La Nuit & le Jour – Vertheuil

La Nuit & Le Jour est une maison de maître du 19e siècle, au charme resté intact. Elle est idéalement située entre terre et mer, à Vertheuil, une des plus belles communes du Médoc. Après plus d’un an de travaux, nous avons la joie d’ouvrir grand notre porte et vous accueillir dans cette jolie longère que nous avons rénovée avec passion et authenticité, entre nostalgie et modernité. La nuit, nous vous invitons à dormir dans l’une de nos trois confortables chambres après avoir passé la soirée à flâner dans le parc ou bouquiné dans le salon au coin du feu, un verre de vin à la main. Le jour, profitez d’un petit déjeuner fait maison à l’ombre des tilleuls avant de prendre la route des vins, puis passer l’après-midi à contempler l’océan… Notre maison d’hôtes est comme une maison d’amis où art de vivre et convivialité sont les maîtres mots. Au plaisir de vous y rencontrer.

La Nuit & Le Jour is a 19th century mansion, with a charm that has remained intact. It is ideally located between land and sea, in Vertheuil, one of the most beautiful villages of the Médoc. After more than a year of work, we are happy to open our door and welcome you in this beautiful farmhouse that we have renovated with passion and authenticity, between nostalgia and modernity. At night, we invite you to sleep in one of our three comfortable rooms after having spent the evening strolling in the park or reading in the living room by the fire, a glass of wine in hand. During the day, enjoy a homemade breakfast in the shade of the lime trees before taking the wine route, then spend the afternoon contemplating the ocean.. Our guest house is like a house of friends where art of living and conviviality are the key words. We look forward to meeting you there.

La Nuit & Le Jour ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, dessen Charme unverändert geblieben ist. Jahrhundert. Es liegt ideal zwischen Land und Meer in Vertheuil, einer der schönsten Gemeinden des Médoc. Nach über einem Jahr Bauzeit freuen wir uns, unsere Tür weit zu öffnen und Sie in diesem hübschen Bauernhaus willkommen zu heißen, das wir mit Leidenschaft und Authentizität, zwischen Nostalgie und Moderne, renoviert haben. Nachts laden wir Sie ein, in einem unserer drei komfortablen Zimmer zu schlafen, nachdem Sie den Abend mit einem Spaziergang durch den Park oder einem Buch im Wohnzimmer am Kamin mit einem Glas Wein in der Hand verbracht haben. Tagsüber können Sie ein hausgemachtes Frühstück im Schatten der Linden genießen, bevor Sie sich auf den Weg zur Weinstraße machen und den Nachmittag mit Blick auf den Ozean verbringen.. Unser Gästehaus ist wie ein Haus von Freunden, wo L

La Nuit & Le Jour is een 19e eeuws herenhuis waarvan de charme nog intact is. Het is ideaal gelegen tussen land en zee, in Vertheuil, een van de mooiste dorpen van de Médoc. Na meer dan een jaar werk zijn wij verheugd onze deur wijd open te zetten en u te verwelkomen in deze prachtige longère die wij met passie en authenticiteit hebben gerenoveerd, tussen nostalgie en moderniteit. S Nachts nodigen wij u uit om te slapen in een van onze drie comfortabele kamers, nadat u de avond heeft doorgebracht met een wandeling in het park of een lezing in de woonkamer bij het vuur, met een glas wijn in de hand. Geniet overdag van een zelfgemaakt ontbijt in de schaduw van de lindebomen voordat u de wijnroute neemt, en breng de middag door met het bekijken van de oceaan.. Ons pension is als een huis van vrienden waar levenskunst en gezelligheid de sleutelwoorden zijn. We kijken ernaar uit u te ontmoe

La Nuit & Le Jour es una mansión del siglo XIX cuyo encanto sigue intacto. Está idealmente situado entre la tierra y el mar, en Vertheuil, uno de los pueblos más bellos del Médoc. Después de más de un año de trabajo, nos complace abrir nuestra puerta y darle la bienvenida a esta hermosa granja que hemos renovado con pasión y autenticidad, entre la nostalgia y la modernidad. Por la noche, le invitamos a dormir en una de nuestras tres cómodas habitaciones después de haber pasado la tarde paseando por el parque o leyendo en el salón junto al fuego, con una copa de vino en la mano. Durante el día, disfrute de un desayuno casero a la sombra de los tilos antes de salir a la ruta del vino, y luego pase la tarde contemplando el océano.. Nuestra casa de huéspedes es como una casa de amigos donde el arte de vivir y la convivencia son las palabras clave. Estamos deseando conocerle.

La Nuit & Le Jour è una dimora del XIX secolo con il suo fascino ancora intatto. È situato in posizione ideale tra terra e mare, a Vertheuil, uno dei più bei villaggi del Médoc. Dopo più di un anno di lavoro, siamo lieti di aprire la nostra porta e di accogliervi in questo splendido casale che abbiamo ristrutturato con passione e autenticità, tra nostalgia e modernità. La sera, vi invitiamo a dormire in una delle nostre tre confortevoli camere dopo aver trascorso la serata passeggiando nel parco o leggendo nel salotto accanto al fuoco, con un bicchiere di vino in mano. Durante il giorno, potrete gustare una colazione fatta in casa all'ombra dei tigli prima di intraprendere la strada del vino, per poi passare il pomeriggio a contemplare l'oceano? La nostra guest house è come una casa di amici dove arte di vivere e convivialità sono le parole chiave. Non vediamo l'ora di incontrarvi.