La Mythié – Béduer

Au pied du Château de Béduer, grange restaurée à quelques pas de la maison des propriétaires avec magnifique vue sur la vallée du Célé. Myriam et Thierry vous proposent deux chambres d'hôte de charme avec poutres apparentes et mezzanine. Ils vous accueilleront pour un séjour de détente et de calme dans un environnement encore préservé. Vous pourrez découvrir la ville médiévale de Figeac, les villages de Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Conques, et bien d'autres encore dans un rayon de 50 km ou retrouver le GR65 qui passe tout près.

At the foot of Château de Béduer, a restored barn just a few steps from the owners' house with magnificent views over the Célé valley. Myriam and Thierry offer two charming guest rooms with exposed beams and mezzanine. They will welcome you for a relaxing and peaceful stay in an unspoilt environment. You can discover the medieval town of Figeac, the villages of Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Conques, and many others within a 50 km radius, or find the GR65 trail nearby.

Am Fuße des Schlosses von Béduer, restaurierte Scheune nur wenige Schritte vom Haus der Eigentümer entfernt mit herrlichem Blick auf das Tal der Célé. Myriam und Thierry bieten Ihnen zwei charmante Gästezimmer mit sichtbaren Holzbalken und Mezzanine. Sie werden Sie für einen entspannenden und ruhigen Aufenthalt in einer noch erhaltenen Umgebung begrüßen. Sie können die mittelalterliche Stadt Figeac, die Dörfer Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Conques und viele andere in einem Umkreis von 50 km entdecken oder den GR65 finden, der ganz in der Nähe verläuft.

Aan de voet van Château de Béduer, een gerestaureerde schuur op een steenworp afstand van het huis van de eigenaren met prachtig uitzicht over de vallei van de Célé. Myriam en Thierry bieden u twee charmante gastenkamers met balkenplafond en een mezzanine. Ze verwelkomen je voor een ontspannen en rustig verblijf in een ongerepte omgeving. Je kunt de middeleeuwse stad Figeac verkennen, de dorpen Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie en Conques, en vele andere binnen een straal van 50 km, of de nabijgelegen GR65 nemen.

A los pies del castillo de Béduer, un granero restaurado a dos pasos de la casa de los propietarios con una magnífica vista sobre el valle del Célé. Myriam y Thierry le ofrecen dos encantadoras habitaciones de huéspedes con vigas vistas y un altillo. Le darán la bienvenida para una estancia relajante y tranquila en un entorno virgen. Podrá explorar la ciudad medieval de Figeac, los pueblos de Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie y Conques, y muchos otros en un radio de 50 km, o tomar el cercano GR65.

Ai piedi dello Château de Béduer, un fienile restaurato a due passi dalla casa dei proprietari con una magnifica vista sulla valle del Célé. Myriam e Thierry vi offrono due incantevoli camere per gli ospiti con travi a vista e un soppalco. Vi accoglieranno per un soggiorno rilassante e tranquillo in un ambiente incontaminato. Potrete esplorare la città medievale di Figeac, i villaggi di Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie e Conques e molti altri nel raggio di 50 km, oppure percorrere il vicino GR65.