La Maison Bizienne – Guérande

Côté hébergement :  La Maison Bizienne, c'est une maison du XIXème siècle à 50m des remparts de la cité médiévale. C'est aussi la conjugaison parfaite entre le charme des vieilles pierres et l'audace d'une décoration moderne et recherchée.  Vous serez rapidement charmé(e)s par 5 chambres d’hôte et notre gîte mais aussi par le vaste jardin et son magnolia centenaire invitant au calme et à la rêverie. Nos petits-déjeuners séduiront petits et grands gourmands grâce à leurs pâtisseries maison et à leurs produits locaux. La promesse d'un séjour réussi ! Vos hôtes : Originaires de Bretagne, nous sommes tombés amoureux de Guérande et de sa proximité avec l'océan. Karine vous fait découvrir sa région à travers sa passion et son enthousiasme. Manu, marin dans l'âme, partage avec vous les plaisirs gastronomiques et le charme du littoral breton.

Accommodation: La Maison Bizienne is a 19th-century house 50m from the ramparts of the medieval city. It's also the perfect combination of the charm of old stones and the boldness of a modern, sophisticated decor. You'll quickly fall under the spell of our 5 guest rooms and self-catering cottage, as well as the vast garden and its century-old magnolia tree, inviting you to calm and reverie. Our breakfasts, featuring homemade pastries and local produce, are a delight for young and old alike. The promise of a successful stay! Your hosts: Originally from Brittany, we fell in love with Guérande and its proximity to the ocean. Karine will introduce you to her region through her passion and enthusiasm. Manu, a sailor at heart, shares with you the gastronomic pleasures and charm of the Breton coastline.

Seite der Unterkunft : Das Maison Bizienne ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert, das 50 m von den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt entfernt liegt. Es ist auch die perfekte Verbindung zwischen dem Charme der alten Steine und der Kühnheit einer modernen und ausgesuchten Dekoration. Sie werden schnell von den 5 Gästezimmern und unserem Ferienhaus verzaubert sein, aber auch von dem großen Garten mit seiner hundertjährigen Magnolie, die zur Ruhe und zum Träumen einlädt. Unser Frühstück wird dank der hausgemachten Backwaren und der lokalen Produkte kleine und große Feinschmecker begeistern. Ein Versprechen für einen gelungenen Aufenthalt! Ihre Gastgeber : Ursprünglich aus der Bretagne stammend, haben wir uns in Guérande und seine Nähe zum Ozean verliebt. Karine zeigt Ihnen ihre Region durch ihre Leidenschaft und ihren Enthusiasmus. Manu, ein Seemann mit Leib und Seele, teilt mit Ihnen die gastronomischen Freuden und den Charme der bretonischen Küste.

Accommodatie: La Maison Bizienne is een 19e-eeuws huis op slechts 50 meter van de stadsmuren van de middeleeuwse stad. Het is de perfecte combinatie van de charme van oude stenen en de gedurfdheid van een moderne, verfijnde inrichting. U zult snel gecharmeerd zijn van de 5 gastenkamers en onze gîte, evenals van de grote tuin met zijn honderd jaar oude magnoliaboom, die u uitnodigt om te ontspannen en te dagdromen. Onze ontbijten zullen zowel jonge als oude fijnproevers verleiden met hun zelfgemaakt gebak en streekproducten. De belofte van een geslaagd verblijf! Uw gastheren : Wij komen oorspronkelijk uit Bretagne en zijn verliefd geworden op Guérande en de nabijheid van de oceaan. Karine laat je met passie en enthousiasme kennismaken met haar streek. Manu, een zeeman in hart en nieren, zal de gastronomische geneugten en de charme van de Bretonse kust met je delen.

Alojamiento: La Maison Bizienne es una casa del siglo XIX situada a sólo 50 metros de las murallas de la ciudad medieval. Es la combinación perfecta entre el encanto de las piedras antiguas y la audacia de una decoración moderna y sofisticada. Las 5 habitaciones de huéspedes y nuestra casa rural le seducirán rápidamente, así como el amplio jardín y su magnolio centenario, que invitan a relajarse y soñar despierto. Nuestros desayunos tentarán a pequeños y grandes gourmets con su repostería casera y sus productos locales. ¡La promesa de una estancia satisfactoria! Sus anfitriones : Originarios de Bretaña, nos enamoramos de Guérande y de su proximidad al océano. Karine le hará descubrir su región gracias a su pasión y entusiasmo. Manu, marinero de corazón, compartirá con usted las delicias gastronómicas y el encanto del litoral bretón.

Alloggio: La Maison Bizienne è una casa del XIX secolo a soli 50 metri dai bastioni della città medievale. È anche la perfetta combinazione tra il fascino delle vecchie pietre e l'audacia di un arredamento moderno e sofisticato. Rimarrete subito affascinati dalle 5 camere per gli ospiti e dal nostro gîte, oltre che dal vasto giardino e dal suo albero di magnolia centenario, che vi invita a rilassarvi e a sognare ad occhi aperti. Le nostre colazioni tenteranno grandi e piccoli buongustai con i loro dolci fatti in casa e i prodotti locali. La promessa di un soggiorno di successo! I vostri padroni di casa : Originari della Bretagna, ci siamo innamorati di Guérande e della sua vicinanza all'oceano. Karine vi farà conoscere la sua regione con la sua passione e il suo entusiasmo. Manu, marinaio nel cuore, condividerà con voi le delizie gastronomiche e il fascino della costa bretone.