La Maison Bleue – Saint-Symphorien-de-Marmagne

Belges de naissance et morvandiaux d'adoption, Anne et Michel vous accueillent au sein d'une belle demeure bourgeoise de caractère de 1903 – soigneusement restaurée – sise en pleine campagne aux portes du parc du Morvan. Idéalement située sur le tracé des chemins de pèlerinages (Compostelle et Saint-François-d'Assise) et des églises romanes, à 14 km de la GTMC (mythique circuit VTT), 18 km de la voie verte et de l'EuroVelo 6 et 31 km du site archéologique gallo-romain de Bibracte labellisé « Grand Site de France ». Petit village lové au creux de la vallée du Mesvrin, véritable coulée verte serpentant au pied du massif d'Uchon (« la Perle du Morvan »), au sein d'un superbe cadre naturel préservé de collines boisées et de bocages. Très calme. Propriété de 5000 m² en partie aménagée avec large terrasse couverte, jardin fleuri, espace jeux pour les enfants (toboggan, balançoire, bac à sable) également dotée d'une vaste prairie. Au cœur de l'Autunois, magnifique territoire naturel préservé et chargé d'histoire, empreint de traditions, légendes & mystères, riche d'un exceptionnel patrimoine (antique, médiéval, industriel…). À 23 km des vignobles des côtes du Couchois et de la route des vins, 12 km du Creusot, 19 km d'Autun, 25 km de Montceau-les-Mines, 49 km de Chalon-sur-Saône et 54 km de Beaune. Spacieuses chambres de bon confort. Ambiance douce et zen. Chaleureux cachet campagnard. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : 4 chambres au 1er étage. Wifi. 2 suites avec salon séparé (lit 160×200 cm) avec salle d'eau et balcon privé (douche/WC). 1 suite familiale composée de 2 chambres indépendantes et communicantes (lit 160×200 cm + 2×2 lits 1 place superposés 80×200 cm) avec salle de bain (baignoire/WC). 1 chambre double (2 lits 80×200 cm modulables) avec salle d'eau (douche/WC). Kitchenette en accès libre (micro-ondes/réfrigérateur/lave-vaisselle). Jardin et terrasse couverte. Parking privé. Local fermé vélos motos. Restaurant situé à 300 m.

Belgian by birth and Morvan by adoption, Anne and Michel welcome you to their carefully restored 1903 mansion house, set in the heart of the countryside at the gateway to the Morvan Park. Ideally situated on the pilgrimage routes (Compostelle and Saint-François-d'Assise) and Romanesque churches, 14 km from the GTMC (legendary mountain bike circuit), 18 km from the greenway and EuroVelo 6 and 31 km from the Gallo-Roman archaeological site of Bibracte, designated a "Grand Site de France". This small village nestles in the Mesvrin valley, a veritable green corridor winding at the foot of the Uchon massif ("the Pearl of Morvan"), in a superb unspoilt natural setting of wooded hills and hedged farmland. Very quiet location. This 5000 m² property is partly landscaped with a large covered terrace, flower garden, children's play area (slide, swing, sandpit) and a vast meadow. In the heart of the Autunois, a magnificent, unspoilt region steeped in history and steeped in tradition, legend and mystery, with an exceptional heritage (ancient, medieval, industrial, etc.). 23 km from the Côtes du Couchois vineyards and the wine route, 12 km from Le Creusot, 19 km from Autun, 25 km from Montceau-les-Mines, 49 km from Chalon-sur-Saône and 54 km from Beaune. Spacious, comfortable rooms. Gentle, Zen atmosphere. Warm country atmosphere. Beautiful uninterrupted views over the surrounding countryside. Comprising: 4 bedrooms on the 1st floor. Wifi internet access. 2 suites with separate lounge (bed 160×200 cm) with shower room and private balcony (shower/WC). 1 family suite comprising 2 independent, interconnecting bedrooms (bed 160×200 cm + 2×2 single bunk beds 80×200 cm) with bathroom (bath/WC). 1 double bedroom (2 adjustable beds 80×200 cm) with shower room/WC. Open-access kitchenette (microwave/fridge/dishwasher). Garden and covered terrace. Private car park. Lock-up for bikes and motorbikes. Restaurant 300 m away.

Anne und Michel, gebürtige Belgier und Wahlmährer, begrüßen Sie in einem schönen, sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1903, das mitten auf dem Land vor den Toren des Morvan-Parks liegt. Es liegt ideal an den Pilgerwegen (Santiago de Compostela und Saint-François-d'Assise) und romanischen Kirchen, 14 km von der GTMC (legendäre Mountainbike-Strecke), 18 km vom Grünen Weg und der EuroVelo 6 und 31 km von der gallo-römischen Ausgrabungsstätte Bibracte, die als "Grand Site de France" ausgezeichnet wurde, entfernt. Das kleine Dorf liegt im Tal des Mesvrin, einem echten Grünzug, der sich am Fuße des Massivs von Uchon ("Perle des Morvan") entlangschlängelt, inmitten einer wunderschönen, unberührten Naturlandschaft mit bewaldeten Hügeln und Heckenlandschaften. Sehr ruhig. Das 5000 m² große Anwesen ist teilweise angelegt und verfügt über eine große überdachte Terrasse, einen Blumengarten, einen Spielbereich für Kinder (Rutsche, Schaukel, Sandkasten) und eine große Wiese. Im Herzen des Autunois, einer wunderschönen, geschützten und geschichtsträchtigen Naturlandschaft, die von Traditionen, Legenden und Geheimnissen geprägt ist und über ein außergewöhnliches Kulturerbe verfügt (antik, mittelalterlich, industriell…). 23 km von den Weinbergen der Côtes du Couchois und der Weinstraße, 12 km von Le Creusot, 19 km von Autun, 25 km von Montceau-les-Mines, 49 km von Chalon-sur-Saône und 54 km von Beaune entfernt. Geräumige Zimmer mit gutem Komfort. Sanfte und Zen-ähnliche Atmosphäre. Gemütliches Landleben. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: 4 Zimmer im 1. Stock. Wifi. 2 Suiten mit separatem Wohnzimmer (Bett 160×200 cm) mit Badezimmer und eigenem Balkon (Dusche/WC). 1 Familiensuite bestehend aus 2 unabhängigen und miteinander verbundenen Zimmern (Bett 160×200 cm + 2×2 Etagenbetten 80×200 cm) mit Badezimmer (Badewanne/WC). 1 Doppelzimmer (2 zusammenstellbare Betten 80×200 cm) mit Bad (Dusche/WC). Frei zugängliche Küchenzeile (Mikrowelle/Kühlschrank/Geschirrspüler). Garten und überdachte Terrasse. Privater Parkplatz. Geschlossener Raum für Fahrräder und Motorräder. Restaurant 300 m entfernt.

Belgische van geboorte en Morvan van adoptie, Anne en Michel heten u welkom in hun zorgvuldig gerestaureerde herenhuis uit 1903, gelegen in het hart van het platteland aan de poort van het Morvan Park. Ideaal gelegen aan de bedevaartsroutes (Compostelle en Saint-François-d'Assise) en Romaanse kerken, op 14 km van de GTMC (legendarisch mountainbike circuit), op 18 km van de greenway en EuroVelo 6 en op 31 km van de Gallo-Romeinse archeologische site van Bibracte, aangewezen als "Grand Site de France". Dit kleine dorp ligt in de Mesvrin vallei, een echte groene corridor aan de voet van het Uchon massief ("de Parel van de Morvan"), in een prachtige ongerepte natuurlijke omgeving van beboste heuvels en omheinde landbouwgrond. Zeer rustig gelegen. Dit landgoed van 5000 m² is gedeeltelijk aangelegd met een groot overdekt terras, bloementuin, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel, zandbak) en een uitgestrekte weide. In het hart van de Autunois, een prachtig, ongerept gebied vol geschiedenis, doordrenkt van traditie, legende en mysterie, met een uitzonderlijk erfgoed (oud, middeleeuws, industrieel, enz.). Op 23 km van de wijngaarden van de Côtes du Couchois en de wijnroute, op 12 km van Le Creusot, op 19 km van Autun, op 25 km van Montceau-les-Mines, op 49 km van Chalon-sur-Saône en op 54 km van Beaune. Ruime, comfortabele kamers. Zachte zen-sfeer. Warme landelijke sfeer. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Bestaande uit: 4 slaapkamers op de 1e verdieping. Wifi internettoegang. 2 suites met aparte zitkamer (bed 160×200 cm) met doucheruimte en eigen balkon (douche/WC). 1 gezinssuite bestaande uit 2 onafhankelijke, met elkaar verbonden slaapkamers (bed 160×200 cm + 2×2 eenpersoons stapelbedden 80×200 cm) met badkamer (bad/WC). 1 tweepersoonskamer (2 verstelbare bedden 80×200 cm) met badkamer met douche/WC. Open keukenhoek (magnetron/koelkast/vaatwasser). Tuin en overdekt terras. Prive parkeerplaats. Afgesloten ruimte voor fietsen en motoren. Restaurant op 300 m.

Belgas de nacimiento y morvanos de adopción, Anne y Michel le dan la bienvenida a su casa solariega de 1903, cuidadosamente restaurada, situada en plena naturaleza, a las puertas del Parque de Morvan. Idealmente situado junto a las rutas de peregrinación (Compostelle y Saint-François-d'Assise) y las iglesias románicas, a 14 km del GTMC (legendario circuito de bicicleta de montaña), a 18 km de la vía verde y EuroVelo 6 y a 31 km del yacimiento arqueológico galo-romano de Bibracte, designado "Grand Site de France". Este pueblecito se encuentra en el valle de Mesvrin, un auténtico corredor verde que serpentea a los pies del macizo de Uchon ("la Perla de Morvan"), en un magnífico entorno natural virgen de colinas boscosas y tierras de cultivo con setos. Zona muy tranquila. Esta propiedad de 5000 m² está parcialmente ajardinada con una gran terraza cubierta, jardín de flores, zona de juegos para niños (tobogán, columpio, arenero) y un extenso prado. En el corazón del Autunois, una magnífica zona virgen cargada de historia, impregnada de tradición, leyenda y misterio, con un patrimonio excepcional (antiguo, medieval, industrial, etc.). A 23 km de los viñedos de Côtes du Couchois y de la ruta del vino, a 12 km de Le Creusot, a 19 km de Autun, a 25 km de Montceau-les-Mines, a 49 km de Chalon-sur-Saône y a 54 km de Beaune. Habitaciones espaciosas y confortables. Ambiente suave y zen. Cálido ambiente campestre. Hermosas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Consta de: 4 habitaciones en la 1ª planta. Acceso Wifi a Internet. 2 suites con salón independiente (cama 160×200 cm) con cuarto de ducha y balcón privado (ducha/WC). 1 suite familiar compuesta por 2 habitaciones independientes comunicadas entre sí (cama 160×200 cm + 2×2 literas individuales 80×200 cm) con cuarto de baño (bañera/WC). 1 habitación doble (2 camas ajustables 80×200 cm) con cuarto de ducha/WC. Cocina americana (microondas/nevera/lavavajillas). Jardín y terraza cubierta. Parking privado. Guarda bicicletas y motos. Restaurante a 300 m.

Belga di nascita e morvanese d'adozione, Anne e Michel vi accolgono nella loro casa padronale del 1903, accuratamente restaurata e situata nel cuore della campagna, alle porte del Parco del Morvan. Situata in posizione ideale rispetto alle vie di pellegrinaggio (Compostelle e Saint-François-d'Assise) e alle chiese romaniche, a 14 km dal GTMC (leggendario circuito di mountain bike), a 18 km dalla greenway e da EuroVelo 6 e a 31 km dal sito archeologico gallo-romano di Bibracte, designato "Grand Site de France". Questo piccolo villaggio è immerso nella valle del Mesvrin, un vero e proprio corridoio verde che si snoda ai piedi del massiccio dell'Uchon ("la Perla del Morvan"), in un superbo contesto naturale incontaminato di colline boscose e campi coltivati con siepi. Posizione molto tranquilla. Questa proprietà di 5000 m² è in parte paesaggistica con una grande terrazza coperta, un giardino fiorito, un'area giochi per bambini (scivolo, altalena, sabbiera) e un vasto prato. Nel cuore dell'Autunois, una magnifica zona incontaminata e ricca di storia, di tradizioni, di leggende e di mistero, con un patrimonio eccezionale (antico, medievale, industriale, ecc.). A 23 km dai vigneti della Côtes du Couchois e dalla strada del vino, a 12 km da Le Creusot, a 19 km da Autun, a 25 km da Montceau-les-Mines, a 49 km da Chalon-sur-Saône e a 54 km da Beaune. Camere spaziose e confortevoli. Atmosfera dolce e zen. Calda atmosfera di campagna. Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composto da: 4 camere da letto al 1° piano. Accesso internet Wifi. 2 suite con salotto separato (letto 160×200 cm) con doccia e balcone privato (doccia/WC). 1 suite familiare composta da 2 camere indipendenti e comunicanti (letto 160×200 cm + 2×2 letti singoli a castello 80×200 cm) con bagno (vasca/WC). 1 camera doppia (2 letti regolabili 80×200 cm) con bagno con doccia/WC. Angolo cottura aperto (microonde/frigo/lavastoviglie). Giardino e terrazza coperta. Parcheggio privato. Deposito per biciclette e moto. Ristorante a 300 m.