Description
Quatre chambres lumineuses, spacieuses et confortables avec salle de bain et toilettes privées. De plus des espaces communs comme la cuisine, le salon, l'immense grenier, la terrasse et le jardin sont à partager. Un atelier de réparation et de réglage est à votre disposition pour vos vélos. De nombreux itinéraires balisés de randonnées vous seront proposés au départ de la maison. Le tout à 10 km du magnifique plateau de l'Aubrac en toutes saisons.
Très sensible à une rénovation censée, j'ai consacré 3 ans à sélectionner les matériaux les plus efficaces pour réussir une isolation performante. J'ai aussi essayé de respecter un style pour ne pas choquer les ambiances et rester dans une authenticité liée à ma région.
Descriptif des chambres (situées au 1er étage) :
Chambre Jonquille : Grande chambre disposant d'un coin salon et offrant la possibilité d'accueillir une personne supplémentaire. La salle de bain et toilettes sont séparés de la chambre.
Chambre Eglantine : Jolie chambre spacieuse avec son petit coin salle de bain toilettes.
Chambre Gentiane : Petite chambre conviviale et cosy très agréable d'une douzaine de m2 avec sa salle de bain privative et ses toilettes à part.
English
Four bright, spacious and comfortable bedrooms with private bathrooms and toilets. Communal areas such as the kitchen, living room, huge attic, terrace and garden are available to share. A repair and tuning workshop is available for your bicycles. Numerous signposted hiking trails leave from the house. All this just 10 km from the magnificent Aubrac plateau in all seasons.
Very sensitive to sensible renovation, I spent 3 years selecting the most effective materials for high-performance insulation. I've also tried to respect a style that doesn't offend the atmosphere, while remaining authentic to my region.
Description of bedrooms (located on the 1st floor):
Chambre Jonquille: A large room with a sitting area and the possibility of accommodating an extra person. The bathroom and toilet are separate from the bedroom.
Chambre Eglantine: Pretty, spacious room with its own bathroom and toilet.
Chambre Gentiane: A small, cosy and convivial room of around 12 m2 with its own private bathroom and toilet.
Deutsch
Vier helle, geräumige und komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Toilette. Außerdem werden Gemeinschaftsräume wie die Küche, das Wohnzimmer, der riesige Dachboden, die Terrasse und der Garten gemeinsam genutzt. Für Ihre Fahrräder steht Ihnen eine Werkstatt zur Verfügung, in der Sie diese reparieren und einstellen können. Zahlreiche markierte Wanderrouten werden Ihnen ab dem Haus angeboten. Das Ganze ist zu jeder Jahreszeit nur 10 km von der wunderschönen Hochebene Aubrac entfernt.
Da mir eine sinnvolle Renovierung sehr wichtig ist, habe ich drei Jahre damit verbracht, die effizientesten Materialien auszuwählen, um eine leistungsstarke Isolierung zu erreichen. Ich habe auch versucht, einen bestimmten Stil einzuhalten, um das Ambiente nicht zu stören und die Authentizität meiner Region zu bewahren.
Beschreibung der Zimmer (im ersten Stock) :
Zimmer Jonquille: Großes Zimmer, das über eine Sitzecke verfügt und die Möglichkeit bietet, eine zusätzliche Person unterzubringen. Das Badezimmer und die Toilette sind vom Schlafzimmer getrennt.
Zimmer Eglantine: Schönes, geräumiges Zimmer mit einer kleinen Badezimmerecke und Toilette.
Zimmer Enzian: Kleines, gemütliches Zimmer von ca. 12 m2 mit eigenem Bad und separater Toilette.
Dutch
Vier lichte, ruime en comfortabele slaapkamers met eigen badkamer en toilet. Gemeenschappelijke ruimtes zoals de keuken, woonkamer, enorme zolder, terras en tuin zijn beschikbaar om te delen. Er is een werkplaats waar fietsen kunnen worden gerepareerd en afgesteld. Er zijn veel bewegwijzerde wandelroutes vanaf het huis. Dit alles op slechts 10 km van het prachtige plateau van Aubrac in alle seizoenen.
Ik ben 3 jaar bezig geweest met het selecteren van de meest effectieve materialen voor een efficiënte isolatie. Ik heb ook geprobeerd om de stijl van het huis te respecteren om niet te vloeken met de omgeving en om de authenticiteit van mijn regio te behouden.
Beschrijving van de slaapkamers (gelegen op de 1e verdieping):
Chambre Jonquille: Een grote kamer met een zithoek en de mogelijkheid om een extra persoon te herbergen. De badkamer en het toilet zijn apart van de slaapkamer.
Chambre Eglantine : Een mooie, ruime kamer met een kleine badkamer en toiletruimte.
Chambre Gentiane : Een kleine, gezellige en zeer aangename kamer van ongeveer 12 m2 met een eigen badkamer en apart toilet.
Español
Cuatro habitaciones luminosas, espaciosas y confortables con baño y aseo privados. Las zonas comunes como la cocina, el salón, el enorme ático, la terraza y el jardín están disponibles para compartir. Hay un taller de reparación y puesta a punto de bicicletas. Hay muchas rutas de senderismo señalizadas que parten de la casa. Todo esto a sólo 10 km de la magnífica meseta de Aubrac en todas las estaciones.
He pasado 3 años seleccionando los materiales más eficaces para un aislamiento eficiente. También he intentado respetar el estilo de la casa para no desentonar con el entorno y conservar la autenticidad de mi región.
Descripción de las habitaciones (situadas en la 1ª planta):
Chambre Jonquille: Amplia habitación con zona de estar y posibilidad de alojar a una persona más. El cuarto de baño y el aseo están separados de la habitación.
Chambre Eglantine : Una bonita y espaciosa habitación con un pequeño cuarto de baño y un aseo.
Chambre Gentiane : Una habitación pequeña, acogedora y muy agradable de unos 12 m2 con su propio cuarto de baño privado y aseo separado.
Italiano
Quattro camere da letto luminose, spaziose e confortevoli, con bagno privato e servizi igienici. Gli spazi comuni come la cucina, il soggiorno, l'enorme mansarda, la terrazza e il giardino sono disponibili per la condivisione. È disponibile un'officina per la riparazione e la messa a punto delle biciclette. Dalla casa partono numerosi percorsi pedonali segnalati. Tutto questo a soli 10 km dal magnifico altopiano di Aubrac in tutte le stagioni.
Ho impiegato 3 anni per selezionare i materiali più efficaci per un isolamento efficiente. Ho anche cercato di rispettare lo stile della casa per non stonare con l'ambiente circostante e per mantenere l'autenticità della mia regione.
Descrizione delle camere da letto (situate al 1° piano):
Chambre Jonquille: una grande camera con un angolo salotto e la possibilità di ospitare una persona in più. Il bagno e la toilette sono separati dalla camera.
Chambre Eglantine : Una camera graziosa e spaziosa con un piccolo bagno e una toilette.
Chambre Gentiane: una piccola camera accogliente e molto piacevole di circa 12 m2 con bagno privato e toilette separata.