pasado medieval. Si es aficionado al ocio, a los paseos meditativos, a las excursiones, a la prehistoria, a la historia, a los gourmets, el Lot y la Dordoña le encantarán y le seducirán. Si le gustan los paisajes accidentados y variados, las piedras antiguas, los pueblos típicos, el encanto de las hermosas casas antiguas, su estancia será un encanto.

Sono lieto di darvi il benvenuto a La Pradelle, situata tra Rocamadour e Sarlat. Vi offro un ambiente verde di 2 ettari, in mezzo alla natura, in un'atmosfera calda, semplice e rilassante. Potrete ammirare i magnifici tramonti. La Pradelle si trova nel comune di Le Vigan, un villaggio grazioso e dinamico. Vicino a Gourdon, un'affascinante cittadina che ha conservato l'autenticità del suo passato medievale. Se siete amanti dell'ozio, delle passeggiate meditative, delle escursioni, della preistoria, della storia, dei buongustai, il Lot e la Dordogna vi affascineranno e vi sedurranno. Se vi piacciono i paesaggi collinari e variegati, le vecchie pietre, i villaggi tipici, il fascino delle belle case antiche, il vostro soggiorno sarà un incanto.