La Maison Bleue en Baie – Le Crotoy

Grande maison bourgeoise du début du siècle dernier, entièrement rénovée, en plein coeur du Crotoy, proche de la plage et du port. 3 chambres d'hôtes au 1er et 2nd étage à la décoration chaleureuse et différente pour chaque chambre. Au 1er étage : 1 chambre 3 épis (1 lit 140×190) avec salle d'eau et WC privatifs. Au 2nd étage : 1 chambre 3 épis (1 lit 140×190) avec salle d'eau avec WC privatifs. 1 chambre mansardée 1 épi (1 lit 140×190) avec salle et WC attenante sur le palier. Petit déjeuner servi dans la salle à manger, la véranda ou la cour fleurie. Salon de détente avec TV et bibliothèque. Possibilité location vélos. Parking à proximité. Cabine de plage mise à disposition de mai à septembre. Chambre d'hôtes labellisée Accueil Vélo avec abri vélo sécurisé, et située à 1,1km de la Vélomaritime sur la portion Noyelles-sur-Mer – Quend. Exposition permanente d'art naïf avec les peintures de l'hôtesse, artiste exposant en France et à l'étranger depuis de nombreuses années. La Maison Bleue en Baie n'est pas adaptée aux bébés et aux enfants, la configuration des lieux n'étant pas appropriée (problème escaliers). Borne de recharge pour véhicule électrique à 250m. Taxe de séjour ajoutée et perçue lors du règlement final.

Large, fully renovated bourgeois house dating from the turn of the last century, in the heart of Le Crotoy, close to the beach and port. 3 guest rooms on the 1st and 2nd floors, each warmly and differently decorated. 1st floor: 1 chambre 3 épis (1 bed 140×190) with private shower room and toilet. 2nd floor: 1 chambre 3 épis (1 bed 140×190) with private shower room and WC. 1 attic bedroom 1 épi (1 bed 140×190) with adjoining bathroom and WC on the landing. Breakfast served in the dining room, veranda or flowered courtyard. Relaxing lounge with TV and library. Bike rental available. Parking lot nearby. Beach cabin available from May to September. Chambre d'hôtes with Accueil Vélo label and secure bike shelter, located 1.1km from the Vélomaritime on the Noyelles-sur-Mer – Quend section. Permanent exhibition of naive art by the hostess, an artist who has exhibited in France and abroad for many years. La Maison Bleue en Baie is not suitable for babies and children, as the configuration of the premises is not appropriate (problem with stairs). Electric vehicle charging station 250m away. Tourist tax added and collected on final payment.

Großes Bürgerhaus vom Anfang des letzten Jahrhunderts, vollständig renoviert, im Herzen von Le Crotoy, in der Nähe des Strandes und des Hafens. 3 Gästezimmer im 1. und 2. Stock mit einer warmen und für jedes Zimmer unterschiedlichen Dekoration. Im 1. Stock: 1 Zimmer 3 Ähren (1 Bett 140×190) mit eigenem Badezimmer und WC. Stock: 1 Zimmer 3 Ähren (1 Bett 140×190) mit eigenem Bad mit WC. 1 Mansardenzimmer 1 Ähre (1 Bett 140×190) mit angrenzendem Raum und WC auf dem Treppenabsatz. Das Frühstück wird im Esszimmer, auf der Veranda oder im Blumenhof serviert. Entspannungsraum mit Fernseher und Bibliothek. Möglichkeit, Fahrräder zu mieten. Parkplatz in der Nähe. Strandkabine von Mai bis September zur Verfügung gestellt. Gästezimmer mit dem Gütesiegel Accueil Vélo mit sicherem Fahrradunterstand und 1,1 km von der Vélomaritime entfernt auf dem Abschnitt Noyelles-sur-Mer – Quend gelegen. Ständige Ausstellung naiver Kunst mit den Gemälden der Gastgeberin, einer Künstlerin, die seit vielen Jahren in Frankreich und im Ausland ausstellt. Das Maison Bleue en Baie ist nicht für Babys und Kinder geeignet, da die Gestaltung der Räumlichkeiten nicht angemessen ist (Treppenproblem). Ladestation für Elektrofahrzeuge in 250 m Entfernung. Kurtaxe wird hinzugefügt und bei der Endabrechnung erhoben.

Groot burgerlijk huis uit het begin van de vorige eeuw, volledig gerenoveerd, in het hart van Le Crotoy, vlakbij het strand en de haven. 3 gastenkamers op de 1e en 2e verdieping, elk warm en verschillend ingericht. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (3 épis) (1 bed 140×190) met eigen doucheruimte en WC. 2e verdieping: 1 slaapkamer "3 épis" (1 bed 140×190) met aangrenzende doucheruimte en WC. 1 zolderkamer (1 bed 140×190) met aangrenzende badkamer en WC op de overloop. Ontbijt geserveerd in de eetkamer, de serre of de bloemrijke binnenplaats. Ontspannende zitkamer met TV en bibliotheek. Fietsen te huur. Parkeerplaats in de buurt. Strandhut beschikbaar van mei tot september. Chambre d'hôtes met label Accueil Vélo en beveiligde fietsenstalling, gelegen op 1,1 km van het Vélomaritime op het traject Noyelles-sur-Mer – Quend. Permanente tentoonstelling van naïeve kunst met schilderijen van de gastvrouw, een kunstenares die al vele jaren exposeert in Frankrijk en in het buitenland. La Maison Bleue en Baie is niet geschikt voor baby's en kinderen, omdat de indeling van het pand niet geschikt is (probleem met trappen). Oplaadpunt voor elektrische auto's op 250m afstand. Toeristenbelasting toegevoegd en geïnd bij de eindbetaling.

Gran casa burguesa de principios del siglo pasado, totalmente renovada, en el corazón de Le Crotoy, cerca de la playa y del puerto. 3 habitaciones de huéspedes en la 1ª y 2ª planta, cada una decorada de forma cálida y diferente. 1er piso: 1 habitación (3 épis) (1 cama 140×190) con cuarto de ducha y WC privados. 2ª planta: 1 habitación "3 épis" (1 cama 140×190) con cuarto de ducha y WC privados. 1 habitación abuhardillada (1 cama 140×190) con cuarto de baño contiguo y WC en el rellano. Desayuno servido en el comedor, en el invernadero o en el patio florido. Relajante salón con TV y biblioteca. Alquiler de bicicletas. Aparcamiento cercano. Cabaña de playa disponible de mayo a septiembre. Chambre d'hôtes con etiqueta Accueil Vélo y refugio seguro para bicicletas, situado a 1,1 km del Vélomaritime en el tramo Noyelles-sur-Mer – Quend. Exposición permanente de arte naif con cuadros de la anfitriona, artista que expone en Francia y en el extranjero desde hace muchos años. La Maison Bleue en Baie no es adecuada para bebés y niños, ya que la distribución del local no es apropiada (problema con las escaleras). Punto de recarga de vehículos eléctricos a 250 m. Tasa turística añadida y cobrada en el momento del pago final.

Grande casa borghese dell'inizio del secolo scorso, completamente ristrutturata, nel cuore di Le Crotoy, vicino alla spiaggia e al porto. 3 camere per gli ospiti al 1° e al 2° piano, ognuna decorata in modo caldo e diverso. 1° piano: 1 camera (3 épis) (1 letto 140×190) con bagno privato con doccia e WC. 2° piano: 1 camera "3 épis" (1 letto 140×190) con bagno privato con doccia e WC. 1 camera da letto mansardata (1 letto 140×190) con bagno annesso e WC sul pianerottolo. Colazione servita nella sala da pranzo, nel giardino d'inverno o nel cortile fiorito. Sala relax con TV e biblioteca. Noleggio biciclette. Parcheggio nelle vicinanze. Capanna sulla spiaggia disponibile da maggio a settembre. Chambre d'hôtes con marchio Accueil Vélo e ricovero sicuro per biciclette, situato a 1,1 km dalla Vélomaritime sul tratto Noyelles-sur-Mer – Quend. Mostra permanente di arte naïf con dipinti della padrona di casa, artista che espone da molti anni in Francia e all'estero. La Maison Bleue en Baie non è adatta a neonati e bambini, poiché la disposizione dei locali non è adeguata (problema delle scale). Punto di ricarica per veicoli elettrici a 250 m di distanza. Tassa di soggiorno aggiunta e riscossa al momento del pagamento finale.