LA LINOTTE – Vallière

La campagne dans un petit bourg… Aux portes de la Capitale de la Tapisserie, sur la route des lacs, France et Pascal mettent à votre disposition, dans leur ravissante maison fin du XVIIIe, une suite composée d'une chambre spacieuse (1 lit 2 pl en 160), d'un vaste salon (1 lit 1 pl pour couchage supplémentaire) et possibilité de logement pour 3 personnes complémentaires dans chambre attenante en mezzanine (1 lit 2 pl + 1 lit 1 pl). Piscine commune avec les propriétaires. Salle de remise en forme (stepper, haltères, sac de boxe, banc abdominaux, tapis de course, vélo). Tarif 6 pers 195 €.

Country living in a small town… At the gateway to the Tapestry Capital, on the Route des Lacs, France and Pascal offer you, in their charming late 18th-century house, a suite comprising a spacious bedroom (1 bed 2 pl in 160), a large living room (1 bed 1 pl for additional sleeping) and the possibility of additional accommodation for 3 people in an adjoining room on the mezzanine (1 bed 2 pl + 1 bed 1 pl). Swimming pool shared with owners. Fitness room (stepper, dumbbells, boxing bag, abdominal bench, treadmill, bike). Rate for 6 people 195 ?

Das Land in einem kleinen Dorf… Vor den Toren der Hauptstadt der Wandteppiche, auf der Straße der Seen, stellen Ihnen France und Pascal in ihrem reizenden Haus aus dem 18. Jahrhundert eine Suite zur Verfügung, die aus einem geräumigen Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), einem großen Wohnzimmer (1 Einzelbett für zusätzliche Schlafplätze) und der Möglichkeit einer zusätzlichen Unterkunft für 3 Personen in einem angrenzenden Zimmer im Zwischengeschoss (1 Doppelbett + 1 Einzelbett) besteht. Gemeinsamer Pool mit den Eigentümern. Fitnessraum (Stepper, Hanteln, Boxsack, Bauchbank, Laufband, Fahrrad). Preis 6 Pers. 195 ?

Het platteland in een kleine stad… Aan de poort van de Hoofdstad van de Wandtapijten, op de Merenroute, bieden France en Pascal u in hun charmante huis uit het einde van de 18e eeuw een suite aan, bestaande uit een ruime slaapkamer (1 x 2-persoonsbed van 160 cm), een grote woonkamer (1 x 1-persoonsbed voor extra slaapgelegenheid) en de mogelijkheid tot extra accommodatie voor 3 personen in een aangrenzende slaapkamer op de mezzanine (1 x 2-persoonsbed + 1 x 1-persoonsbed). Gedeeld zwembad met de eigenaren. Fitnessruimte (stepper, halters, bokszak, buikspierbank, loopband, fiets). Prijs voor 6 personen 195?

El campo en una pequeña ciudad… A las puertas de la Capital de los Tapices, en la Ruta de los Lagos, France y Pascal le ofrecen, en su encantadora casa de finales del siglo XVIII, una suite compuesta por un amplio dormitorio (1 cama de 2 plazas y 160 cm), un gran salón (1 cama de 1 plaza para dormir más) y la posibilidad de alojamiento adicional para 3 personas en un dormitorio contiguo en el entresuelo (1 cama de 2 plazas + 1 cama de 1 plaza). Piscina compartida con los propietarios. Sala de fitness (stepper, mancuernas, saco de boxeo, banco de abdominales, cinta para correr, bicicleta). Tarifa para 6 personas 195?

La campagna in una piccola città… Alle porte della Capitale degli Arazzi, sulla Strada dei Laghi, France e Pascal vi propongono, nella loro incantevole casa di fine '700, una suite composta da una spaziosa camera da letto (1 letto a 2 piazze da 160 cm), un ampio soggiorno (1 letto a 1 piazza e mezza per dormire di più) e la possibilità di un'ulteriore sistemazione per 3 persone in una camera soppalcata adiacente (1 letto a 2 piazze + 1 letto a 1 piazza e mezza). Piscina in comune con i proprietari. Sala fitness (stepper, manubri, sacco da boxe, panca per addominali, tapis roulant, bicicletta). Tariffa per 6 persone 195?