La Little Maison – Loches

Dans cet ancien hôtel particulier du XIVe siècle, vous apprécierez l'originalité de la Little Maison qui pourra vous recevoir dans la quiétude de la Touraine, face à la Cité Royale de Loches, offrant à la fois un hébergement confortable à la tendance "rétro-chic" avec 3 chambres et leurs salles de bain privatisées et une ambiance conviviale et même festive si vous le souhaitez. Au rez-de-chaussée, la réception, la salle du petit déjeuner, le patio, et notre Little Bistro et sa terrasse ombragée…un vrai bonheur. Bienvenue chez vous !

In this former 14th century mansion, you will appreciate the originality of the Little Maison, which will be able to welcome you in the quietness of Touraine, facing the Royal City of Loches, offering at the same time a comfortable accommodation with a "retro-chic" trend with 3 bedrooms and their private bathrooms and a friendly and even festive atmosphere if you wish. On the ground floor, the reception, the breakfast room, the patio, and our Little Bistro with its shaded terrace… a real pleasure. Welcome to your home!

In diesem ehemaligen Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert werden Sie die Originalität des Little Maison zu schätzen wissen, das Sie in der Ruhe der Touraine, gegenüber der Cité Royale von Loches, empfangen kann. Es bietet Ihnen sowohl eine komfortable Unterkunft im "Retro-Chic" mit drei Zimmern und ihren privaten Badezimmern als auch eine gesellige und sogar festliche Atmosphäre, wenn Sie es wünschen. Im Erdgeschoss befinden sich die Rezeption, der Frühstücksraum, der Innenhof und unser Little Bistro mit seiner schattigen Terrasse … ein wahres Glück. Willkommen zu Hause!

In dit voormalige herenhuis uit de 14e eeuw, zult u de originaliteit van het Kleine Huis waarderen, dat u in de rust van Touraine, tegenover de Koninklijke Stad Loches, zal kunnen verwelkomen en tegelijkertijd een comfortabele accommodatie biedt met een "retro-chic" trend met 3 slaapkamers en hun eigen badkamers en een vriendelijke en zelfs feestelijke sfeer als u dat wenst. Op de begane grond, de receptie, de ontbijtzaal, de patio en onze kleine bistro met schaduwrijk terras…een waar genoegen. Welkom thuis!

En esta antigua mansión del siglo XIV, apreciará la originalidad de la Pequeña Maison, que podrá acogerle en la tranquilidad de Touraine, frente a la Ciudad Real de Loches, ofreciéndole al mismo tiempo un alojamiento confortable de tendencia "retro-chic" con 3 habitaciones y sus baños privados y un ambiente acogedor e incluso festivo si lo desea. En la planta baja, la recepción, la sala de desayunos, el patio y nuestro Pequeño Bistró con su terraza a la sombra… un verdadero placer. ¡Bienvenido a tu casa!

In questa antica dimora del XIV secolo, apprezzerete l'originalità della Piccola Maison, che saprà accogliervi nella quiete della Touraine, di fronte alla città reale di Loches, offrendovi allo stesso tempo un alloggio confortevole di tendenza "retro-chic" con 3 camere da letto e i loro bagni privati e un'atmosfera amichevole e persino festosa se lo desiderate. Al piano terra, la reception, la sala colazioni, il patio e il nostro Little Bistro con la sua terrazza ombreggiata… un vero piacere. Benvenuti a casa vostra!