La Longère – Étang-sur-Arroux

Mireille vous accueille au sein d'une authentique ferme traditionnelle du XIXe, restaurée & pétrie d'histoire (jadis liée au château voisin de Fougerette), blottie au calme au sein d'un mini hameau rural juché sur une colline dominant la douce vallée de l'Arroux et le petit bourg typique & commerçant d'Étang (nombreuses commodités dont supermarché), offrant une belle vue dégagée & le privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage sur place. Totale tranquillité en pleine campagne morvandelle vallonnée, en lisière de bocages et prairies, au creux d'un magnifique écrin préservé de nature & verdure lové sur les contreforts boisés du massif de l'Uchon & son célèbre sommet du "Signal d'Uchon" culminant à 684m ("la Perle du Morvan" sis à 9.5 km / accessible à pied ou VTT), tout à la fois sublime belvédère panoramique sur le massif (jusqu'à la chaine des Puys), site naturel protégé en ZNIEFF pour son riche écosystème & curiosité géologique à l'ambiance féerique (abritant 20 gros blocs de granit aux formes étranges ayant inspiré comtes & légendes locales). Chambres de très bon confort lovées sous les toits aux beaux volumes "cathédrale ". Chaleureux cachet campagnard, cosy & douillet, aux accents contemporains. Ambiance zen & douce. Agréable jardin "naturel" clos de 3000m², avec trampoline et balançoire. Composition : Accès propriété par 200m de chemin empierré parfaitement carrossable. Wifi. Chauffage PAC + poêle granulés. Climatisation. 2 chambres au 1er étage dont 1 modulable en "familiale" (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + canapé convertible d'appoint 2 p. 160x200cm sur mezzanine très soupentée accessible par échelle de meunier). Salles d'eau privatives "ouvertes" sur les chambres (douches / WCs indépendants). Terrain clos (3000m²). Parking privé. Table d'hôtes à réserver directement auprès de la propriétaire. Restaurant 2.5 km. Commerces dont Supermarché 2.5 km.

Mireille welcomes you to an authentic traditional 19th century farmhouse, restored & steeped in history (formerly linked to the neighboring castle of Fougerette), nestled in the peace and quiet of a mini rural hamlet perched on a hill overlooking the gentle Arroux valley and the small typical & commercial village of Étang (many amenities including a supermarket), offering a beautiful unobstructed view & the rare privilege of being able to observe wildlife on site. Total tranquility in the heart of the rolling Morvan countryside, on the edge of groves and meadows, in the hollow of a magnificent preserved setting of nature & greenery nestled on the wooded foothills of the Uchon massif & its famous summit of the "Signal d'Uchon" culminating at 684m ("the Pearl of Morvan" located 9.5 km away / accessible on foot or mountain bike), at the same time a sublime panoramic viewpoint on the massif (up to the Puys chain), natural site protected in ZNIEFF for its rich ecosystem & geological curiosity with a magical atmosphere (home to 20 large blocks of granite with strange shapes that inspired counts & local legends). Very comfortable rooms nestled under the roofs with beautiful "cathedral" volumes. Warm country character, cozy & comfortable, with contemporary accents. Zen & gentle atmosphere. Pleasant enclosed "natural" garden of 3000m², with trampoline and swing. Composition: Access to the property via 200m of perfectly passable stone path. Wifi. PAC heating + pellet stove. Air conditioning. 2 bedrooms on the 1st floor, one of which can be converted into a "family" room (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm that can be twinned into a double bed 180x200cm + extra sofa bed 2 p. 160x200cm on a very lofted mezzanine accessible by a miller's ladder). Private bathrooms "open" to the bedrooms (separate showers / toilets). Enclosed land (3000m²). Private parking. Table d'hôtes to be booked directly with the owner. Restaurant 2.5 km. Shops including Supermarket 2.5 km.

Mireille empfängt Sie in einem authentischen, traditionellen, restaurierten und geschichtsträchtigen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert (das einst mit dem nahe gelegenen Schloss Fougerette verbunden war), das sich ruhig in einen kleinen ländlichen Weiler auf einem Hügel über dem sanften Arroux-Tal und dem typischen, kleinen Einkaufsort Étang (mit zahlreichen Annehmlichkeiten, darunter ein Supermarkt) schmiegt und eine schöne Aussicht und das seltene Privileg bietet, Wildtiere vor Ort beobachten zu können. Totale Ruhe inmitten der hügeligen Landschaft der Morvandelle, am Rande von Bocages und Wiesen, in einer wunderschönen, geschützten Natur- und Grünanlage an den bewaldeten Ausläufern des Uchon-Massivs und seinem berühmten Gipfel "Signal d'Uchon" mit 684 m Höhe ("la Perle du Morvan" in 9 km Entfernung).5 km / zu Fuß oder mit dem Mountainbike erreichbar), der gleichzeitig ein herrlicher Aussichtspunkt mit Panoramablick auf das Massiv (bis hin zur Puys-Kette), ein als ZNIEFF geschützter Naturraum mit einem reichen Ökosystem und eine geologische Sehenswürdigkeit mit märchenhaftem Ambiente ist (20 große Granitblöcke mit seltsamen Formen, die Grafen und lokale Legenden inspiriert haben). Zimmer mit sehr gutem Komfort unter dem Dach mit schönen "Kathedralen"-Räumen. Warmer, gemütlicher Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten. Zen- und sanfte Atmosphäre. Angenehmer, eingezäunter "natürlicher" Garten von 3000m² mit Trampolin und Schaukel. Zusammensetzung: Zugang zum Grundstück über einen 200m langen, geschotterten und befahrbaren Weg. Wifi. PAC-Heizung + Pelletofen. Klimaanlage. 2 Schlafzimmer im 1. Stock, wovon 1 als "Familie" modulierbar ist (Bett 2 P. 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x200cm + zusätzliches Schlafsofa 2 P. 160x200cm auf Mezzanin im Dachgeschoss, zugänglich über eine Müllerleiter). Private, zu den Schlafzimmern hin offene Badezimmer (Duschen / WCs). Geschlossenes Grundstück (3000m²). Privater Parkplatz. Restaurant 2,5 km. Geschäfte, darunter Supermarkt 2.5 km.

Mireille heet je welkom in een authentieke, traditionele 19e-eeuwse boerderij, gerestaureerd en doordrenkt van geschiedenis (ooit verbonden met het naburige Château de Fougerette), genesteld in de rust van een landelijk gehuchtje op een heuvel met uitzicht op de zachte Arroux-vallei en het kleine, typische marktstadje Étang (met tal van voorzieningen, waaronder een supermarkt), met een prachtig, vrij uitzicht en het zeldzame voorrecht om de wilde dieren ter plaatse te kunnen observeren. Volledige rust en stilte in het hart van het glooiende landschap van de Morvan, aan de rand van omheinde akkers en weilanden, in een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, genesteld in de beboste uitlopers van het massief van Uchon en zijn beroemde "Signal d'Uchon" piek met een hoogtepunt van 684m ("de Parel van de Morvan" gelegen op 9 .5 km / bereikbaar te voet of met de mountainbike), een subliem panoramisch uitzicht over het massief (tot aan de Chaine des Puys), een natuurgebied beschermd als ZNIEFF voor zijn rijke ecosysteem & een geologische curiositeit met een betoverende sfeer (thuisbasis van 20 grote blokken graniet met vreemde vormen die lokale legendes hebben geïnspireerd). Zeer comfortabele kamers genesteld onder de daken met prachtige "kathedraal" volumes. Warme, gezellige landelijke stijl met eigentijdse accenten. Zen en zachte sfeer. Aangename "natuurlijke" omheinde tuin van 3000m², met trampoline en schommel. Kenmerken: Toegang tot het huis via 200m verharde weg met uitstekende toegang voor voertuigen. Wifi verbinding. Warmtepomp + pelletkachel. Airconditioning. 2 slaapkamers op de 1e verdieping, waarvan 1 kan worden omgezet in een "familiekamer" (bed 2 p. 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm + extra slaapbank 2 p. 160x200cm op een zeer comfortabele mezzanine bereikbaar met een ladder). Eigen badkamers "open" naar de slaapkamers (aparte douches/WC's). Omheind terrein (3000m²). Privé parkeerplaats. Table d'hôtes rechtstreeks te reserveren bij de eigenaar. Restaurant op 2.5 km. Winkels inclusief supermarkt op 2.5 km.

Mireille le da la bienvenida a una auténtica granja tradicional del siglo XIX, restaurada y cargada de historia (antiguamente vinculada al vecino castillo de Fougerette), situada en la tranquilidad de una pequeña aldea rural encaramada en una colina que domina el suave valle del Arroux y la pequeña y típica ciudad de Étang (con numerosos servicios, incluido un supermercado), que ofrece una hermosa vista sin obstáculos y el raro privilegio de poder observar la vida silvestre en el lugar. Tranquilidad absoluta en el corazón de la ondulada campiña de Morvan, al borde de tierras de labranza y prados cercados, en un magnífico entorno natural y verde, en las estribaciones boscosas del macizo de Uchon y su famoso pico "Signal d'Uchon" que culmina a 684 m ("la Perla del Morvan" situada a 9.5 km / accesible a pie o en bicicleta de montaña), un sublime mirador panorámico sobre el macizo (hasta la Chaine des Puys), un paraje natural protegido como ZNIEFF por su rico ecosistema y una curiosidad geológica con un ambiente encantador (alberga 20 grandes bloques de granito con extrañas formas que han inspirado leyendas locales). Habitaciones muy confortables enclavadas bajo los tejados con bellos volúmenes "catedralicios". Estilo campestre cálido y acogedor con acentos contemporáneos. Ambiente zen y apacible. Agradable jardín "natural" cerrado de 3000m², con cama elástica y columpio. Características: Acceso a la propiedad por 200m de camino de grava con excelente acceso para vehículos. Conexión wifi. Bomba de calor + estufa de pellets. Aire acondicionado. 2 habitaciones en el 1er piso, 1 de ellas convertible en "habitación familiar" (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar para formar una cama doble. 180x200cm + sofá cama extra 2 p. 160x200cm en un altillo muy cómodo accesible por escalera). Baños privados "abiertos" a las habitaciones (duchas/WC separados). Terreno cerrado (3000m²). Aparcamiento privado. Mesa de huéspedes a reservar directamente con el propietario. Restaurante a 2,5 km. Tiendas y supermercado a 2,5 km.

Mireille vi accoglie in un autentico casale tradizionale del XIX secolo, restaurato e ricco di storia (un tempo legato al vicino Château de Fougerette), immerso nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo rurale arroccato su una collina che domina la dolce vallata dell'Arroux e la piccola e tipica cittadina di mercato di Étang (con numerosi servizi, tra cui un supermercato), che offre una bella vista senza ostacoli e il raro privilegio di poter osservare la fauna selvatica in loco. Pace e tranquillità nel cuore della campagna del Morvan, ai margini di campi coltivati e prati, in un magnifico ambiente incontaminato di natura e verde, ai piedi del massiccio dell'Uchon e della sua famosa cima "Signal d'Uchon" che culmina a 684 m ("la perla del Morvan", situata a 9 km).5 km / raggiungibile a piedi o in mountain bike), un sublime punto panoramico sul massiccio (fino alla Chaine des Puys), un sito naturale protetto come ZNIEFF per il suo ricco ecosistema e una curiosità geologica dall'atmosfera incantevole (ospita 20 grandi blocchi di granito dalle strane forme che hanno ispirato leggende locali). Camere molto confortevoli, incastonate sotto i tetti con bellissimi volumi "a cattedrale". Stile country caldo e accogliente con accenti contemporanei. Atmosfera zen e gentile. Piacevole giardino "naturale" recintato di 3000m², con trampolino e altalena. Caratteristiche: Accesso alla proprietà tramite 200 m di strada sterrata con ottimo accesso per i veicoli. Connessione Wifi. Pompa di calore + stufa a pellet. Aria condizionata. 2 camere da letto al 1° piano, di cui 1 trasformabile in "camera familiare" (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale. 180x200cm + divano letto supplementare 2 p. 160x200cm su un comodo soppalco accessibile tramite scala). Bagni privati "aperti" sulle camere (docce/WC separati). Terreno recintato (3000m²). Parcheggio privato. Tavola calda da prenotare direttamente con il proprietario. Ristorante a 2,5 km. Negozi e supermercati a 2,5 km.