La Malposte – Suite familiale – Reviers

Dans un cadre idyllique, situé en Normandie, dans un village à l'architecture préservée, et à quelques brasses de Courseulles-sur-Mer, au cœur du charmant village de Reviers, le moulin vous accueille dans ses dépendances bordées par la rivière la Mue. Grâce à la passion et au savoir-faire de ses propriétaires, ses pierres dorées du Bessin ont échappé à la ruine. Vous y trouverez calme, sérénité et raffinement jusque dans les moindres détails. Jean-Michel et Isabelle auront à cœur de vous recevoir et de vous parler de leur région chargée d'histoire : le Calvados, ses plages du Débarquement, ses villes de Caen et Bayeux, ses jardins et châteaux. Cet ancien moulin a été rénové et vous accueille au bord de l'eau où vous découvrirez un jardin parsemé de vivaces et graminées, rosiers et clématites. Cuisine, séjour et salon à disposition. Salle d'eau et WC particuliers. Salle de détente. TV dans les chambres. Salon de jardin. Un chien ou un chat accepté sur demande.

Situated in a village where the architecture has been saved, this former mill was renovated and will welcome you on the water's edge with a beautiful flowery garden : perenials, rose bushes and clematis. Kitchen, dining room and living room at disposal. In an outbuilding, on the first floor: 2 bdrs sleeping 2, private shower room and toilet. Recreation room. TV in the bedrooms. Set of garden furniture. One dog or cat accepted on request.

In einer idyllischen Umgebung in der Normandie, in einem Dorf mit erhaltener Architektur und nur wenige Schwimmzüge von Courseulles-sur-Mer entfernt, im Herzen des charmanten Dorfes Reviers, empfängt Sie die Mühle in ihren Nebengebäuden, die vom Fluss Mue gesäumt werden. Dank der Leidenschaft und des Know-hows der Besitzer konnte die Mühle mit ihren goldenen Steinen aus dem Bessin vor dem Verfall gerettet werden. Hier finden Sie Ruhe, Gelassenheit und Raffinesse bis ins kleinste Detail. Jean-Michel und Isabelle freuen sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen von ihrer geschichtsträchtigen Region zu erzählen: dem Calvados, seinen D-Day-Stränden, den Städten Caen und Bayeux, seinen Gärten und Schlössern. Diese ehemalige Mühle wurde renoviert und empfängt Sie am Ufer des Wassers, wo Sie einen mit Stauden und Gräsern, Rosen und Clematis übersäten Garten entdecken werden. Küche, Wohnzimmer und Salon stehen zur Verfügung. Eigener Waschraum und WC. Raum zum Entspannen. Fernseher in den Schlafzimmern. Gartenmöbel. Ein Hund oder eine Katze wird auf Anfrage akzeptiert.

In een idyllische omgeving in Normandië, in een dorp met bewaard gebleven architectuur, en op een steenworp afstand van Courseulles-sur-Mer, in het hart van het charmante dorpje Reviers, heet de molen je welkom in zijn bijgebouwen die grenzen aan de rivier de Mue. Dankzij de passie en expertise van de eigenaars zijn de gouden Bessin stenen aan de ondergang ontsnapt. Hier vind je rust, sereniteit en verfijning tot in het kleinste detail. Jean-Michel en Isabelle heten je van harte welkom en vertellen je alles over hun streek vol geschiedenis: Calvados, de stranden van D-Day, de steden Caen en Bayeux, de tuinen en kastelen. Deze oude molen is gerenoveerd en verwelkomt je aan de waterkant waar je een tuin ontdekt bezaaid met vaste planten en grassen, rozen en clematis. Keuken, woonkamer en zitkamer beschikbaar. Privé doucheruimte en WC. Ontspanningsruimte. TV in de slaapkamers. Tuinmeubels. Hond of kat welkom op aanvraag.

En un entorno idílico de Normandía, en un pueblo de arquitectura preservada y a dos pasos de Courseulles-sur-Mer, en el corazón del encantador pueblo de Reviers, el molino le da la bienvenida en sus dependencias bordeadas por el río Mue. Gracias a la pasión y el saber hacer de sus propietarios, sus piedras doradas de Bessin han escapado a la ruina. Aquí encontrará calma, serenidad y refinamiento hasta en el más mínimo detalle. Jean-Michel e Isabelle estarán encantados de recibirle y contarle todo sobre su región cargada de historia: Calvados, sus playas del Día D, las ciudades de Caen y Bayeux, sus jardines y castillos. Este antiguo molino ha sido renovado y le da la bienvenida a orillas del agua, donde descubrirá un jardín salpicado de plantas vivaces y gramíneas, rosas y clemátides. Cocina, salón y sala de estar a su disposición. Ducha y WC privados. Sala de relajación. TV en las habitaciones. Muebles de jardín. Se admiten perros y gatos previa petición.

In un contesto idilliaco in Normandia, in un villaggio dall'architettura preservata e a due passi da Courseulles-sur-Mer, nel cuore dell'incantevole villaggio di Reviers, il mulino vi accoglie nei suoi annessi delimitati dal fiume Mue. Grazie alla passione e alla competenza dei suoi proprietari, le sue pietre dorate del Bessin sono sfuggite alla rovina. Qui troverete calma, serenità e raffinatezza fin nei minimi dettagli. Jean-Michel e Isabelle saranno lieti di accogliervi e di raccontarvi la loro regione ricca di storia: il Calvados, le sue spiagge del D-Day, le città di Caen e Bayeux, i suoi giardini e castelli. Questo antico mulino è stato ristrutturato e vi accoglie in riva al mare, dove scoprirete un giardino costellato di piante perenni ed erbacee, rose e clematidi. Cucina, soggiorno e salotto a disposizione. Bagno privato con doccia e WC. Sala relax. TV nelle camere da letto. Mobili da giardino. Cane o gatto benvenuti su richiesta.