La Maison d'Héloïse – Longuenée-en-Anjou

Le charme d'un village à 15 minutes du centre-ville d'Angers et à 500m du chemin de halage de la Mayenne : un séjour idéal à la Maison d'Héloïse ! Les propriétaires vous accueillent dans cet ancien relai de diligence, dans le bourg de Pruillé, à 17km d'Angers et sur la direction Laval-Rennes. Votre séjour sera l'occasion de partir à la découverte des joyaux de notre région : le parc végétal Terra Botanica à 15mn, la Mine Bleue, ancien site minier de l'Anjou Bleu à 25mn, Angers et son centre-ville historique à 15mn, la Loire à 20 mn. Les vignobles ouvrant leurs portes au public éveilleront vos papilles avec les nombreuses appellations à déguster : anjou, coteaux du Layon, Saumurois… Avec modération ! La maison d'Héloïse se compose à l'étage de : – La chambre « Bengali », avec un lit de 160cm X 200cm, d'une salle d'eau avec douche et des WC séparés, en accès direct de la chambre. – La suite familiale « La Colibri » composée de deux chambres indépendantes : 1 avec avec un lit 160cm X 200cm, et la seconde "La Mésange" avec deux lits de 90cm X 200cm pouvant former un lit 180cm X 200cm. La salle d'eau avec douche et les WC, situés dans la même pièce, sont non communicants à ces chambres mais juste en face. Si vous souhaitez réserver les deux chambres pour 2 personnes, le tarif est de 130€/nuit, dans ce cas, merci de contacter directement le service de réservation des Gîtes de France. Au rez-de-chaussée se trouve la pièce de vie, avec salle à manger et un espace détente. C'est ici que les copieux petits-déjeuners sont servis chaque matin : brioche, viennoiseries, pain frais, jus de fruit bio, céréales, fruits frais (selon la saison), fruits secs, compote, confitures maison, miel, café, thé, chocolat… De quoi bien attaquer la journée ! Des jeux de société et jeux pour enfants sont mis à votre disposition pendant votre séjour, ainsi qu'une chaise haute et un lit parapluie. Le village de Pruillé se trouve sur les chemins de Compostelle et du Mont Saint Michel et sur la Vélofrancette, voie permettant de relier Ouistreham à La Rochelle. Pour l'accueil des cyclistes, la Maison d'Héloïse met à disposition son "Écurie à vélos" pour ranger les vélos en toute sécurité. Possibilité de garer son véhicule juste en face de la maison.

The charm of a village 15 minutes from downtown Angers and 500m from the Mayenne towpath: an ideal stay at Maison d'Héloïse! The owners welcome you to this former coaching inn in the village of Pruillé, 17km from Angers on the Laval-Rennes road. During your stay, you'll have the opportunity to discover the jewels of our region: the Terra Botanica plant park 15 minutes away, the Mine Bleue, the former mining site of Anjou Bleu 25 minutes away, Angers and its historic city center 15 minutes away, and the Loire 20 minutes away. The vineyards open their doors to the public and will awaken your taste buds with numerous appellations to taste: Anjou, Coteaux du Layon, Saumurois… In moderation! La maison d'Héloïse is composed of : – The "Bengali" bedroom, with a 160cm X 200cm bed, a shower room and separate WC, with direct access from the bedroom. – The family suite "La Colibri", comprising two independent bedrooms: 1 with a 160cm X 200cm bed, and the second "La Mésange" with two 90cm X 200cm beds that can form a 180cm X 200cm bed. The shower room and WC, located in the same room, are not connected to these rooms, but are directly opposite. If you would like to book both rooms for 2 people, the rate is 130€/night. In this case, please contact the Gîtes de France reservation service directly. On the first floor you'll find the living area, with a dining room and a relaxation area. This is where the copious breakfasts are served every morning: brioche, viennoiseries, fresh bread, organic fruit juice, cereals, fresh fruit (depending on the season), dried fruit, compote, homemade jams, honey, coffee, tea, chocolate… A great way to start the day! Board games and children's games are available during your stay, as well as a high chair and a cot. The village of Pruillé is on the Compostelle and Mont Saint Michel routes, and on the Vélofrancette, the route linking Ouistreham to La Rochelle. To welcome cyclists, the Maison d'Héloïse offers its "Écurie à vélos" for safe storage of bicycles. Parking is available directly opposite the house.

Der Charme eines Dorfes, 15 Minuten vom Stadtzentrum von Angers und 500 m vom Treidelpfad der Mayenne entfernt: ein idealer Aufenthalt im Maison d'Héloïse! Die Eigentümer begrüßen Sie in dieser ehemaligen Postkutschenstation in der Ortschaft Pruillé, 17 km von Angers entfernt und auf der Strecke Laval-Rennes. Ihr Aufenthalt bietet Ihnen die Gelegenheit, die Juwelen unserer Region zu entdecken: den Pflanzenpark Terra Botanica (15 Min.), die Mine Bleue (25 Min.), die ehemalige Bergbaustätte Anjou Bleu (25 Min.), Angers und sein historisches Stadtzentrum (15 Min.), die Loire (20 Min.). Die Weinberge, die ihre Pforten für die Öffentlichkeit öffnen, werden Ihre Geschmacksnerven mit den zahlreichen Appellationen wecken, die es zu verkosten gilt: Anjou, Coteaux du Layon, Saumurois… In Maßen! Das Haus von Héloïse besteht im Obergeschoss aus : – Das Zimmer "Bengali" mit einem Bett von 160cm X 200cm, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC, mit direktem Zugang vom Zimmer aus. – Die Familiensuite "La Colibri", bestehend aus zwei unabhängigen Zimmern: 1 mit einem Bett von 160cm x 200cm und das zweite "La Mésange" mit zwei Betten von 90cm x 200cm, die ein Bett von 180cm x 200cm bilden können. Das Badezimmer mit Dusche und das WC, die sich im selben Raum befinden, sind nicht mit diesen Zimmern verbunden, sondern liegen direkt gegenüber. Wenn Sie die beiden Zimmer für 2 Personen buchen möchten, beträgt der Preis 130?/Nacht. In diesem Fall wenden Sie sich bitte direkt an die Buchungsstelle der Gîtes de France. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnraum mit Esszimmer und einem Entspannungsbereich. Hier wird jeden Morgen das reichhaltige Frühstück serviert: Brioche, Gebäck, frisches Brot, Bio-Fruchtsaft, Müsli, frisches Obst (je nach Saison), Trockenfrüchte, Kompott, hausgemachte Marmelade, Honig, Kaffee, Tee, Schokolade… So können Sie den Tag gut in Angriff nehmen! Gesellschaftsspiele und Spiele für Kinder stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung, ebenso wie ein Hochstuhl und ein Regenschirmbett. Das Dorf Pruillé liegt an den Wegen nach Santiago de Compostela und zum Mont Saint Michel sowie an der Vélofrancette, einem Weg, der Ouistreham mit La Rochelle verbindet. Für den Empfang von Radfahrern stellt das Maison d'Héloïse seinen "Écurie à vélos" zur Verfügung, in dem die Fahrräder sicher untergebracht werden können. Parkmöglichkeiten für Ihr Fahrzeug befinden sich direkt vor dem Haus.

De charme van een dorp op slechts 15 minuten van het centrum van Angers en 500m van het jaagpad van de Mayenne: een ideaal verblijf in Maison d'Héloïse! De eigenaars heten u welkom in deze voormalige herberg in het dorp Pruillé, op 17 km van Angers op de weg Laval-Rennes. Uw verblijf zal een gelegenheid zijn om de juwelen van onze regio te ontdekken: het plantenpark Terra Botanica op 15 minuten, de Mine Bleue, de voormalige mijnsite van Anjou Bleu op 25 minuten, Angers en zijn historische stadscentrum op 15 minuten en de Loire op 20 minuten. De wijngaarden openen hun deuren voor het publiek en zullen uw smaakpapillen prikkelen met de vele appellations die u kunt proeven: Anjou, Coteaux du Layon, Saumurois… Met mate! De eerste verdieping van het huis van Héloïse bestaat uit : – De slaapkamer "Bengali", met een bed van 160 x 200 cm, een doucheruimte en een apart toilet, met directe toegang vanuit de slaapkamer. – De gezinssuite "La Colibri", bestaande uit twee aparte slaapkamers: een met een bed van 160 x 200 cm, en de tweede "La Mésange" met twee bedden van 90 x 200 cm die kunnen worden opgemaakt tot een bed van 180 x 200 cm. De doucheruimte en het toilet, die zich in dezelfde ruimte bevinden, zijn niet verbonden met deze kamers, maar bevinden zich er recht tegenover. Als je de twee kamers voor 2 personen wilt reserveren, is het tarief 130€/nacht. Neem in dat geval rechtstreeks contact op met de reserveringsafdeling van Gîtes de France. Op de begane grond bevindt zich het woongedeelte, met een eetkamer en een ontspanningsruimte. Hier wordt elke ochtend het uitgebreide ontbijt geserveerd: brioche, viennoiseries, vers brood, biologisch vruchtensap, ontbijtgranen, vers fruit (afhankelijk van het seizoen), gedroogd fruit, compote, zelfgemaakte jam, honing, koffie, thee, chocolade… Alles wat je nodig hebt om de dag goed te beginnen! Bordspellen en spelletjes voor kinderen zijn beschikbaar tijdens je verblijf, evenals een kinderstoel en een kinderbedje. Het dorp Pruillé ligt op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en Mont Saint Michel, en op de Vélofrancette, de route die Ouistreham met La Rochelle verbindt. Om fietsers te verwelkomen heeft het Maison d'Héloïse een "fietsenstalling" waar fietsen veilig kunnen worden gestald. Parkeren kan direct tegenover het huis.

El encanto de un pueblo a 15 minutos del centro de Angers y a 500 m del camino de sirga de Mayenne: ¡una estancia ideal en la Maison d'Héloïse! Los propietarios le dan la bienvenida a esta antigua posada situada en el pueblo de Pruillé, a 17 km de Angers, en la carretera Laval-Rennes. Su estancia será la ocasión de descubrir las joyas de nuestra región: el parque vegetal Terra Botanica a 15 minutos, la Mine Bleue, antigua explotación minera de Anjou Bleu a 25 minutos, Angers y su centro histórico a 15 minutos y el Loira a 20 minutos. Los viñedos abren sus puertas al público y deleitarán su paladar con las numerosas denominaciones de origen que podrá degustar: Anjou, Coteaux du Layon, Saumurois… Con moderación La primera planta de la casa de Héloïse consta de : – La habitación "Bengalí", con una cama de 160 x 200 cm, un cuarto de ducha y un WC separados, con acceso directo desde la habitación. – La suite familiar "La Colibri", compuesta por dos habitaciones separadas: una con una cama de 160 x 200 cm, y la segunda "La Mésange" con dos camas de 90 x 200 cm que pueden convertirse en una cama de 180 x 200 cm. El cuarto de ducha y el WC, situados en la misma habitación, no están comunicados con estas habitaciones, sino justo enfrente. Si desea reservar las dos habitaciones para 2 personas, la tarifa es de 130€/noche. En este caso, póngase en contacto directamente con el departamento de reservas de Gîtes de France. En la planta baja se encuentra el salón, con un comedor y una zona de descanso. Aquí se sirven todas las mañanas los copiosos desayunos: brioche, viennoiseries, pan fresco, zumo de fruta ecológica, cereales, fruta fresca (según la temporada), frutos secos, compota, mermelada casera, miel, café, té, chocolate… Todo lo necesario para empezar bien el día Juegos de mesa y juegos para niños a su disposición durante su estancia, así como una trona y una cuna. El pueblo de Pruillé se encuentra en el Camino de Santiago y el Monte Saint Michel, y en la Vélofrancette, la ruta que une Ouistreham con La Rochelle. Para acoger a los ciclistas, la Maison d'Héloïse dispone de un "establo para bicicletas" donde se pueden guardar con seguridad. El aparcamiento está disponible justo enfrente de la casa.

Il fascino di un villaggio a 15 minuti dal centro di Angers e a 500 metri dall'alzaia della Mayenne: un soggiorno ideale alla Maison d'Héloïse! I proprietari vi accolgono in questa antica locanda nel villaggio di Pruillé, a 17 km da Angers sulla strada Laval-Rennes. Il vostro soggiorno sarà l'occasione per scoprire i gioielli della nostra regione: il parco vegetale Terra Botanica a 15 minuti, la Mine Bleue, l'ex sito minerario dell'Anjou Bleu a 25 minuti, Angers e il suo centro storico a 15 minuti e la Loira a 20 minuti. I vigneti aprono le loro porte al pubblico e stuzzicheranno il vostro palato con le numerose denominazioni da degustare: Anjou, Coteaux du Layon, Saumurois… Con moderazione! Il primo piano della casa di Héloïse comprende : – La camera "Bengalese", con un letto di 160 cm x 200 cm, un bagno con doccia e WC separato, con accesso diretto dalla camera. – La suite familiare "La Colibri", composta da due camere da letto separate: una con un letto di 160 cm x 200 cm e la seconda "La Mésange" con due letti di 90 cm x 200 cm che possono essere trasformati in un letto di 180 cm x 200 cm. Il bagno con doccia e il WC, situati nella stessa stanza, non sono collegati a queste camere ma sono direttamente di fronte. Se desiderate prenotare le due camere per 2 persone, la tariffa è di 130 €/notte. In questo caso, siete pregati di contattare direttamente il servizio prenotazioni di Gîtes de France. Al piano terra si trova la zona giorno, con una sala da pranzo e un'area relax. Qui vengono servite ogni mattina le abbondanti colazioni: brioche, viennoiseries, pane fresco, succhi di frutta biologici, cereali, frutta fresca (a seconda della stagione), frutta secca, composte, marmellate fatte in casa, miele, caffè, tè, cioccolata… Tutto ciò che serve per iniziare bene la giornata! Durante il soggiorno sono disponibili giochi da tavolo e giochi per bambini, oltre a un seggiolone e una culla. Il villaggio di Pruillé si trova sul Cammino di Santiago di Compostela e Mont Saint Michel e sulla Vélofrancette, l'itinerario che collega Ouistreham a La Rochelle. Per accogliere i ciclisti, la Maison d'Héloïse dispone di una "scuderia per biciclette" dove è possibile riporre le bici in tutta sicurezza. Il parcheggio è disponibile proprio di fronte alla casa.