Description
La Parenthèse : un hébergement insolite au cœur des vignes
À deux pas du village médiéval de Puy-l’Évêque, au milieu des vignes de Malbec, le Domaine de la Paganie invite à vivre une nuit d’exception dans un cocon niché en pleine nature : La Parenthèse.
Cet hébergement insolite, imaginé par Jessica et Clément Henry, offre une expérience intime et confortable. La structure en bois s’ouvre largement sur les vignes grâce à une baie vitrée panoramique, offrant une vue dégagée sur les coteaux et les couchers de soleil.
À l’intérieur, l’ambiance est cosy et raffinée : matériaux naturels, literie haut de gamme, linge doux, lumière tamisée. Le spa privatif, accessible à toute heure, promet une parenthèse de détente absolue.
English
La Parenthèse: unusual accommodation in the heart of the vineyards
Just a stone's throw from the medieval village of Puy-l'Évêque, amidst the Malbec vines, Domaine de la Paganie invites you to spend an exceptional night in a cocoon nestled in the heart of nature: La Parenthèse.
This unusual accommodation, designed by Jessica and Clément Henry, offers an intimate and comfortable experience. The wooden structure opens out onto the vineyards through a panoramic bay window, offering unobstructed views of the hillsides and sunsets.
Inside, the atmosphere is cosy and refined: natural materials, top-of-the-range bedding, soft linens and subdued lighting. The private spa, accessible at all hours, promises a moment of absolute relaxation.
Deutsch
La Parenthèse: eine ungewöhnliche Unterkunft inmitten der Weinberge
Nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Dorf Puy-l'Évêque entfernt, inmitten der Malbec-Weinberge, lädt die Domaine de la Paganie zu einer außergewöhnlichen Nacht in einem Kokon inmitten der Natur ein: La Parenthèse.
Diese ungewöhnliche Unterkunft, die von Jessica und Clément Henry entworfen wurde, bietet eine intime und komfortable Erfahrung. Die Holzstruktur öffnet sich dank eines Panoramafensters weit über die Weinberge und bietet einen freien Blick auf die Hänge und die Sonnenuntergänge.
Im Inneren herrscht eine gemütliche und raffinierte Atmosphäre: natürliche Materialien, hochwertige Betten, weiche Wäsche, gedämpftes Licht. Das private Spa, das jederzeit zugänglich ist, verspricht eine Auszeit der absoluten Entspannung.
Dutch
La Parenthèse: ongewone accommodatie in het hart van de wijngaarden
Op een steenworp afstand van het middeleeuwse dorp Puy-l?Évêque, omgeven door Malbec wijngaarden, nodigt Domaine de la Paganie je uit voor een uitzonderlijke overnachting in een cocon midden in de natuur: La Parenthèse.
Deze ongewone accommodatie, ontworpen door Jessica en Clément Henry, biedt een intieme en comfortabele ervaring. De houten structuur geeft uit op de wijngaarden via een panoramische erker en biedt een ononderbroken uitzicht op de heuvels en zonsondergangen.
Binnen is de sfeer gezellig en verfijnd, met natuurlijke materialen, beddengoed van topklasse, zacht linnen en gedempte verlichting. De privéspa, die op elk moment toegankelijk is, belooft een moment van absolute ontspanning.
Español
La Parenthèse: un alojamiento insólito en el corazón de los viñedos
A tiro de piedra del pueblo medieval de Puy-l'Évêque, rodeado de viñedos de Malbec, el Domaine de la Paganie le invita a pasar una noche excepcional en un capullo enclavado en plena naturaleza: La Parenthèse.
Este alojamiento insólito, diseñado por Jessica y Clément Henry, ofrece una experiencia íntima y confortable. La estructura de madera se abre a los viñedos a través de un ventanal panorámico, que ofrece vistas ininterrumpidas de las laderas y las puestas de sol.
En el interior, el ambiente es acogedor y refinado, con materiales naturales, ropa de cama de alta gama, sábanas suaves y una iluminación tenue. El spa privado, accesible a todas horas, promete un momento de relajación absoluta.
Italiano
La Parenthèse: un alloggio insolito nel cuore dei vigneti
A due passi dal borgo medievale di Puy-l'Évêque, circondato da vigneti di Malbec, il Domaine de la Paganie vi invita a trascorrere una notte eccezionale in un bozzolo immerso nella natura: La Parenthèse.
Questa insolita sistemazione, progettata da Jessica e Clément Henry, offre un'esperienza intima e confortevole. La struttura in legno si apre sui vigneti attraverso un bovindo panoramico, offrendo una vista ininterrotta sulle colline e sui tramonti.
All'interno, l'atmosfera è accogliente e raffinata, con materiali naturali, biancheria da letto di alta gamma, lenzuola morbide e luci soffuse. La spa privata, accessibile a tutte le ore, promette un momento di assoluto relax.