La maison de Piquereau – Sauveterre-de-Guyenne

Les chambres d’hôtes « La Maison de Piquereau » se situent à moins de 3 kilomètres du bourg de Sauveterre-de-Guyenne, dans une ancienne ferme et propriété viticole, située au calme entre les vignes et un espace boisé où coule un petit ruisseau. Location à une seule famille ou à un seul groupe d'une ou des deux chambres. Si une seule chambre est louée, l'autre reste fermée pendant le séjour.

La Maison de Piquereau" is located less than 3 kilometers from the town of Sauveterre-de-Guyenne, in an old farm and wine property, situated in a quiet area between vineyards and a wooded area where a small stream flows. One or two rooms can be rented to a single family or group. If only one room is rented, the other remains closed during the stay.

Die Gästezimmer "La Maison de Piquereau" befinden sich weniger als 3 km von der Stadt Sauveterre-de-Guyenne entfernt in einem ehemaligen Bauernhof und Weingut, das ruhig zwischen den Weinbergen und einem Waldgebiet liegt, durch das ein kleiner Bach fließt. Vermietung an eine einzige Familie oder Gruppe von einem oder beiden Zimmern. Wenn nur ein Zimmer vermietet wird, bleibt das andere während des Aufenthalts geschlossen.

La Maison de Piquereau" ligt op minder dan 3 kilometer van de stad Sauveterre-de-Guyenne, in een oude boerderij en wijnbouwbedrijf, gelegen in een rustige omgeving tussen wijngaarden en een bosrijke omgeving waar een klein beekje stroomt. Een of twee kamers kunnen worden verhuurd aan een gezin of een groep. Indien slechts één kamer wordt verhuurd, blijft de andere kamer tijdens het verblijf gesloten.

La Maison de Piquereau" se encuentra a menos de 3 kilómetros de la ciudad de Sauveterre-de-Guyenne, en una antigua granja y propiedad vitícola, situada en una zona tranquila entre viñedos y una zona boscosa por la que pasa un pequeño arroyo. Se pueden alquilar una o dos habitaciones a una sola familia o grupo. Si sólo se alquila una habitación, la otra permanece cerrada durante la estancia.

La Maison de Piquereau" si trova a meno di 3 chilometri dalla città di Sauveterre-de-Guyenne, in un'antica fattoria e proprietà vinicola, situata in una zona tranquilla tra vigneti e un'area boschiva dove scorre un piccolo ruscello. Una o due stanze possono essere affittate a una singola famiglia o a un gruppo. Se viene affittata una sola camera, l'altra rimane chiusa durante il soggiorno.