Description
Au cœur de la cité médiévale, avec un accès voiture, notre demeure classée Monument Historique est composée de 3 maisons distinctes rassemblées au XVIIème siècle par un portail d'entrée et un escalier situés à l'emplacement d'une ancienne impasse menant aux remparts. Entrée indépendante de plain-pied, accès aux chambres par un jardin et une terrasse privée en empruntant un passage au travers de l'ancien rempart de la cité médiévale, pas d'escalier pour accéder aux chambres. Animaux admis sous conditions. 3 vastes chambres, parquet et mobilier anciens, 4 m de hauteur sous plafond. Terrasse privée au pied des remparts. 1 suite de 2 pièces avec douche et WC privatif. Pierres apparentes sur les murs (XIVe siècle). 1 chambre dispose d'un balcon XVIIe avec vue sur la Place de la Liberté. Sanitaires et wc privatifs à chaque chambre. Lits 160 et lits simples Frigo, micro-onde à disposition
English
In the heart of the medieval town, our residence is a listed historical building, made up of three separate houses brought together in the 17th century by a shared gateway and a staircase situated on the foundations of a former road leading to the ramparts. The rooms may be accessed by a garden and a private terrace through a passage of the old ramparts of the medieval village and an independent entryway on the ground floor. It is therefore not necessary to climb the staircase to get to the rooms.
Deutsch
Im Herzen des mittelalterlichen Stadtkerns thront unser historisches, denkmalgeschütztes Gebäude, das aus 3 Gebäudeteilen besteht, die im 17. Jahrhundert durch ein Eingangstor und eine Treppe miteinander verbunden wurden. Die Treppe führte in eine alte Sackgasse, die zur Stadtmauer führte.
Unabhängiger ebenerdiger Eingang (das ganze Haus ist Barriere frei erreichbar), Zugang zu den Zimmern über den Garten und die private Terrasse über eine Passage, die Sie über die Stadtmauern der Mittelalterstadt führt.
Tiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
Drei grosszügige Zimmer mit Parkettboden und altem Mobiliar, 4m hohe Zimmerdecken. Privatterrasse an der Stadtmauer. Ein Zimmer ist mit einem Balkon aus dem 17. Jahrhundert versehen, der den Blick auf den Place de la Liberté frei gibt. Eine 2-Zimmer-Suite mit Douche und WC steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.
Steinmauern aus dem 14. Jahrhund
Dutch
In het hart van de middeleeuwse stad, met een autotoegang, is ons huis geclassificeerd als Historisch Monument samengesteld uit 3 afzonderlijke huizen die in de XVIIe eeuw werden verzameld door een toegangspoort en een trap gelegen op de plaats van een oude doodlopende weg naar de wallen. Onafhankelijke ingang op hetzelfde niveau, toegang tot de kamers via een tuin en een privé-terras via een doorgang door de oude stadswal van de middeleeuwse stad, geen trap om de kamers te bereiken. Dieren toegestaan onder voorwaarden. 3 grote kamers, parketvloer en antieke meubels, 4 m hoge plafonds. Privé terras aan de voet van de wallen. 1 suite van 2 kamers met eigen douche en WC. Blootliggende stenen muren (14e eeuw). 1 kamer heeft een 17e eeuws balkon met uitzicht op de Place de la Liberté Elke kamer heeft een eigen badkamer en toilet. Bedden 160 en eenpersoonsbedden Koelkast, magnetro
Español
Situada en pleno centro de la ciudadela medieval de Sarlat, nuestra morada, clasificada como monumento histórico, se compone de 3 distintas casas juntadas en el siglo 17 por un pórtico de entrada y una escalera ubicados en un antiguo callejón sin salida llevando a las murallas. El acceso a las habitaciones se hace por un jardín y una terraza privada pasando por las antiguas murallas. La entrada, al mismo nivel, es privada y no es necesario subir la escalera para llegar a las habitaciones.
Italiano
Nel cuore della città medievale, con accesso in auto, la nostra casa classificata come Monumento Storico è composta da 3 case distinte riunite nel XVII secolo da una porta d'ingresso e da una scala situata sul sito di un antico vicolo cieco che conduceva ai bastioni. Ingresso indipendente sullo stesso livello, accesso alle camere da un giardino e da una terrazza privata attraverso un passaggio nel vecchio bastione della città medievale, nessuna scala per accedere alle camere. Animali ammessi a determinate condizioni. 3 ampie stanze, pavimenti in parquet e mobili antichi, soffitti alti 4 metri. Terrazza privata ai piedi dei bastioni. 1 suite di 2 camere con doccia e WC privati. Muri in pietra a vista (XIV secolo). 1 camera dispone di un balcone del XVII secolo con vista su Place de la Liberté Ogni camera dispone di bagno e toilette privati. Letti 160 e letti singoli Frigorifero e microonde disponibili