Description
La Maison vous propose deux Chambres d'hôtes cosy dans le bourg des Forges. Les chambres sont situées au 2e étage de la maison qui est entièrement dédié à la clientèle. Eric a relooké avec soin sa maison en y ajoutant de jolis tableaux d'artistes. Le jardin et sa terrasse vous sont ouverts en permanence pour vous reposer ou lire au soleil sur le mobilier de jardin prévu à cet effet.
English
La Maison offers two cosy guest rooms in the village of Les Forges. The rooms are located on the 2nd floor of the house, which is entirely dedicated to guests. Eric has carefully refurbished the house, adding a number of pretty paintings by artists. The garden and terrace are always open for you to relax or read in the sun on the garden furniture provided.
Deutsch
Das Haus bietet Ihnen zwei gemütliche Gästezimmer in der Ortschaft Les Forges. Die Zimmer befinden sich im zweiten Stock des Hauses, der ganz den Gästen gewidmet ist. Eric hat sein Haus sorgfältig neu gestaltet und mit hübschen Bildern von Künstlern versehen. Der Garten und die Terrasse stehen Ihnen jederzeit offen, um sich auszuruhen oder in der Sonne auf den dafür vorgesehenen Gartenmöbeln zu lesen.
Dutch
La Maison biedt twee gezellige gastenkamers in het dorp Les Forges. De kamers bevinden zich op de 2e verdieping van het huis, dat volledig gewijd is aan gasten. Eric heeft er veel zorg aan besteed om het huis een nieuwe look te geven en heeft een aantal mooie schilderijen van kunstenaars toegevoegd. De tuin en het terras zijn altijd open om te ontspannen of te lezen in de zon op het tuinmeubilair.
Español
La Maison ofrece dos acogedoras habitaciones de huéspedes en el pueblo de Les Forges. Las habitaciones están situadas en la 2ª planta de la casa, totalmente dedicada a los huéspedes. Eric se ha esmerado en dar un nuevo aspecto a la casa, añadiendo algunos bonitos cuadros de artistas. El jardín y la terraza están siempre abiertos para relajarse o leer al sol en los muebles de jardín proporcionados.
Italiano
La Maison offre due accoglienti camere per gli ospiti nel villaggio di Les Forges. Le camere si trovano al 2° piano della casa, interamente dedicato agli ospiti. Eric si è preso cura di dare un nuovo aspetto alla casa, aggiungendo alcuni graziosi dipinti di artisti. Il giardino e la terrazza sono sempre aperti per rilassarsi o leggere al sole sui mobili da giardino in dotazione.