La Minoterie – Chambre Port Guen avec kitchenette – Le Palais

Au calme du hameau de Borgrouaguer, à 1,4 km de la plage et du port de Le Palais, La Minoterie avec nos 2 chambres d'hôtes et notre parc de 2800 m², ombragé par de magnifiques arbres, vous accueillent chaleureusement. Petit déjeuner copieux. Accès indépendant, jardin équipé de chaises longues, salon de jardin. Studio (ou chambre) : 13 m2 avec 2 ou 3 lits simples (sur demande). Possibilité de préparer les repas. Douche et toilettes séparés (communs avec l'autre chambre), à l’extérieur des chambres (à 2 m des chambres) La maison est à proximité immédiate de la seule piste cyclable qui amène à Le Palais. A vélo, vous pourrez rayonner pour visiter les centres d'intérêts, les plages, les criques sauvages grâce aux itinéraires sur des routes secondaires ou chemins d’exploitation à l’écart des deux grands axes principaux de circulation de l’île…. (80 km d’itinéraires conseillés et 6 circuits en boucle). Caractéristiques du studio (ou chambre) : – Location : 2 nuitées minimum hors juillet août (3 nuitées minimum) – Chambres non-fumeurs /animaux non acceptés. – Connexion internet incluse – Linge de lit et de toilette fourni. – Heure d’arrivée : 16 h (possibilité de déposer les bagages plus tôt en nous prévenant). – Heure de libération des lieux : 10 h. – Petit déjeuner entre 8 h 30 et 9 h 30 (autre horaire sur demande). – A votre disposition : plateau avec une bouilloire, tasses, petites cuillères, thé, café, sucre, 1 torchon + réfrigérateur + petit équipement électro-ménager + vaisselle. Peignoirs fournis dans chaque chambre. Remise de 3 % à partir de 8 jours de location (linge de toilette changé chaque semaine et draps sur demande). Moins 8 €/jour si chambre occupée par une seule personne. Bienvenue à la Minoterie. Vous serez accueillis chaleureusement soit par Sylvie, Frédéric, Phil ou Pierre, vos hôtes.

In the peaceful hamlet of Borgrouaguer, 1.4 km from the beach and the port of Le Palais, La Minoterie, with our two guest rooms and our 2,800 m² grounds, shaded by magnificent trees, offers you a warm welcome. A hearty breakfast is served. Separate entrance; garden equipped with lounge chairs and outdoor furniture. Studio (or guest room): 13 m² with 2 or 3 single beds (upon request). Kitchen facilities available. Separate shower and toilet (shared with the other room), located outside the rooms (2 m from the rooms) The house is right next to the only bike path leading to Le Palais. By bike, you can explore the area’s attractions, beaches, and secluded coves thanks to routes along secondary roads or farm trails in the areaaway from the island’s two main thoroughfares…. (80 km of recommended routes and 6 looped circuits). Studio (or room) features: – Minimum stay: 2 nights (except July and August, when a minimum of 3 nights applies) – Non-smoking rooms; pets not allowed. – Internet connection included – Bed linens and towels provided. – Check-in time: 4:00 p.m. (you may drop off your luggage earlier by letting us know). – Check-out time: 10:00 a.m. – Breakfast is served between 8:30 a.m. and 9:30 a.m. (other times available upon request). – Available for your use: a tray with a kettle, cups, teaspoons, tea, coffee, sugar, 1 dish towel, a refrigerator, small appliances, and dishes. Bathrobes provided in every room. 3% discount for stays of 8 days or more (towels changed weekly and sheets upon request). 8 € off per day if the room is occupied by a single person. Welcome to La Minoterie. You’ll receive a warm welcome from Sylvie, Frédéric, Phil, or Pierre, your hosts.

In der ruhigen Lage des Weilers Borgrouaguer, 1,4 km vom Strand und vom Hafen von Le Palais entfernt, heißt Sie „La Minoterie“ mit unseren 2 Gästezimmern und unserem 2.800 m² großen, von herrlichen Bäumen beschatteten Park herzlich willkommen. Reichhaltiges Frühstück. Separater Eingang, Garten mit Liegestühlen und Gartenmöbeln. Studio (oder Zimmer): 13 m² mit 2 oder 3 Einzelbetten (auf Anfrage). Möglichkeit, Mahlzeiten selbst zuzubereiten. Separate Dusche und Toilette (gemeinsam mit dem anderen Zimmer), außerhalb der Zimmer (2 m von den Zimmern entfernt) Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe des einzigen Radwegs, der nach Le Palais führt. Mit dem Fahrrad können Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Stränden und unberührten Buchten unternehmen, dank der Routen auf Nebenstraßen oder Feldwegen abseits der beiden Hauptverkehrsadern der Insel… (80 km empfohlene Routen und 6 Rundwege).abseits der beiden Hauptverkehrsachsen der Insel… (80 km empfohlene Routen und 6 Rundwege). Ausstattung des Studios (oder Zimmers): – Vermietung: mindestens 2 Übernachtungen außer im Juli und August (mindestens 3 Übernachtungen) – Nichtraucherzimmer / Haustiere nicht gestattet. – Internetanschluss inklusive – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. – Ankunftszeit: 16 Uhr (Möglichkeit, das Gepäck früher abzustellen, wenn Sie uns vorher Bescheid geben). – Abreisezeit: 10 Uhr. – Frühstück zwischen 8:30 und 9:30 Uhr (andere Zeiten auf Anfrage). – Zu Ihrer Verfügung stehen: ein Tablett mit Wasserkocher, Tassen, Löffeln, Tee, Kaffee, Zucker, 1 Geschirrtuch + Kühlschrank + kleine Elektrogeräte + Geschirr. Bademäntel liegen in jedem Zimmer bereit. 3 % Rabatt ab einer Mietdauer von 8 Tagen (Handtücher werden wöchentlich gewechselt, Bettwäsche auf Anfrage). 8 € weniger pro Tag, wenn das Zimmer nur von einer Person belegt wird. Willkommen in der „Minoterie“. Sie werden herzlich von Sylvie, Frédéric, Phil oder Pierre, Ihren Gastgebern, empfangen.

In het rustige gehucht Borgrouaguer, op 1,4 km van het strand en de haven van Le Palais, heeft La Minoterie met onze 2 gastenkamers en ons terrein van 2800 m%, in de schaduw van prachtige bomen, u van harte welkom. Uitgebreid ontbijt. Zelfstandige toegang, tuin met ligstoelen en tuinmeubilair. Studio (of kamer): 13 m² met 2 of 3 eenpersoonsbedden (op aanvraag). Mogelijkheid om maaltijden te bereiden. Aparte douche en toilet (gedeeld met de andere kamer), buiten de kamers (op 2 m van de kamers) Het huis ligt vlak bij het enige fietspad dat naar Le Palais leidt. Met de fiets kunt u uitstapjes maken naar bezienswaardigheden, stranden en ongerepte baaien dankzij de routes over secundaire wegen of landweggetjes…afgelegen van de twee grote verkeersaders van het eiland…. (80 km aan aanbevolen routes en 6 rondritten). Kenmerken van de studio (of kamer): – Verhuur: minimaal 2 nachten, behalve in juli en augustus (minimaal 3 nachten) – Rookvrije kamers / huisdieren niet toegestaan. – Internetverbinding inbegrepen – Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. – Aankomsttijd: 16.00 uur (mogelijkheid om bagage eerder af te geven na voorafgaande kennisgeving). – Uitchecktijd: 10.00 uur. – Ontbijt tussen 8.30 en 9.30 uur (andere tijden op aanvraag). – Tot uw beschikking: een dienblad met een waterkoker, kopjes, theelepeltjes, thee, koffie, suiker, 1 theedoek + koelkast + kleine elektrische keukenapparatuur + serviesgoed. Badjassen aanwezig in elke kamer. Korting van 3% bij een verblijf van 8 dagen of langer (handdoeken worden wekelijks verschoond en beddengoed op aanvraag). 8 € korting per dag indien de kamer door één persoon wordt bewoond. Welkom bij La Minoterie. U wordt hartelijk verwelkomd door Sylvie, Frédéric, Phil of Pierre, uw gastheren en -vrouwen.

En la tranquilidad de la aldea de Borgrouaguer, a 1,4 km de la playa y del puerto de Le Palais, «La Minoterie», con nuestras dos habitaciones de huéspedes y nuestro jardín de 2.800 m², a la sombra de magníficos árboles, te da una cálida bienvenida. Desayuno abundante. Acceso independiente, jardín equipado con tumbonas y muebles de jardín. Estudio (o habitación): 13 m² con 2 o 3 camas individuales (bajo petición). Posibilidad de preparar las comidas. Ducha y aseo separados (comunes con la otra habitación), situados fuera de las habitaciones (a 2 m de las habitaciones) La casa se encuentra muy cerca del único carril bici que lleva a Le Palais. En bicicleta, podrás recorrer la zona para visitar los lugares de interés, las playas y las calas vírgenes gracias a las rutas por carreteras secundarias o caminos rurales en las quelejos de las dos principales vías de circulación de la isla… (80 km de itinerarios recomendados y 6 circuitos circulares). Características del estudio (o habitación): – Estancia: 2 noches como mínimo, excepto en julio y agosto (3 noches como mínimo) – Habitaciones para no fumadores; no se admiten animales. – Conexión a Internet incluida – Ropa de cama y de baño incluida. – Hora de llegada: 16:00 h (posibilidad de dejar el equipaje antes avisándonos). – Hora de salida: 10:00 h. – Desayuno entre las 8:30 y las 9:30 (otros horarios bajo petición). – A su disposición: bandeja con hervidor, tazas, cucharillas, té, café, azúcar, 1 paño de cocina + nevera + pequeños electrodomésticos + vajilla. Albornoces disponibles en cada habitación. Descuento del 3 % a partir de 8 días de alquiler (toallas de baño cambiadas cada semana y sábanas bajo petición). 8 € menos al día si la habitación la ocupa una sola persona. Bienvenidos a La Minoterie. Seréis recibidos calurosamente por Sylvie, Frédéric, Phil o Pierre, vuestros anfitriones.

Nella tranquillità della frazione di Borgrouaguer, a 1,4 km dalla spiaggia e dal porto di Le Palais, La Minoterie, con le nostre 2 camere per gli ospiti e il nostro parco di 2800 m², ombreggiato da magnifici alberi, vi accoglie calorosamente. Ricca colazione. Accesso indipendente, giardino attrezzato con sedie a sdraio e mobili da giardino. Monolocale (o camera): 13 m² con 2 o 3 letti singoli (su richiesta). Possibilità di preparare i pasti. Doccia e servizi igienici separati (in comune con l’altra camera), all’esterno delle camere (a 2 m dalle camere) La casa si trova nelle immediate vicinanze dell’unica pista ciclabile che porta a Le Palais. In bicicletta potrete esplorare i luoghi di interesse, le spiagge e le calette selvagge grazie agli itinerari su strade secondarie o sentieri agricoli…lontano dalle due principali arterie di traffico dell’isola… (80 km di itinerari consigliati e 6 percorsi ad anello). Caratteristiche del monolocale (o della camera): – Soggiorno: minimo 2 notti, tranne luglio e agosto (minimo 3 notti) – Camere per non fumatori / animali non ammessi. – Connessione internet inclusa – Biancheria da letto e da bagno fornita. – Orario di arrivo: ore 16:00 (possibilità di depositare i bagagli prima, previa comunicazione). – Orario di consegna della camera: ore 10:00. – Colazione dalle 8:30 alle 9:30 (altri orari su richiesta). – A vostra disposizione: vassoio con bollitore, tazze, cucchiaini, tè, caffè, zucchero, 1 canovaccio + frigorifero + piccoli elettrodomestici + stoviglie. Accappatoi forniti in ogni camera. Sconto del 3% a partire da 8 giorni di soggiorno (asciugamani cambiati ogni settimana e lenzuola su richiesta). 8 € in meno al giorno se la camera è occupata da una sola persona. Benvenuti alla Minoterie. Sarete accolti calorosamente da Sylvie, Frédéric, Phil o Pierre, i vostri padroni di casa.