La jardinette – Les Deux-Villes

Nous disposons de 2 chambres familiales spacieuses : Couture : 1 lit 180 et 1 convertible 140 Chapeau : 1 lit 180 et 1 lit 140 ; avec salles de bains privatives au tarif de 80 euros pour 2 personnes , petit déjeuner inclus ; 15 euros par personnes supplémentaire sauf bébé < lit et chaise bébé à disposition gracieusement > Tarifs dégressifs au-delà de 3 nuits. Table d'hôtes : nous vous proposons une cuisine raffinée , élaborée à partir des produits bios du jardin . Menu 3 services 24 euros Formule étape 90 euros Menu gastronomique sur demande . Jardin arborer , fleuri , avec salons de jardin , coins repos ombragés , terrain de pétanque

We have 2 spacious family rooms : Couture : 1 bed 180 and 1 convertible 140 Chapeau : 1 bed 180 and 1 bed 140 ; with private bathrooms at the rate of 80 euros for 2 persons, breakfast included ; 15 euros per additional person except baby < bed and baby chair at disposal free of charge > Decreasing rates beyond 3 nights. Table d'hôtes : we propose you a refined cuisine, elaborated from organic products of the garden. Menu 3 services 24 euros Formula step 90 euros Gastronomic menu on request. Garden with trees, flowers, garden furniture, shaded rest areas, petanque field

Wir verfügen über 2 geräumige Familienzimmer: Couture: 1 Bett 180 und 1 Bett 140 Chapeau: 1 Bett 180 und 1 Bett 140; mit eigenem Bad zum Preis von 80 Euro für 2 Personen, Frühstück inbegriffen; 15 Euro für jede weitere Person außer Baby < Kinderbett und Kinderstuhl kostenlos zur Verfügung > Degressive Tarife über 3 Übernachtungen. Table d'hôtes (Gästetisch): Wir bieten Ihnen eine raffinierte Küche, die mit Bioprodukten aus dem Garten zubereitet wird. 3-Gänge-Menü 24 Euro Formule étape 90 Euro Gastronomisches Menü auf Anfrage. Garten mit Bäumen, Blumen, Gartenmöbeln, schattigen Sitzecken und Bouleplatz

Wij beschikken over 2 ruime familiekamers : Couture : 1 bed van 180 en 1 cabrio van 140 Chapeau : 1 bed van 180 en 1 bed van 140 ; met eigen badkamer voor 80 euro voor 2 personen, ontbijt inbegrepen ; 15 euro per extra persoon behalve baby < bed en kinderstoel gratis ter beschikking > Dalende tarieven na 3 nachten. Table d'hôtes : wij bieden u een verfijnde keuken, bereid met biologische producten uit de tuin. 3-gangen menu 24 euro Stapformule 90 euro Gastronomisch menu op aanvraag. Tuin met bomen, bloemen, tuinmeubelen, schaduwrijke rustplaatsen, petanquebaan

Disponemos de 2 amplias habitaciones familiares : Couture : 1 cama de 180 y 1 convertible de 140 Chapeau : 1 cama de 180 y 1 cama de 140 ; con baño privado a la tarifa de 80 euros para 2 personas, desayuno incluido ; 15 euros por persona adicional excepto bebé < cama y silla de bebé a disposición gratuitamente > Tarifas decrecientes a partir de 3 noches. Table d'hôtes : le ofrecemos una cocina refinada, elaborada con productos ecológicos de la huerta. Menú de 3 platos 24 euros Fórmula escalonada 90 euros Menú gastronómico a petición. Jardín con árboles, flores, muebles de jardín, zonas de descanso a la sombra, pista de petanca

Disponiamo di 2 spaziose camere familiari: Couture: 1 letto 180 e 1 letto 140 convertibile Chapeau: 1 letto 180 e 1 letto 140; con bagno privato al prezzo di 80 euro per 2 persone, colazione inclusa; 15 euro per ogni persona in più tranne il bambino < letto e seggiolino a disposizione gratuitamente > Tariffe decrescenti oltre le 3 notti. Table d'hôtes: vi offriamo una cucina raffinata, elaborata con prodotti biologici dell'orto. Menù di 3 portate 24 euro Formula Step 90 euro Menù gastronomico su richiesta. Giardino con alberi, fiori, mobili da giardino, aree di sosta ombreggiate, campo da bocce