La Petite Résie – La Résie-Saint-Martin

Venez vous ressourcer dans notre appartement à l'étage de notre maison principale ( accès avec clés par escalier extérieur ), ancien relais de chasse, avec 4 chambres pour 3 couples avec 2 à 4 enfants de plus de 3 ans, et 2 enfants de moins de 3 ans ( 2 lits parapluie ). Une grande salle de bains commune ( équipements pour BB ), 2 WC, grand salon télévision bibliothèque ludothèque, grande cuisine toute équipée ( 2 chaises BB ). Terrain de jeu illimité : la nature, vous êtes amateurs de pêche, de randonnée à pied ou en VTT, de visites touristiques. Animaux acceptés. Salon de jardin à l'extérieur, nos 2 ânes broutent autour de la propriété et du petit gîte à coté. Notre site www.lapetiteresie.fr pour tarifs en fonction du nombre de personnes et contact.

Come and recharge your batteries in our flat on the first floor of our main house (access with keys via an outside staircase), a former hunting lodge, with 4 bedrooms for 3 couples with 2 to 4 children over 3, and 2 children under 3 (2 cots). A large shared bathroom (BB facilities), 2 WCs, large TV lounge, games library, large fully-equipped kitchen (2 BB chairs). Unlimited playground: nature, you are fond of fishing, hiking or mountain biking, sightseeing. Pets welcome. Garden furniture outside, our 2 donkeys graze around the property and the small gîte next door. Our website www.lapetiteresie.fr for prices according to the number of people and contact.

Kommen Sie in unsere Wohnung im Obergeschoss unseres Haupthauses ( Zugang mit Schlüsseln über eine Außentreppe ), einem ehemaligen Jagdschloss, mit 4 Schlafzimmern für 3 Paare mit 2 bis 4 Kindern über 3 Jahren und 2 Kinder unter 3 Jahren ( 2 Regenschirmbetten ). Ein großes Gemeinschaftsbad ( Ausstattung für BB ), 2 WCs, großes Wohnzimmer TV Bibliothek Spielothek, große voll ausgestattete Küche ( 2 Stühle BB ). Unbegrenztes Spielfeld: die Natur, Sie sind Liebhaber von Angeln, Wanderungen zu Fuß oder mit dem Mountainbike, von touristischen Besichtigungen. Es werden Haustiere akzeptiert. Gartenmöbel im Freien, unsere 2 Esel grasen rund um das Anwesen und das kleine Ferienhaus nebenan. Unsere Website www.lapetiteresie.fr für Preise je nach Anzahl der Personen und Kontakt.

Kom nieuwe energie opdoen in ons appartement op de eerste verdieping van ons hoofdgebouw (toegang met sleutels via een buitentrap), een voormalig jachthuis, met 4 slaapkamers voor 3 stellen met 2 tot 4 kinderen ouder dan 3 en 2 kinderen jonger dan 3 (2 babybedjes). Een grote gedeelde badkamer (BB faciliteiten), 2 WC's, grote TV lounge, speelotheek, grote volledig uitgeruste keuken (2 BB stoelen). Onbeperkt speelterrein: natuur, je houdt van vissen, wandelen of mountainbiken, bezienswaardigheden. Huisdieren welkom. Tuinmeubelen buiten, onze 2 ezels grazen rond het domein en de kleine gîte ernaast. Onze website www.lapetiteresie.fr voor prijzen volgens het aantal personen en contact.

Ven a reponer fuerzas en nuestro piso del primer piso de nuestra casa principal (acceso con llaves por una escalera exterior), antiguo pabellón de caza, con 4 habitaciones para 3 parejas con 2 a 4 niños mayores de 3 años, y 2 niños menores de 3 años (2 cunas). Un gran cuarto de baño compartido (instalaciones BB), 2 WC, gran salón de TV, biblioteca de juegos, gran cocina totalmente equipada (2 sillas BB). Zona de juegos ilimitada: naturaleza, te gusta la pesca, senderismo o ciclismo de montaña, turismo. Se admiten mascotas. Muebles de jardín exterior, nuestros 2 burros pastan alrededor de la propiedad y la pequeña casa rural al lado. Nuestro sitio web www.lapetiteresie.fr para los precios en función del número de personas y contacto.

Venite a fare il pieno di energia nel nostro appartamento al primo piano della casa principale (accesso con chiavi attraverso una scala esterna), un'ex casa di caccia, con 4 camere da letto per 3 coppie con 2-4 bambini di età superiore ai 3 anni e 2 bambini di età inferiore ai 3 anni (2 culle). Un grande bagno in comune (attrezzature BB), 2 WC, grande sala TV, ludoteca, grande cucina completamente attrezzata (2 sedie BB). Parco giochi illimitato: natura, appassionati di pesca, escursioni a piedi o in mountain bike, visite turistiche. Animali domestici benvenuti. Mobili da giardino all'esterno, i nostri 2 asini pascolano intorno alla proprietà e al piccolo gîte accanto. Il nostro sito www.lapetiteresie.fr per i prezzi in base al numero di persone e per i contatti.