La Maison DUFFOUR – Tonneins

Dans le Sud-Ouest, le Val de Garonne, offre des panoramas sur les Vallées de la Garonne et du Lot, sur les coteaux du marmandais et la ville de Tonneins. A la croisée de circuits touristiques et cyclotouristes, à 100 mètres du canal de Garonne et à quelques kms de la Voie Verte, vous remarquerez la Maison Duffour, belle demeure, avec ses 4 chambres et une suite totalement rénovées, délicatement décorées et agencées pour votre bien-être. Isabelle et Pierre, les maîtres des lieux, vous accueilleront chaleureusement, et vous ouvrent également leur patio en rez-de-chaussée ainsi que la terrasse et le spa qui surplombent le cœur de ville.

In the south-west of France, the Val de Garonne, offers panoramas of the Garonne and Lot valleys, the Marmande hills and the town of Tonneins. At the crossroads of sightseeing tours and cycle routes, 100m from the Garonne canal and a few kilometres from the Nature Trail, you will discover the Maison Duffour, a beautiful property with 4 totally renovated rooms and a suite, tastefully decorated and equipped for your well-being. The hosts, Isabelle and Pierre, will give you a warm welcome and also invite you to their ground floor patio as well as the terrace that overlooks the town centre.

Das Garonne-Tal im Südwesten Frankreichs bietet Panoramablicke auf die Täler der Garonne und des Lot, auf die Hänge von Marmandais und die Stadt Tonneins. An der Kreuzung von Touristen- und Fahrradwegen, 100 Meter vom Garonne-Kanal und einige Kilometer von der Voie Verte entfernt, werden Sie das Maison Duffour bemerken, ein schönes Haus mit 4 Zimmern und einer Suite, die vollständig renoviert und zu Ihrem Wohlbefinden eingerichtet und dekoriert wurden. Isabelle und Pierre, die Hausherren, heißen Sie herzlich willkommen und öffnen Ihnen auch ihren Innenhof im Erdgeschoss sowie die Terrasse und das Spa, die das Stadtzentrum überblicken.

In het zuidwesten biedt de Val de Garonne een panoramisch uitzicht over de valleien van de Garonne en de Lot, de heuvels van de Marmandais en de stad Tonneins. Op het kruispunt van toeristische en fietsroutes, op 100 meter van het kanaal van de Garonne en op enkele kilometers van de Voie Verte, vindt u het Maison Duffour, een prachtig huis, met zijn 4 slaapkamers en een suite die volledig zijn gerenoveerd, delicaat ingericht en ingericht voor uw welzijn. Isabelle en Pierre, de eigenaren, heten u van harte welkom en stellen hun terras op de begane grond open, evenals het terras en de spa met uitzicht op het hart van de stad.

En el suroeste, el Val de Garonne, ofrece vistas panorámicas sobre los valles del Garona y del Lot, las colinas del Marmandais y la ciudad de Tonneins. En el cruce de rutas turísticas y ciclistas, a 100 metros del canal del Garona y a pocos kilómetros de la Voie Verte, encontrará la Maison Duffour, una hermosa casa, con sus 4 habitaciones y una suite completamente renovadas, delicadamente decoradas y dispuestas para su bienestar. Isabelle y Pierre, los propietarios, le darán una cálida bienvenida y le abrirán su patio en la planta baja, así como la terraza y el spa con vistas al corazón de la ciudad.

A sud-ovest, la Val de Garonne offre viste panoramiche sulle valli della Garonna e del Lot, sulle colline del Marmandais e sulla città di Tonneins. All'incrocio di percorsi turistici e ciclabili, a 100 metri dal canale della Garonna e a pochi chilometri dalla Voie Verte, noterete la Maison Duffour, una bella casa, con le sue 4 camere e una suite completamente ristrutturate, delicatamente decorate e disposte per il vostro benessere. Isabelle e Pierre, i proprietari, vi daranno un caloroso benvenuto e vi apriranno il loro patio al piano terra, nonché la terrazza e la spa con vista sul cuore della città.