La maison au bord de la rivière – Civray

Jolie maison de ville traditionnelle au bord de la rivière, à seulement 2 minutes à pied du charmant centre-ville de Civray. Détendez-vous dans l'un des cafés ou restaurants et parcourez les boutiques. Il y a un marché animé deux fois par semaine, un nouveau complexe de piscines nordiques comprenant un centre de remise en forme et un cinéma à seulement quelques minutes. Si vous aimez marcher, la campagne est à seulement 5 minutes. Notre chambre d'hôtes est lumineuse et aérée avec un lit king-size confortable. Un petit-déjeuner continental est également disponible.

Pretty, traditional riverside townhouse just 2 minutes' walk from Civray's charming town center. Relax in one of the cafés or restaurants and browse the stores. There's a lively twice-weekly market, a new Nordic swimming pool complex with fitness center and cinema just minutes away. If you like walking, the countryside is just 5 minutes away. Our guest room is light and airy with a comfortable king-size bed. A continental breakfast is also available.

Hübsches, traditionelles Stadthaus am Flussufer, nur 2 Gehminuten vom charmanten Stadtzentrum von Civray entfernt. Entspannen Sie sich in einem der Cafés oder Restaurants und stöbern Sie in den Geschäften. Es gibt einen lebhaften Markt zweimal pro Woche, einen neuen nordischen Schwimmbadkomplex mit einem Fitnesscenter und ein Kino, die alle nur wenige Minuten entfernt sind. Wenn Sie gerne wandern, ist die Landschaft nur 5 Minuten entfernt. Unser Gästezimmer ist hell und luftig und verfügt über ein bequemes Kingsize-Bett. Ein kontinentales Frühstück ist ebenfalls verfügbar.

Mooi traditioneel herenhuis aan de rivier, op slechts 2 minuten lopen van het charmante centrum van Civray. Ontspan in een van de cafés of restaurants en snuffel rond in de winkels. Er is een levendige tweewekelijkse markt, een nieuw Scandinavisch zwembadcomplex met fitnesscentrum en een bioscoop op slechts enkele minuten afstand. Als je van wandelen houdt, ligt het platteland op slechts 5 minuten afstand. Onze gastenkamer is licht en luchtig met een comfortabel kingsize bed. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.

Encantadora casa de pueblo tradicional junto al río, a sólo 2 minutos a pie del encantador centro de Civray. Relájese en uno de los cafés o restaurantes y recorra las tiendas. Hay un animado mercado dos veces por semana, un nuevo complejo de piscinas nórdicas con gimnasio y cine a pocos minutos. Si le gusta caminar, el campo está a sólo 5 minutos. Nuestra habitación es luminosa y espaciosa, con una cómoda cama de matrimonio. También ofrecemos desayuno continental.

Graziosa casa di città tradizionale sul fiume, a soli 2 minuti a piedi dall'incantevole centro di Civray. Rilassatevi in uno dei caffè o ristoranti e curiosate nei negozi. A pochi minuti di distanza si trovano un vivace mercato bisettimanale, un nuovo complesso di piscine nordiche con centro fitness e un cinema. Se vi piace camminare, la campagna è a soli 5 minuti. La nostra camera è luminosa e ariosa, con un comodo letto king size. È disponibile anche una colazione continentale.